Nguyen translate French

Salej, alias Li Guan y alias Nguyen Cho.

Saleh. Alias Li Guan alias Nguen Tcho.

La señora Thi-Loan reparte la totalidad de las acciones de... su restaurante de la siguiente manera.

Mme Thi-Loan Nguyen cède la totalité des actions de son restaurant qui se répartit comme suit :

Casi todos se llama Nguyen, o Dao, o algo por el estilo.

Ils s'appellent tous Nyugen ou Doh... des trucs comme ça.

Se llamaba "Nguyen Tao Giap".

Elle s'appelait Nguyen Tao Giap.

Esta es Nguyen Chi Diem.

Voici Nguyen Chi Diem.

Se llama Nguyen Tri Quan.

Elle s'appelle Nguyen Tri Quan.

Sí, Nguyen tiene un bebé aquí pero a ella no la hemos visto en varios meses.

Oui, Nguyen a un bébé ici, mais nous ne l'avons pas vue depuis des mois.

Lanh, si estos hombres pueden hablar con Nguyen creen que podrán detener al hombre que está matando a las chicas.

Si ces hommes peuvent parler à Nguyen, ils pensent qu'ils peuvent arrêter celui qui tue les filles.

Nguyen se fue cuando el coronel intentó matarla.

Nguyen partir quand colonel essayer tuer.

Pueden buscar a Nguyen en Hanoi si consiguen que los aviones dejen de bombardear el tiempo suficiente.

Aller Hanoi pour Nguyen, si vous pouvoir arrêter les avions et les bombes assez longtemps.

Podría preguntar a otras por el paradero de Nguyen.

Peut-être puis-je demander à d'autres où se trouve Nguyen.

Sé dónde está Nguyen.

Je sais où est Nguyen.

Nguyen.

Nguyen.

Lionel Hutz, alias Miguel Sánchez alias Dr. Nguyen Van Thoc recibió $ 8 por 32 horas como niñera.

Lionel Hutz, alias Miguel Sanchez, alias le Dr Nguyen Van Thoc, a été payé 8 $ pour ses 32 heures de baby-sitting.

Coge todos los informes y llévaselos a Benton a la cafetería.

- Nguyen? - Détresse respiratoire. Contre le mur.

No es infarto. Ponlo aquí, en el pasillo central. - ¿ Nguyen?

Prends un chariot de réa, un défibrillateur et des supports.

Dame los electrolitos de Burch, la digoxina de Davis y lo de Nguyen.

Je veux la iono de Burch et la coagulation de Nguyen.

Y el escáner de Nguyen. - ¿ Algo más?

La mère de Carla n'a pas bougé de chez elle.

El juez Nguyen del tribunal superior lo desechó.

L'affaire a été classée par le juge Nguyen à New York.

Haung Nguyen, Mekong Delta, con putos gorilas.

À Hung Nhu et dans le delta du Mékong.

Nina Bales de Industrias Tech Sky, tengo una cita con el Sr. Nguyen.

Nina Bales de Tech Sky Industries, j'ai rendez-vous avec M. Nguyen.

- Lan Nguyen, ¿ es así?

- Lan Nguyen, c'est ça?

¿ Dónde es la vista contra Cortés y Winn?

Où a lieu l'audience Cortez / Nguyen?

Hola, Jonny. Steven Moss. Steven, Jonny Nguyen.

Lui, c'est Jonny Nguyen.

Sí. ¿ Está Jonny Nguyen?

Oui, puis-je voir Jonny Nguyen?

¿ Jonny,? NGUYEN.

N-G-U-Y-E-N.

Jonny Nguyen no trabaja aquí.

Jonny Nguyen ne travaille pas ici.

Jennings Crawford volverá a ser número 1 en singles, en vez de Viet Nguyen.

Sans Nguyen, Jennings Crawford prendra la tête du classement simple.

¡ Phuc Nguyen!

Phuc Nguyen!

Gracias por tomarse el tiempo para verme, General Nguyen.

Merci de prendre le temps de me voir, Général Nguyen.

Hablaré con el General Nguyen.

Voyons le Général Nguyen.

General Nguyen envió antes unos soldados buscándote

Le Général Nguyen a envoyé des soldats ici pour vous.

Voy a ir a ver al General Nguyen, hacer que te libere.

Je vais faire ta pub au Général Nguyen.

Estoy con el General Nguyen.

- Non. Je suis avec le Général Nguyen.

General Nguyen.

Général Nguyen.

- General Nguyen fue arrestado.

- Général Nguyen arrêté.

¿ Qué quieres decir con que el General Nguyen fue arrestado?

Comment ça, Général Nguyen arrêté?

No soy el General Nguyen Egoísta y autocomplaciente.

Je ne suis pas le Général Nguyen, égoïste et suffisant.

Tras una dura pelea con Ricky Nguyen para llegar hasta la final aquí llega la estrella del póker sudamericano, Amadeo Valadez.

Après une lutte angoissante pour que Ricky Nguyen soit à la table finale... voici la vedette de rock du monde du poker sud-américain... Amadeo Valdez.

Lian Nguyen-Harper. Ella necesita a su padre, Roy.

Roy.

Sigue siéndolo. Nguyen tiene un salón de uñas... y Mr. Mrs.

Ça l'est toujours.

Nguyen hace Noodles... entonces se enamoraron y aquí están.

Mme Nguyen avait le salon de manucure, et M. Nguyen s'occupait de faire les nouilles, puis ils sont tombés amoureux, et nous y voilà.

Se llama Nguyen Hai.

Il s'appelle Nguyen Hai.

Sólo regrese a la cama, Sr. Nguyen.

Retournez vous coucher, M. Nguyen.

Sí, señor, en el 205.

Oui, monsieur. Chambre 205. John Nguyen.

En su carnet pone que se llama Nguyen Van Trang de Galveston, Texas.

Et vite. Permis au nom de Nguyen Van Trang, habitant Galveston, au Texas.

- Sí...

Nguyen Van Trang?

Aquí está la foto. No es el amigo de Castillo.

Nguyen Trang était bien flic, mais il est mort pendant l'offensive du Têt, en 1968.

Nguyen Siu-Tran, Phan Man-Lung.

Juan Hsia-Chuan, Fan Wen-Long.

¡ Abra la puerta, Nguyen!

Ouvrez la port, Nguyen!

- John Nguyen. - John.

Je peux voir vos papiers?