Negative translate French

RESULTADO NEGATIVO

RECHERCHE NEGATIVE

- Ya lo ves por qué. Es muy negativa.

- Ouais, elle est trop négative.

Produce un sonido oceánico relajante eliminando la contaminación acústica.

Ça génère un doux fond sonore maritime, qui noie toute pollution sonore négative.

Me estás pidiendo que pruebe una proposición negativa.

Tu veux que je te prouve une proposition négative.

¿ Proposiciôn negativa?

Proposition négative!

Piensa en ti como la raíz de uno negativo.

Pense à toi plutôt comme la racine négative.

Lo que nosotros hacemos con ella es lo que la hace negativa.

C'est ce que nous en faisons qui la rend négative.

Toda acción es una acción positiva. Incluso si tiene un resultado negativo.

Tout acte est un acte positif, même si la conséquence est négative.

Dije una vez, que no estaba satisfecho con la explicación, porque implicaba crear partículas con energía negativa.

Je n'y crois pas! " Une fois, j'ai dit que je n'étais pas satisfait par l'explication qui avance la création de particules à énergie négative.

Les pregunto damas y caballeros, despues de las demandas y la publicidad negativa, cuando la compañía, está regresando a su vía normal, ¿ Donde está el milagro que ponga al "Buen Amigo" de vuelta en el mercado?

Je vous demande, mesdames et messieurs... après tous les procès et la publicité négative... alors que la société se redresse enfin... est-il sensé de remettre Le Gentil sur le marché?

No tengo registros de ningún pensamiento negativo contra usted.

Aucune pensée négative à votre sujet, aucun reproche.

¿ Contestamos con una rotunda negativa?

Répondrons-nous par la négative?

Me hice los exámenes. Soy HIV-negativo.

Moi aussi, je suis HIV négative.

Esta energía negativa me hace todavía más fuerte.

Cette énergie négative me rend plus fort.

De alguna manera, era una autocrítica negativa.

Dans un sens, c'était une autocritique négative.

¿ Negativa de qué?

Négative, en quoi?

Solo una pequeña carga de iones negativos.

Juste une petite charge ionique négative.

- El escáner no lee nada.

- Détection négative.

Nada.

Négative.

Eres tan negativa.

Tu es négative.

La respuesta sigue siendo no.

Ma réponse est toujours négative.

- No.

Arrête d'être aussi négative.

Empiezo a pensar de forma negativa.

Je commence à être négative.

La ira es negativa.

La colère est négative.

O sea, ¿ cuántos caballos necesitas para quitártela de la cara? Hasta luego.

Ouais, dans ce cas-là il faudrait plutôt une échelle négative.

Eso es un negativo, Lima-01.

Réponse négative, Lime-01.

No hay visibilidad alguna.

Visibilité négative dans le champ stellaire.

¿ Se usaba de forma ofensiva? Sí, pero... mi punto de vista siempre ha sido el de la visibilidad a toda costa.

C'est une image négative, mais je défends la visibilité, coûte que coûte.

Mejor una imagen negativa que ninguna.

Plutôt une image négative que pas d'image du tout.

El examen de sangre ha dado negativo.

Malgré que sa prise de sang soit négative?

¿ Debo interpretar tu apertura de puerta como una negativa?

Dois-je interpréter le fait d'ouvrir la porte comme une réponse négative?

Un lado de esta cosa es positivo, mientras el otro lado tiene una fuerte atracción negativa.

D'un côté, on a la charge négative et de l'autre, il y a attraction par la charge négative.

Me preocupa que suene como un callejón sin salida.

J'ai peur que nous soyons dans une spirale négative.

He oído las noticias apocalípticas de los medios... y he visto su actitud negativa y fatalista... y finalmente me di cuenta de que no las necesito.

Les médias voient tout en noir. J'ai constaté leur attitude fataliste, négative, et j'ai réalisé que je n'avais pas besoin d'eux.

Lo entiendo, pero para el cliente, esto... "Solicitud de Empleo" tiene un en lugar connotación negativa.

Non.. j'entends bien mais pour le client, l'aspect "demandeur d'emploi" a une connotation plutôt négative...

La otra única reacción en contra vino del ejército.

Mais l'armée n'a pas apprécié... c'était la seule réaction négative

Reacción negativa.

Réaction négative.

por qué noto un ambiente tan negativo?

Pourquoi cette aura négative?

Estoy recibiendo energía negativa.

Je détecte une énergie négative.

- Emite energía negativa.

- Vous émettez de l'énergie négative.

Lamento lo de tu energía negativa.

Dommage pour ton énergie négative.

No quiero emitir energía negativa.

Je ne voulais pas émettre d'énergie négative.

¿ Energía negativa?

De l'énergie négative?

Al, puedes ganar las elecciones, pero tu hermano está provocando una oleada de titulares negativos.

Al, cette élection est à ta portée, mais ton frère est la proie des médias et de façon tout à fait négative.

- Kovary, me decanto por la negativa.

Dans ce cas, j'opterais pour la négative.

¿ Por qué siempre eres tan pesimista?

Jewel, pourquoi être si négative?

Engloba la buena energía, tapa la mala.

Exploitez l'énergie positive. Isolez la négative.

ahí la idea de éxito es definitivamente mala... y eso es parte de la rebeldia.

Il y a effectivement cette vision négative du succès.

Rastreo sanguíneo, negativo en todas las pruebas.

Analyse sanguine, négative.

Qué negativa personalidad.

Quelle personnalité négative.

Me pediste un análisis de barbitúricos y dio negativo.

Ma recherche de toxiques était négative.