Nisa translate French

Giuseppe Di Nisa,

Di Nisa Giuseppe,

Estás usando a Sada como una excusa para venir y ver a Nisa, ¿ verdad?

Tu veux voir ton chéri Nisa, pas ton frère. Pas du tout.

Eh, Nisa, ¿ a dónde vas?

Où vas-tu, mon frère?

Dime, Nisa... ¿ dejarás por favor de apostar?

Nisa, s'il te plaît, quitte le milieu.

Céntrate... y formemos una familia... ¿ de acuerdo, Nisa?

Marions-nous et fondons une famille. S'il te plaît, Nisa.

¡ Nisa! ¡ Nisa! ¡ Vamos!

Nisa, tiens bon!

Tú...

Nisa?

Lo que me dijo Nisaburo era verdad...

Nisa avait donc raison.

¿ Nisa?

Nisa?

Nisa, eres tú, ¿ verdad?

Nisa, c'est toi?

Supongo que antes tenía que acompañar a Nisa a su casa.

Il doit d'abord raccompagner Nisa.

Entonces, ¿ no conoce a Nisa?

Vous ne connaissez pas Nisa?

Soy la compañera de estudios de Zach, Nisa.

Je suis partenaire de cours de Zach, Nisa.

- ¿ Quién es Nisa?

Nisa?

- Hola, Nisa. ¿ Cómo va la escuela?

- Ça va à l'école?

¿ Esto es por Nisa?

Ça concerne Nisa?

¿ Qué le puedo decir a Nisa?

Qu'est-ce que je dis à Nisa?

Nisa, ¿ puedes quedarte a cenar?

Tu restes dîner?

Zach irá al discurso de Peter con Nisa.

Zach ira au discours de Peter avec Nisa.

Mamá, los padres de Nisa quieren que vayas a cenar.

Maman, les parents de Nisa veulent que vous veniez dîner.

Otra cosa... la novia de Zach, Nisa... sus padres nos han invitado a cenar.

Et aussi, la petite amie de Zach, Nisa... Ses parents veulent nous inviter à dîner.

Nisa Matthews, la pequeña niña de la cual usted encontró la mano.

Nisa Matthews, la petite fille dont vous avez trouvé la main.

- Sólo soy su abogada, Nisa.

C'est juste son avocat, Nisa.

Entonces, tú y Nisa se están haciendo más íntimos.

Donc, toi et Nisa, vous êtes proche.

Pensé que te gustaba Nisa.

Je pensais que tu appréciez Nisa.

Y, Nisa, ¿ no?

Et Nisa, c'est ça?

¿ Y cómo es la escuela pública, Nisa?

Et comment est l'école publique, Nisa?

- No, Nisa.

Non, Nisa.

Yo voy a una escuela privada y ella a una pública.

Je suis dans une école privée, et Nisa dans une école publique.

Hola, Nisa.

Bonjour, Nisa

Empecemos con la sura al-Nisa del Ayat 69.

Allons-y. Sourate des Femmes, verset 59.

Se llama Nisa Dalmar.

Elle s'appelle Nisa Dalmar.

He investigado al padre de Nisa.

J'ai creusé plus profondément pour en savoir plus sur le père.

¿ Esto es sobre Nisa?

Et bien... un peu. C'est à propos de Nisa?

Nisa no es mi primera novia.

Nisa n'est pas ma première copine.

Nisa, no sabía que estabas aquí.

Nisa, je ne savais pas que tu étais ici.

Nisa...

Nisa...

Grace, ¿ sabes qué le pasa a Nisa? Sí.

Grace, sais-tu ce qui ne va pas avec Nisa?

Hay una foto de Zach y Nisa y es con sus padres musulmanes, y parecía que podría hacerle daño a papá.

Il y a une photo de Zach et Nisa avec ses parents musulmans et il a semblé qu'il puisse blesser Papa.

Se sentó con Zach, y entonces Zach rompió con Nisa.

Il a parlé avec Zach, et ensuite Zach a cassé avec Nisa.

¿ Qué ha pasado con Nisa?

Que s'est-il passé avec Nissa?

Nisa, escúchame.

Nisa, écoutez-moi.

¿ Quién es Nisa?

Qui est Nisa?

Esa es Nisa.

C'est Nisa.

- Tenemos que ir al Nisa.

- On doit aller au magasin.

Dejó a su novia, Nisa Dalmar... embarazada el año pasado y decidieron abortar.

Sa copine, Nisa Dalmar, est tombée enceinte l'an dernier, et elle a avorté.

O que lo hagan los padres de Nisa.

Ou demander aux parents de Nisa.

- No. Nisa.

Non.

Nisa no está.

pas de Nisa.

Es Nisa.

C'est Nisa.

Nisa.

Nisa.