Nicky translate French

Ah... Nikki Diaz.

- Nicky Diaz.

Escuchame, Nicky, no somos de Asuntos Internos ¿ de acuerdo?

Écoute Nicky, on est pas les affaires internes, OK?

Tienes que mantenerte actualizado con estas cosas, Nicky.

Tu dois te tenir au courant, Nicky.

El peligro sólo añade emoción, Nicky.

Le danger attise l'excitation, Nicky.

¡ Nicky, Danny, vengan!

Nicky, Danny, vienez ici!

¡ Nicky, Danny!

Nicky, Danny!

¿ Nicky?

Nicky?

Nos has dado un gran susto, Nicky.

Tu nous as fait une de ces frayeurs, Nicky.

- Bueno, Nicky, no te metas.

- Ne t'en mêle pas.

¿ Y si hubiera sido Nicky?

Et si ça avait été Nicky?

Nicky, no puedes levantarte.

Nicky, tu reviens à table.

Espera, Nicky.

Attends.

¿ Quieres ver, Nicky?

On est des dieux.

Nick, eres un genio.

Nicky, tu es un génie.

Nicky.

Nicky.

¡ Oh, por favor!

- Vous plaisantez. - Nicky.

Nicky, Nicky, Nicky.

Nicky. Non.

Hola, Nicky.

Nicky.

Nicky.... ovaciona

Nicky, santé.

- Erin, ¿ qué sabes de Nicky?

- Des nouvelles de Nicky?

Nicky pudo haberme escrito esto la semana pasada.

Nicky aurait pu m'écrire ça la semaine dernière.

Cuidado con lo que deseas, Nicky.

Faites attention à ce que vous souhaitez.

Tienes que anular lo del teléfono, Nicky.

- Il faut s'occuper du téléphone. - Je sais.

Oh, Nicky.

Oh, Nicky.

Bueno, ¿ y quién le va enseñar a Nicky a jugar al balonmano?

Et qui apprendra à Nicky à jouer au handball?

- A Nicky no le gusta el balonmano.

- Nicky se fiche du handball.

- Adiós, Nicky, te quiero.

- Bonsoir, Nicky, je t'aime.

- Adiós, Nicky.

- Bonsoir, Nicky.

Fue idea de Nicky.

C'est Nicky qui a eu l'idée.

Te prometo, Nicky, que si algún día quemo... este lugar, echaré un vistazo... para asegurarme de que no estás aquí. Oh, gracias.

Je te promets que si je brûle nos bureaux, je m'assurerai que tu ne sois pas là.

Vas a tener que pagar Nicky.

Prépare la monnaie.

Vamos. ¿ Sabes una cosa, Nicky?

Tu sais quoi?

Nicky me preguntó por qué fui abogada y no policía.

Nicky m'a demandé pourquoi je suis devenue avocate et non flic.

¿ Tonta? Me gusta el café de aquí, Nicky.

- Ils font du bon café, c'est tout.

Disfruta esos huevos blancos y ese cerdo en salsa, Nicky.

Ne laisse pas tes œufs et tes saucisses refroidir.

¿ Sabes con qué no trataré, Nicky? Contigo.

Vous savez ce que je ne supporterai pas? Vous.

- Valiente, Nicky. - Te gusta.

- Audacieux, Nicky.

La página web sigue siendo una buena idea, Nicky.

- Le site web est une bonne idée.

- ¡ Nicky, eres tú! - ¿ Yo?

Nicky, c'est toi.

- Haces algunas cosas estúpidas, Nicky.

Tu fais des choses insensées.

Él como que me contrató como su abogada.

- Ton père - Nicky m'a en quelque sorte engagée pour être son avocat.

¿ Nicky?

Nic? Nicky?

¿ Qué quieres, Nicky?

Alors, Nicky?

Ese es Nicky "Escala Richter" Johnson.

Nicky "Echelle de Richter" Johnson.

¿ Nicky? - Sí.

- Nicky?

Nicky "un huevo"

Nicky Uniburne.

No lo perdimos.

Attends, Nicky.

Vamos, posemos, Nicky.

Prends la pose. Comme sur la pub.

Eres un buen hombre, Nicky.

Tu es un mec bien.

Tenemos una oportunidad con ésto, Nicky.

- Oui.

Atraerá a perros. No tengas miedo del mundo moderno, Nicky.

N'aie pas peur du monde moderne.