Translate.vc / Spanish → French / Màquina
Màquina translate French
11 parallel translation
¿ CuàI de ustedes, taqueros, robó una màquina a los Angeles?
Lequel de vous, fourreurs de tacos, a volé la moto d'un Angels?
La màquina para la basura hacía mucho ruido, no pude oír nada.
Le camion faisait tant de bruit que je n'entendais rien.
¡ Màquina infernal!
Diabolique machine!
" ¿ Dònde està mi màquina de sumar?
" Où est mon ordinateur?
Cualquier cosa que llevara capacitancia eléctrica, como una mano humana o un trozo de metal haría variar ese campo magnético y haría que la màquina cambiara el tono y el volumen.
Tout objet ayant une capacité électrique, comme une main ou un morceau de métal, modifie le champ magnétique et entraîne la modification par la machine de la frèquence et du volume.
Nos encontramos en el estudio, y el profesor nos mostró la màquina.
Le professeur a fait la démonstration de la machine au studio.
¿ Vamos por la màquina de panchitos?
- on va au distributeur? - D'accord.
Y ninguna vacación estaría completa sin la Màquina del Misterio.
Et dans toutes bonnes vacances il y a la Machine à Mystères.
LA màquina DEL misterio
LA machine A MYSTERES
No soy una màquina.
Je ne suis pas un robot.
Adelante a toda màquina
En avant