Naomi translate French

Oye, escucha. Naomi ha organizado un viaje a Las Vegas en el último minuto.

Naomi a organisé un voyage pour Vegas à la dernière minute.

Bueno, escucha, aférrate a Navid en las Vegas. Ya le prometí a Naomi que iríamos.

J'ai déjà promis à Naomi qu'on venait.

Naomi, este sitio es genial.

Naomi, cet endroit est génial.

Naomi, con ese vestido matarás a Austin.

Naomi, tu vas couper le souffle d'Austin dans cette tenue.

Papá, esta es Naomi, mi novia.

Papa, voici Naomi, ma copine. Ravi de te rencontrer.

¿ Qué, piensas que he estado esperando toda mi vida a que la señorita Naomi Clark le hiciese frente a mi padre?

Quoi, tu crois que j'ai attendu toute ma vie Madame Naomi Clark pour résister à mon père?

Yo... le decía adiós a Naomi.

Je disais au revoir à Nai.

- Vale. ¿ Estáis entrevistando a gente para el puesto de Naomi?

Déjà des entretiens pour le poste de Naomi?

Naomi hablaba mucho de ella. No está en su currículum.

Ce n'est pas dans son CV.

- Vale. Podemos parar ahora, de hablar de Naomi y...

On peut arrêter de parler de Naomi?

Dios, echo de menos a Naomi. ¿ Qué estás...? Y esto se queda entre nosotros, ¿ verdad?

Bien sûr, cela reste entre nous.

No tengo ni idea de qué estás hablando.

Je ne sais pas de quoi tu parles. Naomi me manque.

¿ Estás diciéndome que este es el chico? ¿ Este es el chico que descubrió a Naomi Campbell?

Et tu crois que c'est lui qui a découvert Naomi Campbell?

Bueno, te diré, Naomi pensando en una mano en especial de una persona que me gusta mucho pone dos reyes sobre las cartas de la mesa en lugar de jugar calmada.

Eh bien, je dirai, Naomi, en pensant à une main en particulier, qu'une personne que j'aime beaucoup, elle a une paires de rois sur le flop et au lieu de la jouer en douceur

Justo detrás tuyo, Naomi.

Même chose pour toi, Naomi.

Esta es Naomi. Marcus, Lonnie, Lorenzo.

C'est Naomi Marcus, Lonnie, Lorenzo..

- ¿ Cómo dijiste que te llamas? - Naomi.

- Comment tu as dit que tu t'appelais?

Recibí tus mensajes, Lon.

- Naomi. Oh, j'ai eu ton texto, Lon

¿ Pasa algo, Naomi?

Il y a un problème, Naomi?

No sé qué coño has hecho Naomi, pero estamos todos muertos.

Je ne sais pas ce que tu as foutu, Naomi, mais on est tous morts.

En un giro inusual para la organización del señor McClaren, la filtración también contiene contenido sexualmente explícito perteneciente a Naomi Walling, empleada de Princefield.

A un tour inhabituel de l'organisation de Mr McClaren, cependant, la fuite cpontenait aussi des contenus graphique et sexuel explicite appartenant à Naomi Walling une amployée de Princefield.

Naomi Walling era una soplona.

Naomi Walling était la dénonciatrice.

Anoche, una mujer llamada Naomi Walling, trágicamente se suicidó.

La nuit dernière une femme nommée Naomi Walling s'est tragiquement oté la vie. Chut... Ce matin j'ai été engagée par la fille de Naomi Walling pour poursuivre un procès pour mort illicite en son nom.

Soy Naomi. Sí.

Je m'appelle Naomi.

Anoche, Naomi se suicidó.

Hier soir, Naomi Walling a pris sa propre vie.

He sido contratada por la hija de Naomi Walling para presentar una demanda por homicidio involuntario en su nombre.

J'ai été engagée par le fille de Naomi pour faire un procès pour mort illicite en son nom.

No menciones a Naomi Walling.

Pas de mention de Naomi Walling.

No conocía a Noami Walling.

Je ne connaissais pas Naomi Walling.

Te dije que no dijeses nada sobre Naomi Walling.

Je vous avait dit de ne pas parler de Naomi Walling.

El daño que se ha hecho con todo este jaleo de Naomi Walling...

Les dégâts fait par le désordre de Naomi Walling...

Ni siquiera conocía a Naomi Walling.

Je n'ai même jamais rencontré Naomi Walling.

Empieza con los correos privados de Naomi, y de esa forma podrías... Encontrar una conexión personal entre ellos.

Commence avec la correspondance privée de Naomi, et peut-être... que tu trouveras une connexion personnelle entre eux.

que ninguno de vosotros viera los correos privados de Naomi Walling?

qu'aucun de vous n'a vu les e-mails personnels de Naomi Walling?

¿ Conocías a Naomi Walling?

Connaissais-tu Naomi Walling?

Bueno, no hay nada en los correos electrónicos de Naomi Walling que apunte a una relación personal con McClaren.

Il n'y a rien dans les e-mails de Naomi Walling qui indiquerait une connexion personnelle avec McClaren.

Naomi no era una inocentona, pero era una persona de costumbres.

Naomi n'était pas du genre à rougir, mais c'est une personne routinière.

Vale, comprueba el Montclair, a ver si alguien vio a Naomi y a McClaren.

Très bien, vérifie le MontCalir, voit si quelqu'un a vu Naomi and McClaren. Bill, Patty vient d'arriver.

Naomi.

Naomi.

Sí, acabo de recibir el resto de los vídeos de las cámaras de seguridad del hotel preferido de Naomi Walling.

Je viens d'avoir le reste de la surveillance vidéo de l'hôtel de choix de Naomi Walling.

Princefield, Naomi Walling, no estoy seguro.

Princefield, Naomi Walling, je ne suis pas sûr.

Naomi Walling.

Naomi Walling.

A las 7 : 32 p.m. Naomi Walling va hacia su habitación.

19H32, Naomi Walling se dirige vers sa chambre.

Lo que Naomi dijo cuando se convirtió a la fe de su suegra.

Les mots que Naomi a dit quand on a converti sa belle-mère.

No sé qué diablos hiciste, Naomi... pero estamos todos muertos.

Je ne sais pas ce que tu as foutu Naomi... mais on est tous morts.

Anoche Naomi Walling se suicidó.

La nuit dernière Naomi Walling s'est suicidée.

Vi a Naomi Walling dos veces.

J'ai rencontré Naomi deux fois.

Al huésped del hotel que se estaba quedando en la pieza junto a Naomi y McClaren.

Le client de l'hotel qui était dans la chambre à coté de Naomi et McClaren.

del hotel? ¿ El huésped que se estaba quedando en el cuarto junto al de Naomi Walling?

Le client qui occupait la chambre à coté de celle de Naomi Walling?

- No lo sé.

- Naomi en parlait.

Lo sé, sé que echas de menos a Naomi.

Je sais que Naomi te manque.

Yo también echo de menos a Naomi.

Elle me manque aussi.