Translate.vc / Spanish → French / Nap
Nap translate French
15 parallel translation
No muy lejos.
Just a little nip and nap away
Quiere decir que está frío.
Il veut dire'nap'( sieste ).
- ¡ Barco a la vista!
Un na.. nap!
¡ Ty Cobb, Joe Jackson, Naps Lajoie!
Ty Cobb, Joe Jackson, Nap Lajoie!
Es la versión del heladero de Jimmy Nap.
Hibernatus version Jimmy Nap.
Mejor voy y los instruyo.
je ferais mieux de les briefer. [*] Difficile à traduire sans garder le charme de Ziva. On a donc laissé chauve-souris, sachant que Ziva dit "bat nap", elle se trompe souvent dans les expressions, et l'expression correcte est "cat nap" qui correspond à un sommeil éclair.
Patrocinado por Alisa el Rizo, para pelo poco manejable.
Nap-A-Way, l'ennemi du cheveu rebelle.
Bueno, él fue representado por Bingam, Holy y Nap. Aquella horrible, repugnante y desagradable firma... con todos esos avisos por la ciudad.
Il est représenté par Bingham, Hooley Knapp, ce cabinet sordide, vil et répugnant, avec cette publicité à travers toute la ville.
Tegnap megnéztem mikor jön fel a nap.
Hier, j'ai vérifié quand le soleil se levait.
A nap még mindig nem jött fel.
- Pas de rayon de soleil...
Ez magyarázza, hogy nincs még fent nap.
- Cela explique l'absence de la lumière du jour.
Napolitano.
Nap, Napolitano.
* Quiero echarme una siesta. *
♪ I want to take a nap. ♪
¿ De verdad necesitamos un naperitivo... un nap... un aperitivo?
Oh, avons-nous vraiment besoin un apéritif... un apéri... Un apéritif?
Keira Nap...
Keira Naple...