Native translate French

Del signo capricornio, tercer cuadrante.

Native du capricorne, troisième décan.

Cada uno me escuchará en su idioma nativo.

Chacun m'écoutera dans sa langue native.

Estaba soñando con una nativa rellena y bonita.

Je rêvais d'une belle native bien en chair.

Es mitad francesa y mitad isleña.

Mi-française, mi-native.

Gracias. ¿ Es Ud. Natural de Boracho?

Etes-vous native de Boracho?

No soy natural, ¡ nací aquí!

Native? Mais je suis née ici!

Su nombre de soltera, si alguna vez lo fue... era Estrella Solitaria Crocket... un producto genuino del gran sudoeste.

Son nom de jeune fille, sijamais elle en fut une, était Etoile Solitaire Crockett, native de votre grand sud-ouest. - Donnez.

¿ Seguro que tu generosidad se basa en tu amor por el Imperio? ¿ O podría influir en tus decisiones... tu amor por una bretona en concreto?

Ta générosité est-elle due à ton amour de l'Empire, ou serais-tu influencé par ton amour pour une native de ce pays?

Sahndara es nuestra estrella de origen.

Notre étoile native est Sahndara.

Aunque nacida en Edam.

Mais je suis native d'Edam.

Existe otra escritura notarial... efectuada delante de la Sra. Lombarti, con el testimonio de Hendrickje Stoffels, hija de Stoffels-Jaeghert, de 23 años de edad, y nacida en Ransdorp, cerca de Bredevoort, aquí presente.

Il existe un autre acte notarié fait par devant Me Lombarti, avec le témoignage d'Hendrickje Stoffels, fille de Stoffels-Jaeghert, âgée de 23 ans et native de Ransdorp, près de Bredevoort. Elle est ici présente.

Ahí solían tener a Native Dancer.

Ils avaient l'habitude de garder Native Dancer là-bas.

Native Dancer, el caballo.

Native Dancer, le cheval.

"y terrateniente de 4.047 ha fértiles en su condado natal, Dumfriesshire".

"Et Laird de dix mille hectares fertiles dans son Dumfriesshire native"

Ella es nativa de su plane... país.

Elle est native de votre plan... pays.

Lo sé. Cariño, soy una judía de Texas.

Normal, je suis une juive native du Texas.

Tenemos examen sobre el libro "Hijo Nativo".

Il nous fait lire Native Son.

¿ Qué es "Hijo Nativo"?

C'est quoi, ton Native Son?

Tienes este libro.

Maintenant, tu as Native Son.

Our home and native land

"Our home and native land"

Aresia no nació siendo Amazona.

Aresia n'est pas native de notre île.

Creemos que quizá tenga que ver con unos huesos que encontramos allí. Huesos de nativo-americanos.

On pense que cela a à voir avec des vieux ossements que l'on a trouvés là-bas... des os de native américains.

Sólo el 10 % de Cisjordania está habitada por judíos, a pesar de que disfrutan mayores privilegios comparados con la población nativa palestina.

Seulement 10 % de la Cisjordanie est peuplée de colons juifs, pourtant ils bénéficient de privilèges aux dépens de la population native palestinienne.

Pero aún así... Hace unos pocos años, una joven mucama de El Salvador se quedó encerrada en el baño.

Malgré cela... il y a quelques années, une jeune chambrière native du Salvador s'est retrouvée enfermée dans la salle de bains.

Nacida y criada justo aquí en Pittsburg... Ashley ha sido el centro... de mucha atención de los medios a lo largo de su niñez.

Native de Pittsburgh, toute son enfance s'est passée sous les feux des projecteurs...

... a la ganadora a mejor actriz del año pasado, Jasmine Ford y el protagonista de "Native Speaker", Malachi Brody.

... la Meilleure Actrice de l'année passée Jasmine Ford, et la star de Native Speaker, Malachi Brody.

Entonces destruyeron selva nativa, echaron a la gente e instalaron comunidades europeas.

Puis détruit la forêt native, a pris la les gens de leurs terres et communautés européennes sédentaires.

"Native Dancer", "War Admiral", "Secretariat".

"Native Dancer", "War Admiral", "Secretariat".

"En la serie'Asesinatos Suecos'le presentamos a Magda Lovisa Sjöberg de Dalarna."

"Meurtres en Suède étudie le cas de Magda Lovisa Sjöberg, " native de Dalécarlie. "

Una chica de 17 años de Uppsala.

- 17 ans, native de Uppsala.

Es de Tailandia. Y luego viene Silvia, cuyo verdadero nombre es Jelena Barasova 19 años.

Native de Thaïlande. dont le véritable nom est Jelena Barasova.

Oh, Dios, césped ornamental foráneo.

Oh, ciel! De l'herbe décorative non native de la région!

¿ Te chocaste mientras mirabas césped ornamental extranjero?

SURVEILLANCE DU VOISINAGE Vous vous êtes écrasé quand vous avez vu l'herbe décorative non native de la région?

Ed y Al, que buscan a May, la niña del país de Xing, para descubrir los secretos de la alkahestry, descubren que se encuentra rumbo al norte.

Afin de percer les secrets de l'élixirologie, Ed et Al sont à la recherche de May, la native de Xing. Ils ont appris qu'elle faisait route vers le nord.

Señor, ¿ ha escuchado de'Bold Native'?

Avez-vous déjà entendu parler de Bold Native?

'Bold Native'es el alias de un terrorista, o grupo terrorista. - responsable de una serie de ataques con un costo de casi un millón de dólares. - ¿ Ataques terroristas?

Bold Native est le pseudo d'un terroriste ou d'un groupe terroriste responsable d'une série d'attaques causant presque 1 million de dollars de dégats.

'Bold Native'ha estado en silencio por casi dos años.

Bold Native est resté silencieux pendant presque 2 ans.

Todo lo que escucho de los niños estos días es'Bold Native'esto, Charlie Cranehill aquello...

Tout ce que j'entends chez les enfants en ce moment, c'est "Bold Native" par-ci, "Charlie Cranehill" par-là.

¿ Eres ese'Bold Native', ese terrorista?

Es-tu ce Bold Native, ce terroriste?

Okay.'Bold Native'no es una persona.

Ok. Bold Native n'est pas une personne, c'est une idée.

¿ Cuál es la naturaleza de tu participación en las acciones de'Bold Native'que promueves en tu sitio web?

Quelle est la nature de votre participation aux actions de Bold Native dont vous faites la promotion sur votre site?

Creo en'Bold Native'.

Je crois en Bold Native.

¿ Hace cuánto tiempo has estado involucrada con'Bold Native'?

Donc depuis quand êtes-vous impliquée dans Bold Native?

Oriunda de Quincy intentará convertirse en la navegante más joven que haya terminado la agotadora regata VELUX 5 alrededor del mundo.

Cette native de Quincy tentera de devenir la plus jeune participante à l'éprouvante course autour du monde VELUX 5 Oceans.

Siempre quise salvar una familia de amerindios de las caballerías rapaces.

- Dernier jour sur Terre. J'ai toujours voulu sauver une famille native d'Amérique de ces rapaces de cavaliers.

Parece que el ama de llaves encontró algo en tu habitación.

La femme de chambre a trouvé quelque chose. Des lunettes de soleil Native Gonzo.

"Nativo Americano".

"Native American."

Ninguna de esas son autóctonas de Nueva York.

Aucune n'est native de New York.

- El retorno de la nativa.

- Le retour de la native.

Por supuesto.

Savais-tu que la population native d'ici...

Gafas de Native Gonzo. Oh, son prescritas.

Ce sont des lunettes de vue.