Translate.vc / Spanish → French / Nip
Nip translate French
137 parallel translation
Nip-Am 77 llamando X-3 Star.
Nip-Am 77 appelle X-3 Star.
Nip-Am 77 para X-3 Star.
Nip-Am 77 à X-3 Star.
¿ Me oye, Nip-Am?
Vous me recevez, Nip-Am?
No muy lejos.
Just a little nip and nap away
- ¿ Me oyes?
Dis donc, nip-nip.
Señor. Ya que el VP es un VIP, es mejor que el PC no tenga NIP del CP. Si se entera, ni un SOS nos salvará de un RIP.
Lieutenant, vu que le V.P. est un V.I.P... veillons à ce qu'à la C.P. tout soit R.A.S... parce que si le son est H.S., nous, panpan-QQ
Vamos, muchacho. Ven aquí, Pellizco.
Nip, viens, mon chien.
Pellizco, vamos.
Hé, Nip, réveille-toi.
Sí. ¿ Cuál es mi clave personal?
Oui. Butwhat est mon numéro de NIP à nouveau?
Pase su tarjeta e introduzca su número personal.
Passer votre carte et tappez votre code NIP.
En capítulos anteriores :
Précédemment dans Nip / Tuck :
En el capítulo anterior...
Précédemment dans Nip / Tuck :
Anterior en Nip / Tuck :
Précédemment dans Nip / Tuck :
En episodios anteriores :
Précédemment dans Nip / Tuck :
Previamente en Nip / Tuck.
Dans les épisodes précédents de Nip / Tuck.
En el capítulo anterior... dime qué no te gusta de ti.
Précédemment dans Nip / Tuck : Dites-moi ce que vous n'aimez pas en vous.
En el capítulo anterior.
Précédemment dans Nip / Tuck :
Previamente, en Nip / Tuck.
Précédemment dans Nip / Tuck :
En el capítulo anterior... la srta.
Précédemment dans Nip / Tuck :
- ¿ Do you fancy a nip?
Vous voulez un verre?
Maeby nunca está y Ann y su grupo intentan que cancelen Nip / Tuck.
Maeby ne traîne plus par ici et Ann est avec son groupe religieux pour censurer la série Nip / Tuck.
- ¿ No les gusta Nip / Tuck?
- Ils n'aiment pas Nip / Tuck?
En el capítulo anterior...
Précédemment dans Nip / Tuck...
En el capítulo anterior...
Précédemment dans Nip / Tuck
- Ay, por Dios. ¿ Quién pagara por caminar en Nip / Tuck?
Qui paierait pour etre figurant dans Nip / Tuck?
"Nip / Tuck" está convirtiendo mi profesión en una patochada
Nip / Tuck ridiculise la profession.
Anteriormente en Nip / Tuck...
Précédemment dans Nip / Tuck...
"Vacaciones Nip / Tuck" es muy popular estos días particularmente con la solidez del Euro frente al Dólar.
Les vacances Nip / Tuck sont très populaires, surtout avec le cours favorable de l'euro.
No es como si fuésemos gemelos idénticos o algo así.
( "Nip / Tuck" désigne une technique de chirurgie esthétique ) pour gommer la différence. Ce n'est pas comme si on était des jumeaux ou quelque chose comme ça.
Nip / Tuck.
- Nip / Tuck.
Anteriormente en Nip / Tuck...
Dans les épisodes précédents.
Anteriormente en Nip / Tuck.
Précédemment dans Nip / Tuck :
Anteriormente en Nip / Tuck...
Précédemment dans Nip / Tuck :
Previamente en Nip Tuck.
Précédemment dans Nip / Tuck :
Previamente en Nip / Tuck...
Précédemment dans Nip / Tuck :
INGRESE SU NÚMERO pin
COMPOSEZ VOTRE NIP
Yo, um... he programado una operación de cirugía estética para mañana.
Je joue à "Nip / Tuck" demain
Anteriormente en "Nip / Tuck"...
Précédemment dans Nip / Tuck :
Anteriormente en Nip / Tuck...
Précédemment dans "Nip / Tuck"
Previamente en Nip / Tuck...
Précédement dans Nip / Tuck...
Nip / Tuck S6E3 Briggette Reinholt
Saison 6 - Episode 3 "Briggette Reinholt"
Previamente en Nip Tuck...
Précédemment...
Anteriormente en "Nip / tuck"...
Précédemment dans "Nip / Tuck"
Previamente en Nip / Tuck...
Précédemment...
- = [TheSubFactory] = - Presenta :
Nip / Subs Team présente Saison 6
Anteriormente en Nip / Tuck...
Précédemment...
Previamente en Nip / Tuck.
Précédemment dans Nip / Tuck :
- El cortador...
Précédemment dans Nip / Tuck. - Le Carver
Un poco de cirugía por aquí y por allá...
Un petit peu de Nip par ci, un peu de Tuck par là...
Ho ho, gracias, hombre, eres el mejor.
Merci, mec. T'es le meilleur. Nip / Subs Team vous présente
KESPERIN Hazme.
Nip / Subs Team presents Saison 6 - Episode 5 "Abigail Sullivan"