Nicholas translate French

A Nicholas Powell, el que me delató.

Nicholas Powell, le lycéen qui m'a dénoncée.

Nicholas Powell.

Nicholas Powell?

Dije un hombre de 18 años, blanco. Nicholas Powell.

Un jeune homme blanc de 18 ans, du nom de Nicholas Powell.

¿ Te topaste con Nicholas Powell?

Tu n'aurais pas vu Nicholas Powell?

¿ Crees que fue Nicholas?

Tu crois que c'est Nicholas?

- ¡ Nicholas!

- Nicholas!

¡ Nicholas!

Nicholas!

¡ Qué buen perrito!

Bon chien. - Nicholas!

"Para Nicholas de Mamá". ¡ Encontré algo!

"A Nicholas, de la part de maman." J'ai quelque chose!

Creemos que está involucrado en la desaparición de Nicholas Powell.

Nous pensons que votre fils est impliqué dans la disparition de Nicholas Powell.

Vamos, Annie. ¿ Dónde está Nicholas?

Allez, Annie, où est Nicholas?

Hay una búsqueda de Annie Newton, sospechosa en la desaparición de Nicholas Powell, cuadro de honor del colegio McKinley.

Ce soir, les autorités recherchent Annie Newton, une suspecte dans l'affaire de la disparition de Nicholas Powell, un étudiant d'honneur au lycée McKinley.

¿ Nicholas?

Nicholas?

Nicholas Palmer.

Nicholas Palmer.

Se que dice "Nicholas" en el carnet, pero mis editores me hicieron cambiarlo por "Nicholson", porque pensaron que sonaba más...

Je... je sais que c'est écrit "Nicholas" sur le permis, mais... mes éditeurs l'ont changé en "Nicholson", - parce qu'ils ont trouvé que ça faisait plus...

No, debo entregárselo personalmente a Nicholas Hume.

Non, je dois livrer ça à Nicholas Hume en mains propres.

¡ Nicholas Hume!

Nicholas Hume!

- ¡ Nicholas Hume!

- Nicholas Hume!

Nicholas Memphis.

Nicholas Memphis.

Yo, um, s-solo quería que supiese que Nicholas es un joven maravilloso.

Je tenais juste à vous faire savoir que Nicholas est un jeune homme merveilleux.

Es una bota de Nicholas Pojay de 500 dólares.

Ce sont des bottines Nicholas Pogé à 500 dollars.

01 de julio 1918 Nicolás fue ejecutado - y su familia por los bolcheviques en Ekaterimburgo, en las afueras.

Le 18 Juillet 1918, Nicholas a été exécuté à Ekaterinbourg avec sa famille par les bolcheviks.

- ¿ Nicholas te cerró la boca?

Nicholas t'as descendu?

Es un libro llamado "El Príncipe" de un florentino llamado Nicolás Maquiavelo

C'est un livre appelé "Les principes", d'un florentin, Nicholas Machiavel.

Emergencia, herido en la 184 con S. Nicolás.

Un blessé au 184 St. Nicholas.

- 10-4, central, 184 de San Nicolás.

10-4, au 184 St. Nicholas.

- Buenos días, Nicholas.

- Bonjour, Nicholas.

Eh, tiré de Nicholas y lo esquivé.

Non, j'ai esquivé!

- Nicholas viene a la ciudad

- Nicholas vient demain.

- Nicholas, ¡ hola!

- Nicholas, bonjour!

Nicholas, soy Katherine Cutler.

Nicholas, je suis Katherine Cutler.

Lo hice tan pronto como tuve oportunidad, pero desde que ha llegado Nicholas, esto está siendo un sin parar.

Je l'ai fait aussitôt que possible, mais depuis que Nicholas est là, ça n'arrête pas.

Espera, espera. ¿ Nicholas? ¿ El tipo de Zurich?

Attends, Nicholas, le type de Zurich?

Perdona, Nicholas. Tendremos que aplazar lo de esa cena.

Je suis désolée, Nicholas, je ne vais pas pouvoir venir dîner.

Y tú debes de ser Nicholas. ¿ Qué haces en la habitación de mi mujer?

Et vous devez être Nicholas. Qu'est-ce que vous faites dans la chambre de Zoe?

Nicholas se hizo respetar al adueñarse de los muelles de Brooklyn.

Nicholas s'est fait un nom en raflant les docks de Brooklyn.

Al principio, pensé que eras tú, Nicholas, pero la voz era muy suave.

Au début, je croyais que c'était vous. Mais... la voix est trop fine : c'est Alex.

Mataste a Piers, Nicholas.

Tu as tué Piers, Nicholas.

Nicholas Spoor era la fuente de información más importante... que esta división tuvo en los últimos 20 años.

Nicholas Spoor était le meilleur informateur de ces 20 dernières années.

Ahora contéstame a ésto. ¿ Cómo sabía Nicholas que Alex había hablado con los federales?

Mais dites-moi, comment Nicholas a-t-il su qu'Alex avait contacté le FBI?

Esta película está inspirada por el libro Fifty Dead Man Walking, escrito por Martin McGartland y Nicholas Davies.

INSPIRÉ DU LIVRE 50 DEAD MEN WALKING ÉCRIT PAR MARTIN MCGARTLAND ET NICHOLAS DAVIES

Martin McGartland y Nicholas Davies son coautores del libro Fifty Dead Men Walking.

MARTIN MCGARTLAND ET NICHOLAS DAVIES SONT LES COAUTEURS DU LIVRE 50 DEAD MEN WALKING. LE SCÉNARIO DE CE FILM S'EN INSPIRE

El guión de la película está inspirado por el libro, aunque muchos aspectos y personajes han sido cambiados.

BIEN QUE PLUSIEURS ÉLÉMENTS ET PERSONNAGES AIENT ÉTÉ MODIFIÉS. LE SCÉNARIO N'A PAS ÉTÉ ÉCRIT NI APPROUVÉ PAR MARTIN MCGARTLAND OU NICHOLAS DAVIES

Como Nicholas Cage en Leaving Las Vegas.

Et je me sens comme Nicolas Cage dans Leaving Las Vegas.

Ahora con su propia visión de las principales noticias de esta semana, el cómico político, Nicholas Fehn.

Et maintenant, avec son propre point de vue sur les infos de cette semaine, voici le comique politique, Nicholas Fehn.

Nicholas Fehn, sras. y sres.

Mesdames et Messieurs, Nicholas Fehn!

Nassim Nicholas Taleb escribió recientemente un libro en el que usa el término "cisne negro" para definir cualquier hecho que ocurra fuera de la esfera de expectativas.

Nassim Nicholas Taleb a écrit récemment un ouvrage dans lequel il désigne par "cygne noir" tout évènement survenant en dehors du spectre des probabilités.

Dile al viejo Nicholas que le dé un segundo tratamiento.

Dis-leur de donner au vieux Nicholas le second traitement.

El difunto es el Sargento Mayor Steven Nicholas Vargo.

Il s'agit du quartier-maître Steven Nicholas Vargo.

¿ Nicholas?

Nicholas? Qu'y a-t-il?

Nicholas Steckhan.

Nous en avons des tas.