Translate.vc / Spanish → French / Nigger
Nigger translate French
101 parallel translation
Nigger, ¡ ven aquí, chico!
Nigger, vas-y mon garçon!
¡ Ven, Nigger!
Vas-y, Nigger!
Vamos, Nigger.
OK! Viens, Nigger.
Vamos, Nigger.
Viens, Nigger.
Quédate aquí, Nigger.
Reste ici, Nigger.
Encontré a Nigger fuera.
J'ai trouvé Nigger dehors.
Hola, Nigger, amigo.
Salut, Nigger, mon vieux.
Hola, Nigger.
Salut, Nigger.
Hola, Nigger, muchacho.
Salut, Nigger, mon vieux.
¡ Nigger!
Nigger!
"Nigger" es la palabra clave para una brecha en la presa Möhne y "Dinghy" para una brecha en la Eder.
"Nigger" est le nom de code d'une brèche dans le barrage Möhne et "Dinghy" pour une brèche dans l'Eder.
Er... lo siento, Señor, es Nigger...
Euh, Je suis désolé, Monsieur, c'est Nigger...
¿ Sabe que a Nigger le atropellaron esta tarde?
Vous savez que Nigger a été tué cet après-midi?
¡ Nigger!
C'est Nigger!
Hola, Sra. Pinchanegros.
Bonjour, Mme Nigger-Baiter.
La Sra. Pinchanegros ha explotado.
Mme Nigger-Baiter a explosé!
La mezcla de sangre negra e india debe terminar.
Le mixin " de nigger et Injun sang doit cesser.
Ya sabe, ¿ como los negros llamándose mutuamente negro?
Comme certains Noirs disent toujours "Nigger".
Hey, nigger.
Hé, négro...
Y ahora... siempre un lío con los nigger's.
Je sais. Toujours la faute des nègres.
Te vi ayudando a nigger Hawkins.
Je t'ai vu aider ce nègre, Hawkins.
Solo dame tres minutos y medio, quizás cuatro y querrá casarse con un negro.
Donnez-moi trois minutes et demie, peut-être même quatre elle va être vouloir épouser un nigger.
¿ Sabes que ese negro Deebo tiene su bicicleta hace tres semanas?
Homme, vous savez que nigger Deebo Fait avait son vélo pendant trois semaines, non?
Tengo tanto dinero, que tengo otro negro que me lo cuenta.
Je suis tellement d'argent, je suis une autre nigger juste pour compter pour moi.
A mí también'. maldito negro.
Got me trop peu nigger bitch-ass.
Donde tú deberías estar, negro.
Où ton cul besoin d'être, nigger.
Negro
- Nigger
Negro, eres lento.
Nigger, vous lente.
Conocido por robarle a los negros.
Connu pour soulever un nigger.
Vamos, negro.
Allez, nigger.
Me van a encerrar. ¡ Vamos!
Obtenir un nigger enfermé. Man, venez.
Viejo, este negro nos metió en problemas.
Man, ce nigger nous a dans la merde.
Negro, esa es Janet Jackson.
Nigger, qui est Janet Jackson.
No te hagas el idiota, negro.
Ne jouez pas muet, nigger.
No saben con quién se están metiendo, hijos de perra.
Vous ne savez pas qui vous jouer avec, fumée Chien, nigger.
¿ Qué dijiste, negrito?
Ce que vous dites, peu nigger?
Cierra la boca, negro, antes de que te golpee como a esta perra.
Fermez votre petit cul punk jusqu'à, nigger, avant que je vous laisse tomber comme je le faisais cette chienne.
- Vamos, negro.
- Allez, nigger.
Qué dulce es la revancha ¿ no es así?
Payback est un fils de pute, est pas, nigger?
- Nigger, este no es un paseo gratuito!
Je t'héberge pas gratos.
Mira, nigger, Yo no hago nada. Mi mamá me cuida mucho.
Que dalle, ma mère s'occupe de moi.
- Ah, ese es mi nigger.
Bravo, mon négro.
- Hey, deberías comenzar anunciándote... - antes que te fumen aquí, nigger.
T'as intérêt à t'annoncer ou tu te feras refroidir, négro.
- Oh, nigger, mi mamá dice lo mismo!
Ma mère fait pareil.
Acosándome, nigger! - Yeah, men. Hey.
Elle me les a gonflées à bloc.
- De verdad, nigger. Tengo mejores planes. Sabes lo que estoy diciendo?
Sérieux, j'ai des projets.
- Aw, nigger, vamos.
Arrête, négro.
- Aw, jodete, nigger.
Va te faire foutre, négro.
- Preach. Que pasa, nigger?
Ça boume, négro?
¡ Es como su padre!
Vous croyez, Mme Nigger-Baiter?
Nunca oí la palabra "nigger"
Barry SANDLER Scénariste Je n'ai entendu le mot "nègre"...