English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Noni

Noni translate French

128 parallel translation
¿ Noni? Dios mío. Noni, ¿ me oyes?
Noni, vous m'entendez?
Noni, lo que hizo tu novio estuvo muy mal.
Noni, ce que votre petit ami a fait est inacceptable.
Esto es entre yo y Noni. ¿ Le ha convencido para que presente cargos?
C'est entre moi et Noni. Vous l'avez convaincue de porter plainte?
Itsu Karaka Omotteita Noni Eso es lo que yo pensaba.
Itsu Karaka Omotteita Noni J'ai pensé a cela.
Oshiete yo subete wo shitte shimau fuan ( Siempre nerviosa al aprender, y aun así ) Na noni naze shiritaku naru yuragu omoi yo ( Quiero conocer las emociones dentro de mí )
Quand j'y songe, toutes ces mésaventures sont de belles expériences.
Noni, me ha preguntado esta noche qué significan los números.
Noni m'a demandée ce que voulait dire "Nombres".
Noni, ayuda a tú hermana a poner la mesa.
Noni, va aider ta sœur à mettre la table.
Con cuidado, Noni.
Fais attention, Noni.
No te preocupes de Noni...
Tu t'en moques, de Noni.
Sé que Lila y Noni están enfadadas.
- Je sais que Lila et Noni ont été perturbées.
¿ Noni duerme? Sí.
Noni s'est endormie?
Lila y Noni no quieren ir a casa de tu madre.
Lila et Noni ne veulent pas aller chez ta mère.
LLila y Noni ya están listas.
Lila et Noni sont prêtes.
Vale, Noni, hoy tienes ballet.
Noni, tu as ballet aujourd'hui.
Digamos que Noni y yo nunca nos hubiéramos casado si no se hubiera escapado de casa.
Noni et moi, on ne se serait sans doute jamais marié - si on l'avait pas fait en secret
¡ Lila!
Lila! Noni!
¡ Noni!
Mary-Rose!
¡ Lila, Noni, quince minutos más!
Lila, Noni, 15 minutes de plus!
- Bautizaste a Lila y a Noni, ¿ verdad?
- T'as baptisé Lila et Noni, non?
De repente me siento con mucho noni.
Je me sens soudain très fatiguée.
Anika Noni Rose, "Imitation Of Life".
Anika Noni Rose, Imitation of Life.
Anika Noni Rose por "Imitation of life".
Anika Noni Rose, Imitation of life.
Se auto designó el protector de Nona y Noni desde que eran niñas pequeñas.
Vous vous êtes désigné comme le protecteur de Noni et Nona, depuis leur plus jeune âge.
Noni.
Noni.
Está bien, Noni.
OK, Noni.
¿ Qué se terminó, Noni?
Quoi donc, Noni?
Mire, Noni, Yo crecí aquí ¿ está bien?
Noni, écoutez-moi, j'ai grandi ici, d'accord?
Noni...
Noni...
¡ No... no, Noni! EL AMARGO FINAL
Noni, non! ♪ Blue Bloods 3x22 ♪ The Bitter End Première diffusion le 3 mai 2013.
Solicitaste todo lo que teníamos de la suicida Noni.
Tu as demandé tout ce qu'on avait sur la fille qui a sauté, Noni.
Noni y Nona.
Noni et Nona.
Pero Noni ni siquiera fue la perpetradora.
Mais Noni n'était même pas la victime.
Noni y su hermana presenciaron cómo balearon a sus padres.
Noni et sa soeur ont vu leurs parents se faire tuer.
¿ Noni?
Noni?
Ese es un nombre muy bonito, Noni.
C'est un très beau prénom.
El velatorio de Noni y Anthony es hoy.
C'est aujourd'hui la veillée pour Noni et Anthony.
Noni saltó de ese edificio porque era un caso mental.
Noni a sauté de cet immeuble parce qu'elle était cinglée.
Noni se tiró de esa corniza porque estaba mal de la cabeza.
Noni a sauté de son plein gré parce qu'elle était barje.
Noni Palmeira, cuya desesperación fue tan grande que tomó su propia vida y la de su pequeño bebé.
Noni Palmeira, dont le désespoir était si grand qu'elle a pris sa propre vie et celle de son petit garçon.
Me llamo Macy, ella es mi hija, Noni.
Macy c'est mon nom. Voici ma fille, Noni.
¡ Noni Jean!
- Jean Noni!
¡ Noni!
Noni!
Kid Culprit y Noni, por "Masterpiece."
c'est un chef-d'œuvre.
- ¡ Allí está Noni, y Kid!
- Il y a Noni, il y a le kid!
¡ Noni, te amo!
Noni, je t'aime!
- ¡ Noni!
- Noni!
- ¡ Noni!
- Noni, je t'aime!
NONI Y WEST COAST ¿ EN LA CIMA?
Oh mon dieu!
¡ Dios mío, te amo Noni!
Je t'aime, Noni!
- No, cariño.
Noni, chéri, merci, mais j'aime bien le Dr Talley.
- Noni.
"Nonny"?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]