Nickname translate French

Así que asumo que su nickname es M.Greenwell.

Bon, je présume que votre surnom est M.Greenwell?

Tenemos un e-mail que dice que se supone que te encontrarías con alguien que usa el nickname Roughtrader por 1000 dólares.

Nous avons un E-Mail disant que vous deviez rencontrer un certain RoughTrader, et ce pour 1'000 $.

Por ahora, la hipotesis es que pueda ser el nickname de nuestro sospechoso quien pudo haber causado las muertes de los hombres tatuados y de Ka Ru-Ma hackeando sus cybercerebros y forcandolos a suicidarse.

Actuellement, l'hypothèse est que c'est le nom de code d'un suspect qui a causé la mort des hommes tatoués et de Karuma en piratant leur cyber-cerveau, les poussant au suicide.

Un nickname...

Un surnom...

Uh, no, sólo un nickname-

Juste un surnom, JP.

Mi nombre estaba allí, Mi Nickname y Gregg Housh aparecía allí por su Nickname.

Et mon nom y apparaissait, en clair et en toutes lettres, ainsi que celui de Gregg Housh.