Napoli translate French

Escucha, Napoli,... hasta ahora te has librado por estar malo pero cuidado con lo que dices

T'en profites parce que t'es naze, mais je pourrais l'oublier...

Imaginen : 12 horas en la bella Napoli.

Tu vas passer 12 heures dans la bella Napoli.!

'N'de Napoli,'I'de Imola,'S'de Savona,'I'de Imola.

Nicole, Irène, Sophie, Irène.

¡ Vamos, Nápoles!

Allez, Napoli!

- Napoli, signor.

Napoli, signor.

"Sono italiano, di Napoli"

"sono italiano di Napoli".

Non capisco perché devo dire "italiano di Napoli"... quando lo abitare a Milano.

- Oui? Désolé, je ne comprends pas.

¡ Juega el Napoli, ¿ no? ! - ¡ Dice que ha muerto!

- On te dit qu'il est mort!

- Eh, Napoli. 6-7-42.

- Le napolitain, 421 sec!

Vámonos, Napoli.

Allons-y.

¡ Vamos, Napoli!

Allons-y, Napoli.

¡ Ve detrás de él, Napoli!

Suis-le, Napoli!

... ¿ Napoli cómo está? Pobrecillo.

- Comment va Napoli?

Pagan mucho por verte, por aplaudirte para aplaudir a la gran Zaza Nápoli.

Ils se sont déplacés pour toi, pour t'applaudir. Pour applaudir la grande Zaza Napoli.

¿ Zaza Napoli?

Zaza Napoli?

No. Cangrejo à la Príncipe di Napoli.

Non. "Crabe royal"?

- Muchos peces, vino blanco, perejil. Y después... almejas que vinieron de Napoli.

Du poisson, du vin blanc, du persil et aussi... des clams qui viennent de Naples.

Va'Napoli.

Va Napoli.

- ¿ Yo? Soy de napoli

Je viens de Naples.

- ¿ Dónde queda Nápoles?

- Où à Napoli?

Creí que éramos napobolitanos o algo así.

Je croyais qu'on était Napoli-Daboli.

¡ Nosotros le llamamos Napoli!

On dit'Napoli'.

¿ Ah si? , Parece que lo unico que se llevaran es una pizza napoli.

Et bien, vous allez tous prendre une Napoli.

Nappy Napoli. ¿ Qué te parece?

Nappy Napoli, pas banal, hein?

Hablé con los médicos. Creen que el Sr. Napoli es totalmente capaz de comprender el desarrollo del juicio.

D'après les médecins, M. Napoli est en état de comprendre les débats.

Nappy Napoli no puede levantarse.

Tommy Napoli peut pas se lever.

Perdón, Su Señoría. El Sr. Napoli cayó de la cama.

Désolé, M. Napoli est tombé de son lit.

Sr. Napoli, ¿ está bien?

M. Napoli? Ça va, M. Napoli?

Tráiganle un café al Sr. Napoli y pónganle las barras laterales a la cama.

Apportez-lui du café et mettez les barreaux sur les côtés.

¡ Se drogó en el Barça, se puso ciego en Nápoles, y se destruyó en Sevilla!

Il s'est fait fortune à Barsa, il s'enrichissait à Napoli il a détruit Séville!

Soy Napoli, Sargento.

C'est Napoli, sergent.

Carlo, Silvio, Frankie Napoli...

Carlo, Silvio, Frankie Napoli...

- Café Napoli.

- Café Napoli.

Oye, Napoli si el Sardo ya no se fía de ti ¿ por qué debo fiarme yo?

Ecoutez, Napoli, si Sardo ne vous plus confiance pourquoi devrais-je?

Preguntaré cómo van las cosas en Nápoles.

- Je peux demander à Napoli sont les choses.

Es pizza margherita en Nápoles.

C'est une margherita à Napoli.

Vamos. Jon Napoli es el peor, tío.

Joe Napoli est vraiment mauvais.

- ¿ Qué piensas sobre Mr.

- Que pensez-vous de M. Napoli?

Napoli? - De hecho es un ídolo mío.

- C'est une de mes idoles.

Nunca lo he... Hola Mr. Napoli.

Bonjour, M. Napoli.

Hola, hola! Estamos de vuelta aquí en el Show de Joe Napoli, permitidme presentaros a un nuevo miembro de la familia del Show de Joe Napoli Éste es Winston Bishop, nuestro nuevo asistente.

De retour dans le Joe Napoli Show, pour présenter un nouveau membre de la famille, c'est Winston Bishop, notre nouvel assistant.

Mire, realmente quiero este trabajo, Sr. Napoli, y sé que va a despedirme si le digo lo que hice, pero me encantaría tener un futuro aquí, y no quiero que eso se vea en peligro por un momento de... juicio nublado.

Je veux vraiment garder ce travail, et vous allez sûrement me virer mais je vois mon avenir ici, et je ne veux pas qu'il soit compromis par un moment de... mauvais jugement.

Así que esto es lo que vas a hacer. Vas a ir al estudio, y vas a enseñarle el Napoli que vi hoy.

Alors entrez et montrez-lui le Napoli que j'ai vu aujourd'hui.

Napoli... ¿ Que historia es esa?

C'est quoi cette histoire?

- Un poco de queso. - ¡ Canta "Napoli"!

Garçon, mets la chanson napolitaine...

¿ EI, Zaza Napoli?

Ce type-là?

- ¿ Dónde estás mis Nápoles?

Et ma pizza "Napoli"?

- En Nápoles.

- Napoli.

¡ Ahí está Tommy Napoli!

Voilà Tommy Napoli!

¿ Está bien? ¿ Sr. Napoli?

Il n'a rien?

Joe Napoli.

Joe Napoli.