Nba translate French

¿ Quién cree que ganará este año la División del Pacífico de la NBA?

Qui va gagner le championnat de basket?

Entonces o bien el doctor estaba sentado o bien lo mató un jugador de la NBA.

Ce qui signifie que le docteur était soit assis... Ou bien il a été tué par un joueur de la NBA.

El jugador de los Lakers... y campeón de la NBA, Kareem Abdul-Jabbar.

Des Lakers de Los Angeles, le champion marqueur de tous les temps, Kareem Abdul-Jabbar.

No tienen equipo en la NBA, o pizza gruesa.

Pas de basket pro. Leurs pizzas sont trop fines.

Hey Steve, te gustaría ganar el campeonato este año?

Alors, qui tu vois en finale NBA cette année?

¿ Por qué no había jugadores japoneses en la NBA?

Pourquoi il n'y aucun joueurs Japonais dans la NBA?

Comparado con... una universidad prestigiosa o con las finales de la NBA... es pan comido.

Comparé à une école d'Ivy League ou à des matchs de play-off de la NBA, c'est vraiment facile comme tout.

Superestrella NBA Juego en plan agresivo.

J'entre sur le terrain... pour faire du bon basket-ball.

Unos años más I'II ser DUNKING canastas en la NBA...

Dans quelques années, je mettrai des paniers en N.B.A.

¡ Y un jugador de la NBA!

Une star de la NBA!

La NBA no tiene ningún interés en mí.

Je ne suis pas Michael Jordan!

Nos vemos en la NBA.

Rendez-vous à la Fédé.

¡ Charles Barkley ha puesto a los Suns en las finales de la NBA!

Charles Barkley conduit les Suns de Phoenix en finale!

Voy a jugar en la ACB hasta que algún equipo de la NBA necesita un base.

Ensuite, j'irai jouer au Canada, le temps que la NBA m'appelle.

Usted es el material de la NBA. ¿ Te acuerdas de eso.

Tu mérites de passer pro, oublie pas ça!

- ¿ Contra los 5 veces campeones de la NBA?

Contre des gars 5 fois champions du NBA?

¿ Jugaré en la NBA?

Passerai-je jamais pro?

Esa cosa dijo que jugarías en la NBA.

Rendors-toi. "Mal barré", comme pour le basket!

Dicen que tienen derecho a lo que Kenny Law hubiera ganado si hubiera conseguido jugar en la NBA.

Ils disent avoir le droit à ce que Kenny Law aurait touché s'il avait été pris par la NBA.

El señor NBA no quiere hacer su tarea.

Le roi du basket refuse la corvée.

Nos haremos miembros de la Asociación Nacional de Baloncesto y seremos leyendas del baloncesto.

on va rejoindre la NBA et devenir des légendes de basket.

Llamé a los equipos de la NBA a ver si tenían jugadores que no necesitaran.

J'ai appelé toutes les équipes de NBA pour voir s'ils avaient des joueurs en trop.

Cuando aplaste a todos los equipos de la NBA sin ayuda los fans de todo el mundo van a reconocerme como leyenda del deporte y no sólo hacerme superestrella del baloncesto sino sobre todo, hacerme...

Quand j'écrabouillerai toutes les équipes de NBA, les fans du monde entier me proclameront une légende du sport. Ils ne feront pas de moi qu'une superstar du basket, mais ils feront de moi...

Y aquí está él, el nuevo chico malo de la NBA, ¡ Mohammed Al Ba-Cerebro!

Et voici le nouveau dur de la NBA, Mohammed Al Ba-Cortex!

¿ Vas a la NBA? "

Tu signes à la N.B.A.? "

Un chaval así de bueno seguro que recibe mucha presión para que pase a la NBA, porque muchos lo han hecho.

Maintenant, doué comme il est, il doit subir une grosse pression pour rejoindre la N.B.A.

Mi madre siempre me decía que está muy bien ser una superestrella y llegar a la NBA y todo eso, pero sin estudios, no eres nadie.

Ma mère me disait toujours que c'était génial d'être une superstar et d'être à la N.B.A. Mais on n'est rien si on n'a pas d'instruction.

¿ Crees que porque vayas a la NBA serás inmune?

Bien jouer et intégrer la N.B.A. Va pas t'immuniser!

No sé si Io sabes, pero varios equipos de la NBA se han interesado por ti.

Sachez que vous intéressez plusieurs équipes de la N.B.A.

Es como la velocidad y la potencia en la NBA.

C'est comme avoir vitesse et puissance à la N.B.A.

Hay que ser muy buen deportista para jugar al baloncesto y al béisbol.

Sais-tu comme c'est balaise d'être dans la NBA et dans la Major League?

Dijo que era buena. Sere La primera chica en la NBA.

Je serai la première fille à la NBA.

Estaré en el NBA. tu seras mi porrista.

Je serai à la NBA et tu seras pom-pom girl.

tu eres estúpido, y tu papá juega Para el peor equipo en la NBA.

Idiot toi-même. Et ton père est un nul.

Vengo en segundo en la NBA. Yo no quiero saber de tonterias de trabajo.

Je suis passée après la NBA, je ne passerai pas après un boulot de recruteur à la con.

Básicamente, roto... cómo voy a ser una locura en la NBA... Empiezo con un limite comodo.

En gros, le paquet de fric que je vais me faire à la NBA vu le manque de bons éléments.

¿ a quien le importa que seas la primera chica para estar en el NBA?

On se fout que tu sois pas la 1re à la NBA.

Las personas dicen Soy definitivamente elegido en la lotería.

Des gens disent que je suis bon pour la NBA.

La NBA no se ira a ningun lado.

La NBA t'emmènera nulle part.

Ahora cuando estes en la NBA, y te enroles en una ciudad. hay cien chicas Esperandote abajo en el vestíbulo. Escúchame.

Quand tu es dans la NBA et que tu es en tournée, des centaines de filles t'attendent à l'hôtel.

Entrare al Draft.

Je postule à la NBA.

Todavía tratas de ser ¿ La primera chica en la NBA?

Tu veux toujours être la 1re à la NBA?

- Y el grande de la NBA, Charles Barkley!

- Et le grand basketteur Charles Barkley!

Sí, pero Nike tiene sus tiendas.

Oui, Frank. Mais les magasins Nike et NBA nous font concurrence.

Las palmadas en la espalda y las caricias en la cabeza eran una cosa pero soplarme en el oído y los besos de mariposa no son comunes en la NBA.

Les tapes dans le dos et les mains qui frottent la tête étaient une chose. mais les souffles dans l'oreille et les caresses sont pas pratiqués à la NBA.

Es poder comprar un equipo de la NBA.

Ça t'achète l'équipe NBA!

Es la estrella de la NBA Charles Barkley!

C'est la star de la NBA Charles Barkley!

No es exactamente la NBA.

Pas vraiment la NBA.

Chico universitario de 19 años. En segundo año, preseleccionado para la NBA.

Un étudiant de 19 ans prêt à rentrer en 2ème année sans problème.

Bueno, tendremos un pequeño evento en un juego de la NBA... tipo para encontrarse y saludar.

On fait une fête pour le match de la NBA.

Más vale que te sientes, imitador de un jugador de la NBA.

Assieds-toi au lieu de te prendre pour un joueur de basket.