Niké translate French

Usaré mag 48 para eso. Fotografiaremos en blanco y negro con la Nike.

Je veux un magasin de 48 là-dessus, et noir et blanc dans le Nikon.

Air Alpha Force. De Nike.

La Air Alpha Force, par Nike.

¡ Calcomanías de Greenpeace y un emblema de Nike! ¡ Si compras ahora, te regalamos mi control remoto multifrecuencial totalmente nuevo! ¿ Eres un loco, no?

Des autocollants de Greenpeace et même de Nike! Si tu achètes maintenant, je te donne... ma nouvelle télécommande multi-fréquences.

- Nike no tiene esa talla.

- Avec des baskets à sa taille?

¿ "Nike"?

Nike? " C'est quoi?

Está usando zapatillas Nike.

Il porte des Nike!

Y unas Nike Jordan.

Er elle a aussi une paire de Jordans sans lacers.

Mis nuevas Nike.

Mon nouveau bracelet.

Sí, con una cabriola así te pondrán en un comercial de Nike.

Avec un saut pareil, Nike t'utilisera dans sa prochaine pub.

Son unas Nike.

Des Nike.

Son Nike, lo mejor para caminar.

C'est des Nike. C'est pour marcher.

Y mata al primer tipo que le pisa sus'Nike'.

Il flingue le premier type qui marche sur ses Nikes.

¡ Las Nike, el juego de Sega, el corte de pelo!

La paire de Nike, la console Sega, la coupe de cheveux!

Esta barbería es auténtica y se usa en los anuncios de Nike, pero la usamos de todos modos.

C'est un vrai salon, utilisé dans de nombreuses publicités pour Nike. Mais on y a tourné quand même.

Fue disparado desde la Isla Johnston en un misil "Nike-Hercules" de defensa aérea, y detonado nuevamente a gran altitud sobre la Isla Johnston.

Il a été tiré depuis l'île Johnston avec un missile "Nike-Hercules" de défense aérienne, et fut mis à feu à grande altitude, au-dessus de l'île Johnston.

Quiero modelos que fumen. Les dais unos Marlboro Lites y les poneis un par de Nikes.

Je veux des mannequins fumant des Marlboro Lights en Nike.

No tengo amor de Nike ni del Energenizer Bunny.

Ils ne m'ont pas fait de câlin chez Nike.

Tengo tres pares de zapatos. Mis Nike blancos.

J'ai 3 paires de pompes :

Me encantan Ios Nike blancos.

des Nike blanches...

Voy a llamar a Nike, que Rodman se pinte el pelo.

Je vais appeler Nike, demander à Rodman de teindre ses cheveux.

Tras visitar 47 ciudades en 50 días, volaba hacia Portland, Oregon, mi última parada y la sede central de Nike el mayor fabricante de calzado del mundo.

Après avoir visité 47 villes en 50 jours, je m'envolais pour Portland, Oregon, mon dernier arrêt et le siège de Nike le plus grand fabricant de chaussures au monde.

Nike fabrica sus zapatillas en Indonesia empleando a adolescentes por 40 centavos a la hora.

Nike fabrique ses chaussures en Indonésie en faisant travailler des adolescentes payées 40 cents de l'heure.

Nike llamó a la policía.

Nike a fait appeler la police.

Vayamos con Keith, de Nike.

Allons-y avec Keith, de chez Nike.

¿ Trabaja usted en Nike?

Vous travaillez chez Nike?

¡ El presidente de Nike me invitaba!

Le P.-D.G. de Nike m'invitait!

Michael Moore reprochó al presidente de Nike, Philip Knight, utilizar mano de obra indonesia.

M. Moore a réprimandé le P.-D.G. de Nike, Philip Knight, pour utiliser une main d'oeuvre indonésienne.

Pido a aquellos ciudadanos de Flint que quieran trabajar en Nike que acudan mañana al Ayuntamiento.

Je demande à tous ceux qui voudraient travailler chez Nike de venir devant la mairie. Nous filmerons.

Hace 25 años que uso Nike.

Ça fait 25 ans que je porte des Nike.

Si Nike es importante para mí, Flint debería serlo para usted.

Si Nike est important pour moi, Flint devrait l'être pour vous.

Si no, no compraremos más Nike.

Si c'est non, on n'en achètera plus.

Pero me regaló las únicas Nike fabricadas en EE.UU., y de mi número.

Mais il m'a offert les seules Nike fabriquées aux U.S.A., á mes mesures.

Si gana, no me quitaré nunca estas Nike, donde quiera que esté, en los programas de televisión.

Si vous gagnez, je ne quitterai pas ces Nike, que ce soit à la télé, n'importe où.

Si usted gana, yo no me quito las Nike.

Si vous gagnez, je n'enlèverai plus ces Nike.

Lo dice todo el mundo. Te harás profesional, tendrás tus Nike, saldrás en anuncios y ganarás un pastón.

Ils disent que tu passeras pro, que t'auras une Nike à ton nom et un max de thunes.

- Quiero unas Nike.

- Donne-moi de l'argent. - Je veux des Nike.

¡ Cuidado con mis Nike!

Merde, mes Nike!

- Son las Nike.

- Mais c'est mes Nike.

No puedo hacer nada, son las Nike.

- J'y peux rien, c'est mes godasses.

Y en Panamá, los que hacen los zapatillas Nike, son ases del básquet.

Et les mecs qui cousent les maillots de foot font partie de la Fédération, aussi?

Escojo Nike.

- Nike.

- Nike, Reebok.

- Nike, Reebok.

Ayer lloraste con un anuncio de Nike.

- pleuré devant une pub pour Nike.

Me muero por comprarme unos Nike que vi anunciados...

Il y a justement des Nike qui me plaisent... celles de la publicité...

No tomes ningún jugo sospechoso ni uses zapatillas Nike nuevas.

Attention aux boissons douteuses et évite les Nike neuves.

Ah, de acuerdo. Llevabas esos pantalones cortos... ¿ los ajustados de nike, con la raya rosa al costado?

Tu portais des shorts serrés, des Nike, avec une bande rose.

Esos negros corren como si estuviesen patrocinados por Nike.

Il va vite. Il est sponsorisé par Nike!

Maldición, chica. Yo no sabía que Nike hacía vestidos.

J'ignorais que Nike faisait des robes.

Ahora de repente, tu eres el que será negociado en sus Nikes. por un par de zapatos en que no puedes ni caminar.

Et soudain, tu échanges tes Nike pour des chaussures à talon.

Apuntar reunión, Nike, división de mujeres.

Prévoir réunion, Nike, département femmes.

Um, Nike - ¿ división de mujeres?

Nike, département femmes?