Translate.vc / Spanish → French / N2
N2 translate French
43 parallel translation
Reactor N2 en línea manteniendo una salida de 90 %.
Réacteur N2 en ligne en maintenant le rendement de 90 %.
Reactor N2 operando al 99 %.
Réacteur N2 fonctionnant à 99 %.
Inyectando energía al reactor N2.
Injection de l'energie vers le réacteur N2.
"Verdadero Amor II". ¿ Qué opinas?
Je pense l'appeler le "Grand Amour N2".
Diapositiva Nº 2.
Diapositive n2.
- Comprueba bloque 2 en la sala de equipos.
- Vérifie le bloc N2. - Entendu.
Si Fallas no tendrás el disco 2.
Echoue et tu n'auras pas le disque N2.
¡ ¿ Van a usar una mina N2?
Ils vont utiliser une torpille NN!
Bombardearán al Ángel y a nosotros con bombas N2.
Ils bombarderont l'Ange avec des bombes NN et nous avec.
El bombardeo N2 no funciona.
Les missiles NN n'ont aucun effet.
A las 11 : 05, el objetivo fue atacado con una bomba N2.
5 min plus tard, ils ont tiré un missile NN sur la cible.
Dos conductos se trataron con pasta N2.
La méthode N2 a été utilisée sur deux canaux dentaires.
Lanzaremos las 992 bombas N2 al núcleo mientras los dos Eva restantes cortocircuitan la figura conceptual del Angel con su A.T. Field.
On lâche nos 992 charges NN sur la partie centrale pendant que les deux Eva restantes court-circuitent la figure conceptuelle de l'Ange avec leur A.T. Field.
Eso o minas N2
Ou des mines N2.
Razon dos : el de la lavandería me dice linda.
raison n2 : t on teinturier m'appelle "jolie madame".
Las acciones de Blake Media, compañía madre de esta cadena se desplomaron esta mañana tras las noticias de la muerte de Blake pero se recuperaron tras la declaracion del número 2 de Blake, Chuck Cedar.
L'action de Blake Media, la maison mère, a plongé à la mort de Blake, mais est remontée à l'annonce du n2 de Blake, Chuck Cedar.
Tomarlo con cuidado N2.
Manipuler avec précaution. N2.
No, digo el N2.
Non, c'était N 2.
Alex, ¿ qué es N2?
C'est quoi N 2?
Lleven al enemigo hasta la Posición de N2.
Escouade Kaczinski prise en embuscade.
N2, dispara a las tres en punto.
Le point 17 est tombé. Escouade Haley, signal interrompu!
En ese caso, N2, emite tu señal y retírate al hospital.
Que se passe-t-il? B7! Allez couvrir N4!
¡ ¿ Usarán una Bomba N2? !
Ils vont balancer un missile NN!
MAGI estima que una N2 pasaría a través de su AT-Field causando daños innecesarios a los cuarteles de NERV.
MAGI estime qu'une mine NN pourrait passer son A.T. Field et causer des dégâts inutiles au QG de la NERV.
La fijación N2 de los... - Filamentosos cianobacterias. - Filiformes cianobacterias.
les fixeurs n2 de la... cyanobacterie filamenteuse.
Las minas N2 aéreas no surten ningún efecto.
Les mines N2 Aeriel n'ont aucun effet. { * }
La segunda oleada de minas N2 no ha surtido efecto.
La seconde vague d'attaque n'a eu aucun effet.
¡ Tercera oleada de minas N2 autorizada! ¡ Preparadlas!
Mines N2 guidées autorisées pour la troisième vague d'attaque!
Traigamos una grúa. Lo llevaremos a N2, lo pondremos en una plataforma y lo revisaremos bien.
On va la monter au niveau 2, la mettre sur le pont et l'examiner de près.
Primeramente, subiremos a N2.
D'abord, on va se rendre au niveau 2.
Muy bien, ya bajó a N2.
Elle est au niveau 2.
No, no, no, no bajarás a N2.
Va pas au niveau 2. La chose y est.
Baja a N2.
Va au niveau 2!
Le doy mi nombre y dirección y me busca en el sistema.
Avec mon nom et mon adresse, vous devez me retrouver dans le... - Alors, Peter Page... 48, Bishop's Gardens, à Londres, N2 T12. le bidule.
Si paso la hidracina por un catalizador de iridio se separará en N2 y H2.
Avec un catalyseur à l'iridium, l'hydrazine se séparera en azote et en hydrogène.
The Simpsons 27x13 "El amor está en los componentes del aire"
♪ The Simpsons 27x13 ♪ Love Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 Original Air Date
¿ Circuito 2?
Principal n2?
¡ levanta ¡ ¡ levanta!
- Réacteur n2!
Escuadrón Geshtar, ¡ Señal perdida!
N2, en haut à droite.
Entendido.
N2, émettez leur signal et repliez-vous vers l'hôpital.