Nadir translate French

Lo que has hecho es lo más rastrero del mundo.

C'est l'égout, le nadir des bonnes manières?

Guido, abre la puerta.

Nadir, vas-y! Gigio, ça changera.

¿ Cree usted que nos han visto a esta altura, Dr. Nadir?

Pensez-vous qu'ils nous aient vus à cette altitude, Dr. Nadir?

¡ Ya basta, Nadir!

Ça suffit, Nadir!

En el caso de que no sepáis... lo afortunados que sois, dejaré que el Dr. Nadir os diga que os habría sucedido si os hubieseis quedado allí.

Au cas oû vous ne sauriez pas la chance que vous avez, je vais laisser Dr. Nadir vous décrire ce qu'il est advenu à ceux que nous avons quittés.

Reconozco que es un buen ejemplar, Nadir.

A ce qu'on m'a dit, c'est un bon spécimen, Nadir.

Lo habéis hecho bien, Nadir.

C'est du bon travail, Nadir.

¿ Todo bajo control, Nadir?

Tout fonctionne comme prévu, Nadir?

Nadir, ponla en la celda contigua a la de Mull.

Nadir, mettez-la dans une cage près de Mull.

¿ Nos vamos, Nadir?

Qu'en dites-vous, Nadir?

Giulietta, ¿ te gusta Amadís?

Tu aimes Nadir?

LAS POSESIONES DEL BAJÁ NADIR, HIJO DE LA DIFUNTA SEÑORA NARGUIS

CHEZ NADIR PACHA, FILS DE LA DÉFUNTE NARGUIZ HANUM

LA VENGANZA DEL BAJÁ NADlR

LA VENGEANCE DE NADIR PACHA

¿ Qué más he hecho? El nadir de mi carrera fue cuando escribí el bombo para un libro de suspenso sobre una mujer, una arqueóloga que encuentra amor en las pirámides. Se llamaba'Yo y mi faraón'.

Le point le plus bas de ma carrière, c'est quand j'ai écrit la jaquette d'un polar sur une archéologue qui trouvait l'amour dans les pyramides.

Nadir, ven, ha llegado tu papá.

Nadine, viens. Ton papa est là.

Hoy Nadir se ha portado muy bien.

Il a été formidable, aujourd'hui.

Encontré a Nadir Que en ltororó dejé

J'ai trouvé Nadir Que j'ai laissé au ltororó

Oh Nadir, oh Nadirzinha

Nadir, Nadirzinha

EL NADIR DE LA LUJURIA

LE NADIR DE LA DÉCADENCE.

Rav Nadir, el de la India, recibió el 97 % de los votos.

Tu sais, Rav Nadir, l'Indien, il a fait 97 %.

Nadir, Nailde, João, Nelsa, Nilma, Nicia, Jorge...

Nadir, Nailde, João, Neuza, Nilma, Nice, Jorge...

Aaliyah Nadir. Sufría malos tratos y agresiones sexuales de su marido, Hassan Nadir.

Aaliyah Nadir a été battue et violée par son propre mari, Hassan Nadir.

Aaliyah Nadir lo arriesgó todo, Y ahora ella y sus hijos merecen que los protejamos, hay que encontrarla.

Aaliyah Nadir a tout risqué, et maintenant elle et ses enfants méritent toute notre attention.

Me hago cargo de la magnitud de ésto, pero Hassan Nadir,

Je réalise l'importance de tout ceci, mais Hassan Nadir court toujours et il veut toujours tuer sa femme.

"Este número es el nadir de la pasión".

"Un numéro aux antipodes de la passion."

Estaba en el interior, solemos llamarlo el "nadir," ve, lo cual es muy importante para nosotros.

Il était au fond de ce qu'on appelle le "nadir".

Nadir, Abed : 85.

Nadir Abed, 85.

Mariah, me llamo Abed Nadir.

Mariah, je m'appelle Abed Nadir.

- Me llamo Nadir.

Je suis Nadir.

Nadir, Abdel y Zakaria.

Nadir, Abdel et Zakaria.

Nadir y yo queríamos ir a dar una vuelta al puerto.

Nadir et moi, on voulait aller faire un tour au port.

Nadir y Julie, sentados en un árbol...

Nadir et Julie sont assis dans un arbre...

"Nadir, ¿ qué te parecen estas sillas?" "Doblaremos las servilletas en cuatro."

"Comment tu trouves ces chaises?" "On pliera nos serviettes en quatre."

- Soy yo, Nadir.

- C'est moi, Nadir.

Quiero presentarles a Nadir.

Je vais vous présenter à Nadir.

Hablé con la Dra. Nadir.

J'ai parlé avec le Dr Nadir.

- Hola, Nadir.

- Hey, Nadir.

Abed Nadir,

Abed Nadir,

Y esta noche, es una especie de puta nadir de todo el ciclo.

Et ce soir, c'est le putain de pompon de tout le cycle.

Yo no he estado actuando raro. ¿ Qué significa "nadir"?

Je n'ai pas été bizarre. Qu'est ce que "nadir" veut dire?

¿ Es cierto que usted y Abed Nadir tienen un plan de emergencia contra apocalipsis a usar en caso de ataque zombi?

Est-ce vrai que vous et Abed avez élaboré un plan pour l'apocalypse pour l'utiliser en cas d'attaque zombie?

- Sr. Nadir, indique su nombre.

- M. Nadir, indiquez votre nom.

- Abed Nadir.

- Abed Nadir.

¿ Tienen usted y Abed Nadir un especializado y exclusivo saludo que rehúsan a hacer con sus otros amigos?

Vous et Abed Nadir avec une poignée de main spéciale et exclusive que vous refusez de faire avec vos autres amis?

- Sr. Nadir.

- Mr. Nadir.

Abed Nadir, ¿ sabías que estás chalado y que nada de lo que decías tenía nunca sentido para mí?

Abed Nadir, sais-tu que est est fou et que rien de ce que tu as pu dire n'a jamais eu de sens pour moi?

Para Troy Barnes, soy Abed Nadir.

Pour Troy Barnes, je suis Abed Nadir.

Y para Abed Nadir, soy Troy Barnes.

Et pour Abed Nadir, je suis Troy Barnes.

- No. ¿ Es cierto que usted y Abed Nadir... tienen un plan de emergencia contra apocalipsis... a usar en caso de ataque zombi?

Est-ce vrai que vous et Abed avez élaboré un plan pour l'apocalypse pour l'utiliser en cas d'attaque zombie?

- Gubi Nadir.

- Gubi Nadir.

Señor, parece que el fuerte de sábanas de Troy Barnes puede ir a guerra con el fuerte de cojines de Abed Nadir. Por supuesto.

Monsieur, il semble que le fort en couverture de Troy barnes parte en guerre contre le fort d'oreiller d'Abed Nadir