Translate.vc / Spanish → French / Noose
Noose translate French
15 parallel translation
Muy bien.
- Noose.
Mañana a las 3h. Preside el juez Omar Noose.
Demain, 15 h. Juge Omar Noose.
¿ Noose se presenta a la reelección?
Noose veut être réélu?
Contacta con nuestros amigos de la asamblea legislativa. Que llamen a Noose. Le ayudaremos a decidir que no traslade el juicio.
Dites à nos amis de pousser Noose à maintenir le procès à Canton.
Si el juez Noose lo rechaza, tendrás un jurado blanco y perderás.
Si le juge Noose refuse, tu auras un jury blanc et tu perdras.
Se abre la sesión. Preside Su Señoría Omar Noose.
L'audience est ouverte, sous la présidence du juge Noose.
No tiene asistentes, pasantes ni investigadores, ni puede pagarlos, así que si Noose no acepta la declinatoria, habrá juicio en el plazo de un mes.
Ni assistant, ni enquêteur. Vous n'avez pas les moyens. Si Noose rejette votre requête, le procès aura lieu dans moins d'un mois.
Creo que voy a dejar este escrito en el buzón de Noose, y me voy a ir a casa, a ver a mi familia.
Je glisse ça dans la boîte de Noose et je rentre chez moi.
Juez Noose.
M. Noose.
He oído que... Noose desestimó su declinatoria.
Il paraît que le juge a rejeté votre requête.
Hoy, el juez Noose ha despachado 150 citaciones para jurados potenciales... en un sobre sellado.
Le juge Noose a délivré 150 citations de jurés potentiels, sous enveloppe scellée.
Noose ha hecho la selección al azar.
Noose les a tirés au sort.
Vamos. Noose te concederá un aplazamiento.
Noose t'accordera un report.
Se tiene que sentir bien el Sr Irrelevante de este año, el pateador Nathan Coder.
♪ Oh, hang me up by the noose ♪ Se sentir bien, cette année Mr Irrelevant, le botteur Nathan Coder
- Tee lo noose.
Thee-lo-noose.