Nile translate French

Ojalá los españoles o los franceses se hubiesen quedado en Nueva Inglaterra... en lugar de los peregrinos.

Si Espagnols ou Français avaient colonisé... la Nile Angleterre au lieu des Pèlerins!

- El Reina del Nilo. - ¿ Está seguro?

- C'était le Nile Queen.

El hombre con el que hablé, dijo que era el Reina del Nilo.

L'homme est formel. C'était votre Nile Queen.

LA dimensión desconocida QUEEN OF THE nile

La QUATRIEME DIMENSION QUEEN OF THE NILE

Hoppitiher... Nile...

Hoppitiher... le Nil...

¡ No voy a nadar hasta Nueva Zelandia!

Et la NIle-Zélande est loin!

Ernie Niles es audaz como pocos. Déjamelo a mí.

Ernie Nile est on ne peut plus courageux, laissez le moi.

Xena, el Nilo ( "The Nile" = "denial" = negación ) no sólo es un río de Europa.

Tu sais Xena, le Nil n'est pas seulement un fleuve en Europe.

El laboratorio investiga la última tecnología de vacunas para virus como el Nile occidental, el Sida, y el Ébola.

Ce labo fait des recherches de vaccin à la pointe de la technologie pour des virus comme le Nil occidental, le Sida, et l'Ébola.

- No, un amigo mío, Nile.

- Un ami à moi, Nile.

No, mi amigo Nile lo hizo.

Mon ami Nile l'a déjà fait.

Soy Nile.

Simon, c'est Nile.

Nile, maldito bastardo. Hay mas errores en esto.

Enfoiré, cette version a encore plus de bugs.

Usando esas molestas ratas de sótano para derribar el avión de Nile haciéndolo parecer un golpe cubano.

Mettre les rats dans l'avion de Niles pour le crasher, et faire porter le chapeau au Cubain.

Nile Perch, Mwanza Fish...

Nile Perch, Mwanza Fish...

Trabajamos desde hace tiempo con Nilo Perch.

Nous travaillons depuis longtemps avec Nile Perch.

Um, cuatro hamburguesas Rey Tut, uh, dos té helado Río Nilo y dos leches.

4 King Tut burgers, 2 ice teas Nile River et 2 laits.

- Es más parecido al virus West Nile que al Español - Mierda

- C'est assez loin de la souche espagnole.

Están preocupados por el virus del Nilo Occidental y rociaron etil-paration en la ruta del autobús.

Pour prévenir le virus West Nile, le comté a pulvérisé du parathion.

Imagino que probablemente sólo necesite quedarme en casa y descansar por si acaso es, ya sabes, el virus "West Nile" o algo.

Je pensais que je pourrais rester à la maison et me reposer au cas où, vous savez... - West Nile ou autre chose. - Très bien.

Envenenamiento de pastillas, SARS, Virus del Nilo, Cara de Norte Viruela, Bifurcación del sur, Río Este, Gripe Aviar, Gripe del Cerdo, y para ser franco, cualquier otra gripe que sólo agarrarías si fornicaras con el animal del que lleva el nombre.

Pilules empoisonnées, SRAS, West Nile, North face, South fork, East river, la variole du singe, pop rocks, déboucheurs de WC, vache folle, grippe aviaire, grippe porcine et, toutes les autres grippes qu'on peut seulement attraper en forniquant avec l'animal du même nom.

Las autoridades explican que el motivo de la investigación es el posible... aumento del virus West Nile.. entre la población de mosquitos en algunas zonas.

Les autorités ont pris cette décision suite aux récents cas de virus venant de l'ouest du Nil, ajoutés à la croisssance spectaculaire du nombre de moustiques dans certaines régions.

- No es Nilo Oeste.

- Ce n'est pas le West Nile.

# ¿ descendiste el Nilo?

Float down the nile?

Vaya a Nile Tower.

Allez au Nile Tower.

Te presentaré a la Sra. Aida. Es la dueña de Nile Tower.

Je vais vous présenter à Mme Aïda, elle gère le Nile Tower.

Espero que te vea bailar en Nile Tower.

J'espère qu'elle viendra au Nile Tower.

Voy a bailar en Nile Tower.

Je vais danser au Nile Tower.

Cuando bailes en Nile Tower, ten cuidado con la Sra. Aida.

Quand tu danseras au Nile Tower, prends garde à Mme Aïda.

¡ Nile Tower!

Le Nile Tower!

Examinamos para el virus del Nilo, para el St. Louis, encefalopatía equino occidental...

On teste les encéphalites West-Nile, Saint-Louis, équine de l'Ouest...

Viaje por el Nilo, a la luz de la luna...

Voyagez sur le Nile, clair de lune...

No tenemos que volvemos locos al envejecer.

On peut à © viter la dà © mence sà © nile.

Eres una De Nile.

Tu es une de Nile.

¡ Y tiene que ser algo tan épico, tan legendario, tan De Nile, que hará que nos incluyan en los libros de historia de monstruos!

Et ce sera tellement épique, tellement légendaire, tellement de Nile, que ça se retrouvera dans les livres d'histoire des monstres!

Los De Nile no corren.

Une de Nile ne s'enfuit pas.

Una verdadera De Nile encontraría la manera... de que todo girara a su alrededor.

Une vraie de Nile essaierait de s'accorder tout le mérite.

Según el último informe del agente Niles, estaba vigilando al contramaestre Allen por "conducta errática".

Maintenant, selon le dernier rapport de l'agent Nile, il gardait un oeil sur le quartier maître Allen pour "comportement erratique."

El primer caso de virus del Nilo Occidental se declaró en Nueva York.

Le premier cas du virus West Nile à été signalé à New York

Y esos mosquitos contagiaron a mi cliente el virus West Nile...

Ils ont transmis le virus du Nil à ma cliente,

O aquí, usando esta dolorosa circunstancia de una jovencita... con el virus West Nile para forzarnos a cambiar nuestros métodos de embargo.

Ou ici, la douloureuse situation d'une jeune fille, malade, nous contraignant à renoncer aux saisies.

El... este tipo de variedad de mosquito no transmite el virus West Nile, así que no pudo provenir del estanque koi.

L'a... Cette espèce de moustique ne transmet pas le virus du Nil. Ça ne peut donc venir du bassin des carpes.

El mosquito que trasmite... el virus West Nile no pudo haber venido del estanque koi.

Le moustique transmetteur du virus du Nil ne vient pas du bassin.

Esta es la especie de mosquito... que transmite el virus West Nile.

C'est l'espèce qui transmet le virus du Nil.

¿ Quiere ver el Blue Nile?

On va voir au Blue Nile?

El caso de los Spence, el virus del Nilo Occidental.

Le dossier Spence West Nile.

Nos estábamos preguntando si sería por el caso del virus del Este del Nilo.

Nous nous demandions si c'était pour le dossier West Nile.

El primer ano del pequeno Niles.

La première année de Nile.

Es el profesor Thomas Nile.

C'est le Professeur Thomas Nile.

- Hola.

Ici Nile.

Nilo Occidental, negativo.

C'est pas le West Nile.