Nationals translate French

Tengo un amigo en el Nationals.

- J'ai un ami dans un journal.

Atenderé a un senador y a su mujer, es decir, cobertura de prensa la dirección nacional estará pendiente es decir, no tendré tiempo de ocuparme de Karen y Russell.

Je serai en train d'occuper le sénateur et sa femme ce qui implique la presse, et donc la présence des ZBZs Nationals. Donc j'aurai pas le temps pour Karen et Russell.

Regresarán a casa con el título regional e irán al USA Rugby Nationals más tarde este mes.

Désormais champions régionaux, ils visent maintenant le titre de champion national.

¡ Y ganan los Nacionales!

Les Nationals gagnent.

¿ Cómo van los Washington Nationals, señor?

Comment étaient les Nationals de Washington?

No sé si alguna vez se los he dicho chicos, pero cuando yo estaba en el Glee Club, llegamos hasta las Nacionales con el puro poder del auténtico Disco.

Absolument. Je ne sais pas si je vous l'ai déjà dis les gars, mais quand j'étais dans le Glee Club, nous avons pris le Disco tout le long des nationals avec Le vrai pouvoir du pur disco.

Pero no habrá ni una sola persona en ese público que piense que no somos más que unos perdedores que tuvieron suerte de conseguir una plaza para las nacionales.

Mais il n'y a pas une personne à cette audience qui penserai que nous sommes juste des outsiders Qui serait chanceux de participer aux Nationals

Ven con nosotros a los Nacionales. Ya tenéis dos acompañantes.

viens avec nous aux nationals tu as déjà deux chaperons

Yo dije que iba estar bailando para las nacionales.

J'ai dit que je danserais pour les Nationals.

Como co-capitanes del grupo de canto nacionalmente victorioso, New Directions, por favor, acepten estas etiquetas oficiales para parachoques de la Secundaria William McKinley y unos pom-poms en miniatura.

En tant que co-capitaine des Gagnants des Nationals, le groupe chantant NEW DIRECTIONS svp acceptez ces stickers officiels de William McKinley High School et des pom-poms miniature

Dando de lleno con las nacionales...

c'est un direct avec les nationals...

Se comeran sus calificaciones cuando ganes las internacionales

ils mangeront leurs score quand tu gagnera les nationals.

ROBYN : De cara al ultimo dia en las nacionales

Grand titre sur le jour final des nationals,

Y puede que tengas razón tal vez gane el Prix.

et tu pourrais avoir raison. j'aurais peut etre pu gagner les nationals.

¡ Campeones nacionales, nena! Sam Evans, de vegabundo striper a celebridad del Glee Club.

Les championnats nationals, bébé! Sam Evans : de strip-teaser sans domicile à la célébrité du glee club

Usted sabe, los nacionales de 1996...

Tu sais, les nationals de 1996...

Bueno, Stacy tiene este video de los ciudadanos, y ella me lo mostró.

Stacy a cette vidéo des nationals, et elle me l'a montré.

Ganar los nacionales, al ver a la mayor parte de los chicos graduados.

Gagner les nationals Voir la plupart des enfants diplômés.

Los nacionales juveniles de olas de tubo.

Pipeline Junior Nationals.

Estaba pensando... ¿ Sí? Podríamos ir a recoger a Michelle de casa de tu madre... e ir a un partido de los Nationals.

Je pensais... que nous pourrions aller chercher Michelle chez ta mère, puis nous pourrions aller voir un match des "Nationals".

La próxima semana, si pudiéramos conseguir asientos de palco a un partido de los Nacionales, que estarían en la luna.

La semaine prochaine, si on peut obtenir des loges pour un match des "Nationals", Ils nous porteront aux nues.

Debemos conseguir absolutamente caja asientos a los Nacionales.

Nous devons absolument obtenir des loges pour les "Nationals".

- ¿ Es fan de los Nationals?

- Vous aimez les Nats?

Resulta que los Nationals tenían un partido de locales.

- Ah, les Nationals avaient un match à domicile.

Londres es lo que cuenta, pero Blake debe estar feliz por su desempeño en las nacionales este fin de semana.

C'est Londres qui compte, mais Blake peut être ravi de sa performance aux Nationals, ce week-end.

Cuando llegué a la meta, recuerdo que Blake hizo algo en las pruebas nacionales. Hizo esto después de la carrera.

En franchissant la ligne d'arrivée, je me suis souvenu que Blake avait fait ce geste aux Nationals après la course.

Cierto, como dije, te compré 81 regalos entradas para la temporada de los Washington Nationals.

Bref, je disais donc, j'ai 81 cadeaux pour toi les tickets pour toute la saison des Washington nationals.

Bueno, en realidad Todavía ver béisbol. Y tirar el primer lanzamiento En el Parque Nacional

Et être premier lanceur au Nationals Park est un bon moyen de les attirer.

Deberías haber jugado en los Nationals, pero no podían permitir que eso sucediera.

Vous auriez dû être un National, mais ils ne pouvaient pas laisser ça arriver.

Me dijo que estaba jugando para los Mets, los Mets de Nueva York, pero dijo que debería haber sido de los Nationals.

Il m'a dit que je jouais pour les Mets, les Mets de New York, mais il a dit que j'aurais dû être un National.

Los Nationals de Washington.

National de Washington.

Se suponía que debías ser de los Nationals, pero tu carrera está con los Mets.

Tu étais censé être un National, mais ta carrière est avec les Mets

El presente

Les Nationals de Washington ont conclu une entente d'un an, évitant du même coup l'arbitrage salarial... Cinquante ans plus tard