Noite translate French

24 parallel translation

Boa noite, la noche ha pasado

Boa noite, la soirée est terminée

Boa noite, bella dama

Boa noite, belle dame

Así que boa noite hasta entonces

Alors boa noite d'ici là

Así que boa noite hasta

Alors boa noite d'ici là

Boa noite

Así que boa noite

Alors boa noite

Numa noite de natal.

Une nuit de Noël.

Sempre lembramos de uma noite de natal.

- On se souvient toujours des nuits de Noël.

Onde você passou esta noite de natal?

Où étiez-vous cette nuit de Noël?

Venga. - Sí. Caliéntate esta noite. ¿ Te parece?

Allez, laisse-moi t'allumer, ce soir.

Em vez de uma boa noite de sono. Discutimos a noite toda.

Le samedi, je devrais me reposer, et j'ai la tête qui explose.

Se llama "A Raina da Noite".

C'est une reine de nuit.

B'noite.

B'soir...

Livre no seu pouso a noite vem

Mejor eso que un marido cascarabias dentro de casa molestando día y noite.

Mieux vaut ça qu'un mari acariâtre à la maison à lui pourrir la vie jour et nuit.

Por lo general contentos Dimitri parece triste esta noite.Você tenía una animada conversación con él?

La bonne humeur habituelle de Dimitri semble éteinte, ce soir. - As-tu un laïus d'encouragement?

Diría boa noite, pero supongo que no es Santos.

Je dirai boa noite, mais je suppose que ce n'est pas Santos.

Boa noite, Cinderela.

Bonne nuit Cendrillon. Souviens-toi du bureau.

Al final de noche, no querrás decir "Boa noite".

Au bout de la nuit, vous n'aurez pas à dire "Boa noite".