Niklas translate French

Niklas, 35. Tres, cinco...

N comme Nicolas : 3, 5 :

Si te sientes sola un día, vienes a visitarme a mí o a Niklas.

Ici, si elle se sent seule un jour.. ... elle peut venir me voir. Ou Niklas.

- ¡ Anders! - ¡ Niklas!

Anders!

Como ustedes, especialmente Niklas, Ulf, Erik, David y Rikard trabajaron mucho para convencerme que Rikard estaba enamorado de mi.

Comment vous, les garçons, particulièrement Niklas, Ulf, Ont passé des jours à me convaincre que Rikard était amoureux de moi.

Y luego aquella noche, cuando estabamos parados en las rocas tu Niklas, terminaste la bromita diciendo :

Puis, on se trouve là une nuit, sur les rochers, et là, Niklas, tu as avoué ta petite farce :

- Él, Niklas.

Lui...

Soy Niklas, su hermano.

Je suis Niklas, son frère.

Niklas.

Niklas.

Se llama Niklas.

Il est suédois et s'appelle Niklas.

Niklas. ¿ Quién es?

Niklas. Qui est-ce?

Puede ser Niklas Svensson. 23 años.

Ça pourrait être Niklas Svensson ( 23 ).

- ¿ Está Niklas en casa?

- Est-ce que Niklas est à la maison?

¡ Niklas!

Niklas!

¿ Niklas Svensson tenía acceso a la palytoxina?

Est-ce que Niklas Svensson a accès au poison palytoxin?

- ¿ A las qué Niklas tenía acceso?

- que Niklas pouvait obtenir?

- antibióticos. - ¿ Niklas Svensson?

- Niklas Svensson?

- Mads y Niklas.

- Mads and Niklas.

- ¡ Niklas!

- Niklas!

- A una tarjeta prepago, pero a Niklas probablemente.

- Une carte prépayée, mais probablement Niklas. - C'est encore en cours.

- Hemos encontrado Niklas.

- On a trouvé Niklas.

Podría ser Niklas Svensson de Medisonus, en Copenhague.

Niklas Svensson travaillait chez Medisonus.

- ¿ Y Niklas Svensson?

Niklas Svensson?

Niklas Svensson.

- Oui, Niklas Svensson.

Ahí es donde trabajaba Niklas Svensson.

L'endroit où travaillait Niklas Svensson.

Los hago regularmente, especialmente tras lo de Niklas Svensson.

Je l'ai fait après l'affaire avec Niklas Svensson. Eh bien?

Conoces a Niklas Svensson. Trabaja en Meisonus en Copenhague.

Niklas Svensson, 23 ans, Medisonus.

Incluso las no usadas. Niklas Svensson debió informarle.

Il a pu être prévenu par Niklas Svensson.

- Niklas Svensson

Niklas Svensson travaillait pour nous.

Dime cuanto te viste por primera vez con Niklas Svensson.

On recommence. Parlez-moi de la première rencontre avec Niklas Svensson

Niklas Soderberg.

Niklas Soderberg.

Niklas, el conductor ebrio.

Niklas, l'ivrogne.

¡ Niklas!

Niklas

Niklas baja aquí.

Niklas! venez-ici!

- Niklas.

- Nicklas?

Ese.

Niklas.

- Niklas no viene por lo de su hermano.

- Niklas ne va pas venir à cause du frère.