Mára translate French

- ¡ Mara!

- Mara!

- ¿ Mara?

- Mara?

¡ Mara!

Mara!

¿ Dónde está Mara?

Où est Mara? !

- Manny Feldstein te dijo, oficialmente, "La empresa de Newark Grace y Marra, negocio de la Mafia, realizó una contribución ilegal al alcalde".

Il t'a déclaré, de façon officielle, que la Sté Grace Mara, transporteurs liés à la mafia, a casqué illégalement pour la réélection du maire?

A Grace y Marra.

- À Grace Mara.

Mara tú eres estéril.

Mara... tu es stérile.

Mara, debes hablar con él.

Mara, tu dois lui parler.

- Mara, ellos son...

- Mara, voilà les...

Mara, la voluntad de Dios nos trajo a tu hijo para destruir a los enemigos.

La volonté de Dieu nous a donné ton fils pour détruire nos ennemis.

El hijo que Mara y yo rogamos tener toda la vida.

Nous avons prié toute notre vie pour avoir un fils.

¡ Mara!

Tu es blessée?

Y así, mi amigo, el hijo de Mara y Manoah juez de su pueblo, regresó a su hogar pasando por el mismo pozo donde el desconocido predijo su nacimiento.

Ainsi mon ami, fils de Mara et de Manoach, juge parmi son peuple, retourna-t-il chez lui, passant devant le puits où l'étranger avait annoncé son avenir.

Pon tu c � mara ah �.

Installe ton appareil là.

Edmund J. Exley a la c � mara.

Edmund J. Exley, en salle.

22 significa la c � mara de gas.

A 22 ans, tu es bon pour la chambre à gaz.

Sabes, hablo de la c � mara de gas y ni preguntas de qu � va.

Tu sais, Ray, je parle de la chambre à gaz... et tu demandes pas de quoi il s'agit.

Ir � s a la c � mara de gas.

C'est la chambre à gaz.

Bajan-Hongor, Farafangana, Maromokotro, Masai-Mara, Tenko-Dogo, Ulujuja, Bukara, Manga, Gava-Gai, Bajan-Hongor, Farafangana, Maromokotro, Masai-Mara, Tenko-Dogo, Ulujuja,...

Bajan-Hongor, Farafangana, Maromokotro, Masai-Mara, Tenko-Dogo, Ulujuja,

Maromokotro, Masai-Mara...

Maromokotro, Masaï-Mara.

Maromokotro, Masai-Mara.

Maromokotro, Masai-Mara.

En el "Arkansas Times", Mara Leveritt decía que había indicios de que la hubieran asfixiado.

J'ai lu dans l'Arkansas Times qu'il y avait des traces de suffocation, d'après Mara Leveritt.

- Póntelo. - Visto un Max Mara. - No hará juego con...

Je suis habillée en haute couture... et ça va ruiner...

- Mara, estuviste maravillosa.

C'était superbe. - Tu es fantastique.

- ¡ Mara!

Mara!

Eso fue realmente mara- - Maravilloso.

C'était magnifique.

- Mara está preocupada por tí.

- Elle est trop curieuse.

- Mara, ¿ te estoy preguntando?

C'est ça, avec son carrosse et son cheval blanc!

- ¡ Vete a la mierda! Es mi dinero y haré lo que quiera.

Mara, je t'ai demandé quelque chose!

Escucha, Mara.

C'est moi qui lui ai filé ce fric.

- Hola, soy Mara, encantada.

Je suis Mara. Enchantée.

Mara ha decidido volver a su pueblo con los suyos.

Mara a décidé de rentrer chez elle, voir ses parents. Elle le dit toujours, elle le fait jamais.

¿ Mara debería ir o tal vez nó?

Elle devrait y aller ou pas?

Mara no vuelve a su pueblo desde hace 10 años.

Mara n'est pas retournée chez elle depuis dix ans.

Ahora, qué sucedió... la próxima semana su adorado hermanito se casa. Y Mara quiere ir, pero ninguno sabe que él es ahora "ella".

Son petit frère adoré se marie dans une semaine, et Mara veut y aller, mais là-bas, personne ne sait que "lui" est devenu "elle".

Bueno, Antonia. Nos debes la respuesta. ¿ Qué debe hacer Mara?

Tu ne nous as toujours pas répondu pour Mara.

¿ Y cuando volvía a casa y le preguntabas,... acerca del partido?

Quand tu lui demandais comment était le match, qu'est-ce qu'il répondait? Je vais te le dire : C'est Mara qui le lui disait.

Mara, mi madre murió hace unos años.

Mara, ma mère, est morte il y a plusieurs années.

Mara Felton era su niñera.

Mara Felton était notre baby-sitter.

Tammy se ha referido a Mara como a su madre, ya fallecida.

Tammy a parlé de sa mère, Mara. Elle est décédée.

Mi padre era Joseph y mi madre Mara.

Mes parents étaient Joseph et Mara.

Era profesor, como Mara.

J'enseignais, comme Mara.

Puede ayudarnos a buscar a los Morlocks, a Mara.

Vous pouvez nous aider à trouver les Morlocks... et Mara.

Mara se enfadaría si te hirieran.

Tu ne dois pas être blessé.

Mara Williams?

Mara Williams?

- Mara, no digas eso.

Mara, ne dites pas cela!

Quizá lo son, Mara.

Peut-être le sont-ils, Mara.

Ella es Mara.

Voici Mara.

Y ese hombre, Mara, ese estadounidense es el favorito para el puesto.

On dit aussi que cet Américain est bien placé pour lui succéder.

Mara, si me permites preguntarlo... ¿ qué pasó entre Alex y tú?

Mara, si je ne suis pas indiscret, que s'est-il passé entre vous et Alex?

Mara, oigo confesiones constantemente.

Mara, j'entends des confessions tout le temps.