Nolcorp translate French

La única razón por la que Nolcorp existe es porque tu padre me dio dinero de su cuenta personal para crearla.

Nolcorp existe, car ton père m'a donné de l'argent pour la développer.

En otras noticias alrededor del mundo de las finanzas, Wall street está lleno de rumores. que Telefonía AllCom está a la cabeza de un contrato de exclusividad con Nolcorp, innovador fabricante de chips.

Autre info financière, la rumeur court à Wall Street qu'Allcom Cellular serait favori pour signer un contrat exclusif avec le fabricant de puces Nolcorp.

Nolcorp y Ross continuarán ampliando las bondades de la tecnología celular.

Nolcorp et Ross continuent de repousser les limites de la téléphonie mobile.

Rolan Ross aquí con lo que supone que es con un sorpresivo anuncio sobre el futuro de Nolcorp, pero alguien en algún lugar tiene una la boca grande.

Ici Nolan Ross, pour une pseudo annonce surprise, au sujet du futur de Nolcorp, vu que quelqu'un a parlé.

Solo que no puedo entender porque filtraste la información errónea cuando tienes acceso a las memorias de Nolcorp.

C'est toi qui as prévenu les journaux. Mais pourquoi donner une fausse info alors que tu avais accès aux notes de Nolcorp?

Bueno, difícil discutirlo teniendo en cuenta que mi padre lleva intentando tener a Nolan como cliente desde que Nolcorp salió a bolsa.

{ \ pos ( 192,210 ) } Difficile de le contredire vu que mon père veut Nolan depuis l'émergence de Nolcorp.

Nolcorp Japón.

Nolcorp Japon.

Resulta que el software que su empresa utiliza es propiedad de una subsidiaria de Nolcorp.

Il s'avère que le logiciel de leur compagnie de sécurité est en partie la propriété de Nolcorp.

Oye, todo esto sobre Nolcorp... propuestas de inversión, presupuestos iniciales.

Tout ces truc Nolcorp.. Investissement, budgets de démarrage...

El I.R.S. está por las nubes en Nolcorp, y por suerte Padma es la encantadora de la auditoría.

Le I.R.S est tout entier dans le le gril de Nolcorp, et heureusement Padma est la reine des vérifications.

Entonces es lógico pensar que la directora financiera de Nolcorp no lo pueden tener en sus manos tampoco, incluso si ella es consciente de las implicaciones.

Ensuite il va de soit que Nolcorp's C.F.O. ne peux pas avoir la main sur elle non plus, si elle est encore consciemment impliquée.

Quizás la teoría de Aiden de que Nolcorp es una filial no revelada de Grayson es tan loca como parece.

Peut-être que la théorie d'Aiden selon laquelle Nolcorp est une filiale non divulgué Grayson

Daniel solo te invita porque esta indagando sobre la inversión de mi padre en Nolcorp.

Daniel t'as seulement invité car il veut creuser au sujet de mon père investissant dans Nolcorp.

Si ella ayuda a comprobar que mi padre invirtió en Nolcorp, van a venir tras ti con todo lo que tienen.

Si elle aide à prouver que mon père à investit dans Nolcorp, il s'en prendront à toi avec tout ce qu'ils ont.

Soy Padma Lahari, directora financiera de NolCorp.

directrice financière de Nolcorp.

Dime, ¿ qué tiene que ver el contrato del Sr. Clarke en una compañía de inversiones de Wall Street, con una empresa de tecnología como NolCorp?

En quoi le contrat de M. Clarke peut intéresser Nolcorp?

Quería asegurarme de que, cuando NolCorp invirtió en Grayson Global hace años, David Clarke no tuvo nada que ver con el contrato.

Je voulais m'assurer quand Nolcorp a investi chez vous.

Tyler intentó que NolCorp invirtiera en nuestra empresa por primera vez el verano pasado,

l'été dernier.

A informarte que la persona interesada en el contrato de tu padre es una tal Padma Lahari. Dice ser directora financiera de NolCorp.

T'informer que l'enquête sur le contrat de ton père directrice financière de Nolcorp.

Hace años que liquidé mis activos de NolCorp.

il y a des années.

Alguien de tu empresa ha estado haciendo preguntas a Daniel acerca de la inversión de mi padre.

Quelqu'un de Nolcorp a parlé à Daniel des investissements de mon père.

Es acerca de la consulta de NolCorp.

Concernant la demande de Nolcorp.

Creo que esa empleada de NolCorp trataba de averiguar si el contrato de Clarke contenía una cláusula de exclusividad.

La jeune femme de Nolcorp voulait sûrement savoir si le contrat de Clarke avait une clause d'exclusivité.

Lo que también significa... que esta empresa tiene participación mayoritaria en NolCorp.

Ça signifie autre chose. Votre entreprise a des actions chez Nolcorp.

Voy de camino para darte el cheque original de David Clarke a Nolan Ross para fundar Nolcorp. Nolan, tu empresa...

J'ai l'original du chèque que Clarke a fait à Nolcorp.

Si me consideran como reemplazo a mi padre como director general, nos pasaremos a Nolcorp y triplicaremos nuestro patrimonio neto en un año. Este es mi hermano Nate.

Si vous m'envisagez comme PDG, à la place de mon père, nous investirons dans Nolcorp et nous triplerons notre chiffre d'affaires.

He cortado todos los lazos con Nolcorp, he cerrado mis cuentas bancarias, montando seis empresas fantasmas, una de las cuales acaba de comprar un edificio en la calle 57.

Ça avance. J'ai vendu mes actions Nolcorp. J'ai monté six fausses associations.

Tengo una proposición de negocios para ti que implica a Nolcorp.

J'ai une proposition à vous faire. Ça implique Nolcorp.

Daniel está investigando la inversión de mi padre en Nolcorp.

Daniel est en mission de fouilles à propos de mon père investissant dans Nolcorp.

Daniel debe probar que tienen la mayor parte de Nolcorp.

Daniel doit prouver qu'ils détiennent une participation majoritaire chez Nolcorp.

Ha estado recibiendo dinero de Nolcorp desde que salió al público en 2006.

Elle a retiré ses fonds de Nolcorp depuis que je suis entré en bourse en 2006.

De camino a verte con el cheque original de David Clarke a Nolan Ross para los fondos para empezar Nolcorp.

Je te rejoins avec le chèque que David Clarke avait donné à Nolan Ross pour lancer Nolcorp.

Sólo el cheque original de la inversión de tu padre en Nolcorp.

Juste le premier chèque que ton père m'avait donné pour Nolcorp.

Grayson Global tiene una indiscutible apuesta multibillonaria en Nolcorp Software y Electrónica...

Grayson Global a un indiscutable intérêt de plusieurs milliards de dollars in Nolcorp software et électronique...

Si me considerarais como remplazo de mi padre como C.E.O, garantizaré la solvencia de la compañía, y bajo mi liderazgo, seguiremos adelante con Nolcorp y triplicaremos nuestro patrimonio en un año.

Si vous m'envisagiez comme remplaçant de mon père en tant que CEO, je garantirai la solvabilité de cette société, et sous mon commandement, nous allons passer sous Nolcorp et nous triplerons nos gains cette année.

Daniel está indagando en las inversiones de mi padre en Nolcorp.

Daniel recherche des preuves de l'investissement de mon père dans Nolcorp.

La charla de Daniel sobre repartir Nolcorp es un argumento persuasivo.

Le discours de Daniel de livrer Nolcorp est un argument persuasif.

Incluso si Daniel tiene razón y Nolcorp es propiedad de Grayson,

Même si Daniel est correct et que Nolcorp est la propriété de Grayson,

Si Daniel les entrega Nolcorp,

Si Daniel livre Nolcorp,

Necesito que Salvador Grobet vea que la adquisición de Daniel de Nolcorp no son solo castillos en el aire.

J'ai besoin que Salvator Grobet voie que l'acquisition de Daniel de Nolcorp n'est pas juste une illusion.

Ha estado encabezando la adquisición de Nolcorp conmigo.

Il a mené l'acquisition de Nolcorp avec moi.

Como ex director financiero de Nolcorp, pensé que el Sr. Romero podría ayudar a arrojar algo de luz sobre la solvencia de tu empresa.

Comme ancien directeur financier de Nolcorp, j'ai pensé que M Romero pourrait aider à apporter un peu de lumière sur la solvabilité de ta société.

Marco afirma que creó una cuenta para ti en el extranjero como exención tributaria en el 2002... una cuenta que fue misteriosamente vaciada una semana antes de que Nolcorp se hiciese pública.

Marco prétend qu'il a ouvert un compte offshore pour toi dans un paradis fiscal en 2002... un compte qui a mystérieusement disparu une semaine avant l'entrée en bourse de Nolcorp.

Un control mayoritario del 51 por ciento en Nolcorp y tus servicios continuados de buena fe como director general y visionario.

51 % des parts de Nolcorp et vous continuez vos bons et loyaux services en tant que PDG et visionnaire.

Ahora que Nolcorp está asegurado, puedo volver a traer a Aiden.

Maintenant que Nolcorp est sûr, je peux inclure Aiden dedans.

Además, sin él, nunca habría descubierto la conexión con Nolcorp.

En plus, sans lui, je n'aurais jamais pu trouver les connections à Nolcorp.

Nuestro ambicioso hijo no solo está cerca de cerrar el trato con Nolcorp, sino que se las ha arreglado para arrancarle el control de la empresa, al parecer sin impedimentos, lo que nos lleva a este pequeño vídeo

Notre fils qui est en plein essor n'a pas seulement conclu l'affaire avec Nolcorp, mais il a réussi à arracher une participation majoritaire dans cette compagnie, apparemment sans obstacle, ce qui nous amène à cette petite vidéo

Que me despidieras de Nolcorp antes de abrir la empresa a la bolsa básicamente acabó con mi carrera.

Se faire virer de Nolcorp avant son entrée en bourse - a essentiellement saccagé ma carrière. - Hmm.

Ayudé a construir Nolcorp desde abajo, y lo sabes.

J'ai aidé à construire Nolcorp du sol au plafond, et tu le sais.

Quiero saber por qué dejaste fuera de las negociaciones finales con Nolcorp.

Je veux savoir pourquoi tu m'as laissé en dehors des négociations finales avec Nolcorp.

Sin mis esfuerzos, la adquisición de Nolcorp nunca habría tenido lugar.

Sans mes efforts, l'acquisition de Nolcorp n'aurait jamais pu être hors du tableau de bord.