Translate.vc / Spanish → French / Nineteen
Nineteen translate French
7 parallel translation
Y así, esa noche Salimos con Honey y Sam a un buen y pequeño sitio que frecuento llamado Nineteen Eaties
Ce soir-là, on est sortis avec Miel et Sam dans un endroit sympa : le 1980.
AJ, 19.
AJ, Nineteen.
En aquella época, decidió que quería dejar a Simon Fuller y que fuera yo su mánager.
Au milieu de tout ça, elle décide de me faire quitter Nineteen et Simon Fuller, pour me consacrer à elle.
Un día me dijo : "¿ Vas a dejar 19 para ser mi mánager?"
Elle m'a dit : "Tu vas quitter Nineteen pour t'occuper de moi?"
Me dijo que terminaba contrato con 19 y quería probar otras cosas.
On a parlé, son contrat finissait chez Nineteen, elle étudiait d'autres possibilités.
- "Hey, Nineteen".
- "Hey, Nineteen."
- ¿ "Hey, Nineteen"?
- "Hey, Nineteen"?