Niggas translate French

Largaos, ustedes, negros, no saben qué sucede. ¿ Entienden lo que digo?

Arrête tes conneries, mec. Niggas, vous ne pigez que dalle, voyez?

Ahí están esos negros locos.

Dis, les voilà ces fous de niggas.

Quiero preguntarles algo. ¿ Están ustedes locos, negros?

Dites moi, niggas, vous êtes niqués ou quoi?

Estoy cansado de jugar con esos negros imbéciles.

Faut se méfier de ces niggas à la noix. Je t'assure, mon vieux...

Ese negro es de mi gente, chico.

Je t'ai dit que ces niggas sont ma famille.

Que les den a estos negros, bueno, de cabeza.

Que ces niggas aillent se faire foutre. - Je vous dis la vérité.

Y hay dos lados, la gente negra y los niggas ( "negratas" ).

Il y a deux catégories, les Noirs et les négros.

Los niggas se tienen que ir.

Les négros doivent se casser.

Cada vez que la gente negra se quieren divertir... niggas ignorantes lo joden.

A chaque fois que des Noirs veulent passer un bon moment... il y a des négros qui viennent foutre la merde.

¡ Porque los niggas le disparan a la pantalla!

Parce que les négros tirent sur l'écran!

Eh, me encanta la gente negra. Pero odio a los niggas.

Eh, j'adore les Noirs mais je hais les négros.

¡ Cómo odio a los niggas! Me encantaría que me dejasen entrar al Ku Klux Klan.

Je hais tellement les négros que je kifferai intégrer le Ku Klux Klan.

¡ Harto de los niggas, hombre!

Marre des négros, mec!

No se puede tener nada cuando estás cerca de niggas.

Y'a pas moyen de faire un truc quand t'es entouré de négros.

Píntalo de blanco y los niggas creeran que es una canasta.

Peins-la en blanc, les négros croiront que c'est une corbeille.

¡ No puedes tener nada, porque los niggas se te meten en casa!

Pas moyen d'avoir quelque chose, parce que les négros volent tout!

Los niggas que viven al lado, se te cuelan en casa y vienen al día siguiente...

Des négros qui vivent au-dessus, vont te cambrioler et te diront le lendemain...

¡ Harto de los niggas!

Marre des négros!

¿ Sabéis qué es lo peor de los niggas?

Vous savez c'est quoi le pire chez les négros?

Los niggas quieren que les den crédito por una mierda que se supone deben hacer.

Les négros veulent toujours faire crédit pour quelque chose qu'ils sont supposés faire.

Los niggas dicen :

Les négros disent :

¿ Sabéis qué es lo peor de los niggas?

Autre chose sur les négros.

A los niggas les encanta no saber.

Les négros adorent ne jamais rien savoir.

A los niggas les encanta mantenerlo real.

Les négros adorent être des vrais.

Los niggas odian el conocimiento.

Les négros détestent apprendre.

¡ Porque los niggas no leen!

Parce que les négros ne lisent pas!

Fi-fa-fo-fu, ¡ Odio a los niggas!

Fi-fa-fo-fu, Marre des négros!

¡ Niggas cantando sobre la asistencia social!

Les négros chantent sur l'aide sociale!

¡ Los niggas están temblando en sus zapatos!

Les négros tremblent dans leurs chaussettes!

¡ Me cuido de los niggas!

Je me retourne à cause des négros!

Los niggas sí.

Les négros si.

A los niggas no les importa.

Les négros s'en foutent.

Eso es todo lo que los niggas quieren saber.

C'est tout ce que les négros veulent savoir.

Niggas killed that bitches!

On l'a allumée, la garce!

Es el grupo Niggas With Attitude.

- C'est Niggers With Attitude.

Por avaricia realmente quién no quiere emociones

For real niggas Who ain t got no feelin's

Así que puedo apagar mi mente a aquellos traseros amarillos

So I can get my mind off these yellowbacked niggas

Con rigurosidad. Negros, hablo en serio

With a rigorousness Niggas, l'm serious

¿ Crees que estos negros van a sentir lo que dices?

You think these niggas gonna feel the shit you say

Tu tienes "niggas" en uno de tus registros.

Vous le dites aussi dans vos titres.

Mis negros, mi gente, saben que les cuidaré sus vidas.

Mes niggas, mes hommes. Leur vie m'est chère.

Los negros nunca van a morir.

Les niggas vont mourir, mon gars.

I got the skippigest flows in town plus - you niggas can't fuck wit my word play - I switch it back - DJ bring it back

J'ai les paroles les plus justes en ville pis tu peux pas me battre avec tes mots. j'te le renvoie DJ continue ça

Los niggas, que es lo mismo.

Les renois, c'est pareil.

¿ Hasta dónde vas a salir por delante de uno de estos niggas pone un tiro en la espalda, ¿ eh?

Jusqu'où tu vas marcher avant que mes hommes te tirent dessus?

Si no están disparando a los niggas en las calles ellos los disparos en las pantallas de vídeo.

Mais ils ne vont pas shooter des mecs dans la rue. Ils les shootent sur des écran vidéos.

Estos niggas alimentar a sus familias.

Au moins ils peuvent nourrir leur famille.

Resulta que si estás demasiado preocupado por la corrección política para decir "negro", las probabilidades son... que secretamente solo quiero nosotros los negros llamar de todos modos, y la verdad sea dicha, yo preferiría que acaba de ser honesto al respecto.

Car si vous êtes trop perclus de politiquement correct pour dire "Noir", il est probable que... vous avez en secret juste envie de nous appeler Niggas, et avouons-le, je préfèrerais que vous soyez honnêtes avec ça.

Todos los niggas ¿ Ha olvidado la primera regla de perras.

Vous oubliez tous la première règle sur les putes.

Negros perdidos.

Niggas fauchés.

What's the niggas resume?

Rien que Dieu ne puisse résoudre.