Translate.vc / Spanish → French / Nega
Nega translate French
23 parallel translation
Y mi hijo me ha nega'o, me ha ultraja'o.
Je dis la vérité, compadre.
Después que tomé una serpiente de coral con "Nega Fuló", el Diablo se asustó.
Ayant mangé du serpent corail, c'est moi qui fait peur au Chien!
Anuncios negativos. Lewis arriba, Gilliam abajo. ¡ Creo que es genial!
Les pubs néga.tives. Lewis monte, Gillia.m descend.
Ese es tu problema. Siempre eres negativ...
C'est votre problème, Vous êtes toujours néga,
¿ Cómo está la línea nega-pact?
Toby, comment est la transmission négapact?
Lo único nega- -
La seule chose négat...
¿ Por qué sigues apareciendo?
500 ) } Wae nega jakku natana 500 ) } Pourquoi n'arrêtes-tu pas d'apparaître?
¿ Por qué sigues apareciendo? Cuando cierro los ojos y me inclino hacia atrás.
500 ) } Wae nega jakku natana 500 ) } Du nuneul gamgo nuumyeon
¿ Por qué apareciste frente a mis ojos? ¿ Por qué sigues apareciendo?
500 ) } Wae nae nunape natana 500 ) } Wae nega jakku natana
¡ Nega ninja!
Nega ninja.
¡ Nega Ninja!
Nega ninja!
¡ Nega Scott!
Nega Scott!
Trufa nega, ¿ estás seguro? Eso es como entregarle la victoria.
Vous n'avez aucune preuve à l'appui et vous ne pouvez pas prouver quoi que ce soit parce que je n'ai rien fait.
Rastreos nega...
- Non.
Nega Scott.
Nega Scott.
Reverse - Flash!
Néga-Flash!
Deleita tus ojos con Revers - Iris.
Admire ma Néga-Iris.
Estoy comenzando a sentir que sigues persiguiendo al Flash Reverso.
Je commence à penser que tu chasses toujours le Néga-Flash.
Flash Reverso está muerto.
Le Néga-Flash est mort.
Tenías un poco de razón sobre que esto no sea solo sobre Zoom... sobre que sea del Flash Reverso.
Tu avais un peu raison il ne s'agit pas juste de Zoom... il ne s'agit pas juste du Néga-Flash.
¿ Detuviste a Flash Reverso de matar a tu mamá y después viviste en una realidad alterna donde ambos de tus padres estaban vivos?
Tu as empêché Néga-Flash de tuer ta mère. et vécu dans cette réalité alternative où tes deux parents étaient vivants?
¿ Impediste que Flash Reverso matara a tu mamá?
Tu as empêché Néga-Flash de tuer ta mère?