Nasir translate French

Nasir está aquí.

Nasir est ici.

Nasir, corderito mío, mi dulce amigo.

Nasir, mon agneau, mon doux ami.

Nasir, gambita mía. Intentas preocuparme. Así te ríes.

Nasir, mon poulet. tu essaies de m'inquièter tu plaisantes.

Nasir, ¿ daría un hombre enfermo una fiesta?

Nasir, un homme malade donnerait-il un fête?

¡ Nasir!

Nasir!

Anoche detuvimos a un tal Nasir Salim, un amigo suyo.

La nuit passée nous avons arrêtés un certain Nasir Salim, un de vos amis

Me juego algo a que no trajeron aquí a Nasir antes de fusilarle.

je paris qu'ils ne vous ont pas apporté Nasir avant de le fusiller.

Príncipe Nasir, ¿ no es asombroso?

Prince Nasir, n'est-ce pas étonnant?

Confirmaron la evidencia letal contra Nasir.

On a l'info fatale pour Nasir.

El príncipe Nasir Al-Subaai.

- Le prince Nasir Al-Soubaï.

Nosotros consideramos que el príncipe Nasir es probablemente el más ambicioso de los dos hermanos.

À notre avis, le prince Nasir est le plus ambitieux des deux frères.

Mussawi está hablando de que enviamos a Bob a Beirut para asesinar al príncipe Nasir.

Moussaoui répand le bruit qu'on a chargé Bob d'assassiner Nasir.

Estamos averiguando quién contrató a Bob para el trabajo de los Amiri ¿ podría ser la misma gente detrás del asunto de Nasir?

on essaie de savoir qui l'avait engagé pour ça. Si c'étaient les mêmes pour Nasir?

Probablemente muchos desean ver a Nasir muerto y Bob conoce a mucha gente.

Beaucoup de monde veut sa mort, Bob connaît du monde.

Julie, la pequeña empresa con la que empecé a trabajar es ahora el principal asesor económico del príncipe Nasir.

La petite société où j'ai débuté conseille à présent le prince Nasir. Tu comprends?

Escribí "Príncipe Nasir Al-Subaai" y confiscaron mi computadora.

J'entre Nasir Al-Soubaï et on saisit mon ordinateur.

¿ Quién ordenó esa misión? ¿ Quién ordenó la misión de Nasir?

D'où vient l'ordre concernant Nasir?

Así que si el príncipe Nasir no permite las bases militares en su país y su hermano menor sí bueno, probablemente tenemos que hacer algo al respecto.

Si Nasir ne veut pas de nos bases militaires dans son pays, mais que son petit frère veut bien, on devra sans doute y faire quelque chose.

¿ A quién le preocupa el trabajo de Nasir?

Qui s'inquiète de l'ordre pour Nasir?

Jeque Saud Nasir Al-Sabah Embajador de Kuwait... también a Estados Unidos... que nos ayuden.

Sheikh Saud Nasir Al-Sabah Ambassadeur du Koweït... dont les États-Unis, afin qu'ils nous viennent en aide.

Nasir vio a un agente fuera.

Nasir a vu un flic dehors.

¿ Has pensado en Nasir?

Tu as pensé à Nasir?

Oh, voy a matar a Nasir.

Oh! Je vais tuer Nasir.

Nasir.

Nasir.

Sólo hay dos sitios de revelado en una hora abiertos a estas horas, y si Nasir va en bicicleta...

Il n'y a que deux services photo rapides ouverts à cette heure. Et Nasir est à vélo.

Nasir dice que este tio es de una fraternidad hebrea...

Nasir dit que ce garçon vit dans une fraternité juive.

Lo hizo Nasir.

Par Nasir.

Supongo que tendré que conocer al chico.

Je pense que je devrais rencontrer ce garçon. Et que fait-on à propos de Nasir?

¿ Y qué hacemos con Nasir? Bueno, tampoco es que haya infringido ninguna ley repartiendo esos papeles. Y supongo que tiene derecho a ejercitar la libertad de expresión.

Et bien, il n'a pas enfreint la loi en distribuant ce flyer et je soutiens sa liberté d'expression.

Nasir Ben Hafayid, usted está en nuestro país gracias a un visado caducado de un estudiante.

Nasir Ben Hafayid. Vous êtes dans ce pays sous un visa d'étudiant I-20 expiré.

- ¿ Es aquí donde Nasir da curso?

C'est ici que Nassir fait son cours?

¿ Nasir, por qué vas a poner una bomba?

Nassir, pourquoi tu réponds pas?

Estoy contigo, Nasir.

Je suis avec toi, Nassir.

Los hombres Nasir Ashraf, Marwat Sayed Salim Khan, y Faruk Ahmed todos británicos, fueron arrestados en la ciudad de Peshawar hace cinco años.

Ces hommes, Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan et Faruk Admed, tous citoyens britanniques, avaient été arrêtés au Pakistan il y a cinq ans et auraient été transférés hors du pays vers un lieu secret, et torturés.

El trabajo de la Dra. Nasir ha superado todas las expectativas.

Le Dr Nasir s'est surpassée.

¿ Está en el edificio?

Elle est ici? Le Dr Nasir?

Dra. Nasir.

Dr Nasir.

Su nombre es Dayita Nasir.

Voici Dayita Nasir.

La Dra. Nasir fue secuestrada de su laboratorio hace cinco días.

Elle y a été enlevée, il y a cinq jours.

Probablemente tengan a la Dra. Nasir.

Ils doivent avoir le Dr Nasir.

No se como seras capaz de encontrar a la Dra. Nasir si no puedes hacer funcionar una maquina de café. - ¿ Cómo sabes eso?

Comment allez vous la trouver si vous savez pas utiliser une cafetière?

Si llegamos a tal punto, la Dra. Nasir tendrá que tomar una difícil decisión.

- Si ça en arrive là, le Dr Nasir devra prendre une décision difficile.

Luego le forzare a que nos diga donde está retenido a la Dra. Nasir y que está haciendo para ellos.

Je l'approche seule. On le force à nous dire où elle est - et ce qu'elle fait pour eux.

Y desde eso Dayita Nasir esta desaparecida.

Dayita Nasir a disparu.

incluida la vigilancia.

Dossier médical, travail du Dr Nasir, tout y compris la surveillance.

Estábamos trabajando para una empresa en la que trabajaba la Dra. Nasir.

On travaillait pour l'employeur du Dr Nasir.

Si entiendo esto correctamente, en realidad teníais al hombre responsable del secuestro de Nasir, en custodia y luego lo dejasteis escapar.

Si je comprends bien, en fait, vous aviez l'homme responsable du kidnapping de Nasir entre vos mains, et vous l'avez laissé s'échapper.

Nasir.

Nasir!

Encontré esto en su caja fuerte. Historiales médicos de la Dra. Nasir, historia laboral, todo.

C'était dans votre coffre.

Y lo que hizo a la Dra. Nasir y su marido.

Ce que vous avez fait au Dr Nasir et à son mari.

La Dra. Nasir y su marido siguen desaparecidos y no tenemos ni idea de donde podrían estar.

Le Dr Nasir et son mari ont disparu.