Nora translate French

¿ Nick y Nora Charles?

Nick et Nora Charles?

Nora.

Oh, Nora.

Nora dice que tengo que volver a casa.

Nora dit que je dois rentrer.

¿ Nora?

Nora?

¿ Nora sabe que vosotros dos estáis haciendo eso y no me lo ha contado?

Nora sait que vous faites ce que vous faites et elle ne m'a rien dit?

Como sabéis, el magnate de la construcción de City Island, Joe Hagan está acusado de asesinar a su mujer, Nora, mientras navegaban cerca de la costa de Long Island en agosto de 2010.

Comme vous le savez, Joe Hagan, le magnat de l'immobilier de City Island est accusé du meurtre de sa femme, Nora, alors qu'ils naviguaient au large des côtes de Long Island en Août 2010.

Hagan dice que invitó a Nora a salir en un romántico crucero.

Hagan a dit qu'il avait invité Nora pour une croisière romantique.

Watts dice que a las 9 : 30, Nora fue a la parte más alta para tomar algo de aire fresco después de demasiado champán.

Watts dit qu'à 21h30, Nora est allée sur le pont supérieur pour prendre l'air après avoir bu trop de champagne.

Hagan dice que comprobaba como estaba Nora cada 15 minutos.

Hagan dit qu'il est allé voir sa femme toutes les 15 minutes.

Watts testificará que el pudo oír a Hagan hablar con ella hasta las 10 : 15 cuando Hagan fue a comprobar y entonces volvió abajo corriendo a decirle que Nora se había ido.

Watts dira à la barre qu'il pouvait entendre Hagan parler à sa femme jusqu'à 20h15 quand Hagan est allé voir et est revenu en courant pour dire que Nora avait disparu.

Nora Hagan media 1.60.

Nora Hagan mesurait 1m58.

El informe original del forense del asesinato de Nora Hagan.

Le dossier médico-légal original pour le meurtre de Nora Hagan

No hay pruebas de que Hagan drogara a su esposa, algunos moretones en los brazos de Nora pero no los suficientes para concluir que lucharon.

Aucune preuve que Hagan a drogué sa femme, quelques bleus sur les bras de Nora mais pas assez pour dire avec certitude qu'ils se sont battus.

Era la otra persona en el barco la noche que murió Nora.

C'est l'autre personne qui était à bord la nuit où Nora est morte.

Eran amigos antes de que Nora muriese.

Ils étaient amis avant le décés de Nora.

¿ Como de bien conocías a la Señora Nora Hagan?

Connaissiez-vous Nora Hagan?

Kate, ¿ hay algo más que pueda decirme en relación al asesinato de Nora Hogan?

Kate, y a-t-il quelquechose d'autre que vous pouvez me dire qui soit relié au meurtre de Nora Hagan?

Kate, ¿ hay algo más que pueda decirme en relación al asesinato de Nora Hogan?

Kate, y a-t-il quelque chose d'autre que vous pouvez me dire qui soit relié au meurtre de Nora Hagan?

Nora Hagan era de una dinastía de pescadores de City Island. Entonces, indudablemente, ella sabía nadar.

Nora Hagan venait d'une longue lignée de pêcheurs de City Island, donc elle savait nager sans aucun doute.

Ella admitió que Kate y Clancy tenían una relación muy fuerte antes de que Nora Hagan fuera asesinada.

Elle a admis que Kate et Clancy avaient une liaison avant que Nora Hagan soit assassinée.

Si no queremos que el caso de Nora Hagan desaparezca, mejor que aparezcamos con algo. ¿ Qué puedo hacer por ti?

Si on ne veut pas que l'affaire de Nora Hagan soit abandonnée, vaudrait mieux qu'on arrive avec quelque chose. Que puis-je faire pour vous?

¿ Mencionó ella si Nora Hagan sabía algo de esto?

A t-elle dit que Nora Hagan était au courant de tout ça?

He hecho algunas pruebas nuevas sobre la sangre de Nora Hagan.

J'ai fait de nouveaux tests avec le sang de Nora Hagan.

Nora Hagan se ahogó porque no podía moverse.

Nora Hagan s'est noyée parce qu'elle ne pouvais pas bouger.

Bueno, no sé si te has enterado, pero, uh, el caso de Nora Hagan está cerrado.

Je ne sais pas si vous êtes au courant mais l'affaire Nora Hagan est terminée.

Lo más probable es que en el hospital encuentren la misma mezcla de drogas que en el sistema de Clancy como Webster encontró en Nora y Kate.

Et une analyse de sang. on a trouver le même mélange des médicaments dans le système Clancy que Webster a trouvée dans Nora et Kate.

¿ Y qué pasa con Nora Hagan y Kate Jordan? Kate Jordan era una mentirosa.

Et Nora Hagan et Kate Jordan? Kate Jordan était une menteuse.

Y Nora Hagan también lo sabía.

Et Nora Hagan le savait aussi.

Pueden hacer lo que Nora y Kate iban a hacer,

Vous pouvez faire ce que Nora et Kate allaient faire.

- Yo me ocuparé de Nora.

- Je m'occupe de Nora.

Es mi progenie, Nora.

C'est ma progéniture, Nora.

Eric, Tara y Nora están de nuestro lado.

Eric, Tara et Nora, ils sont de ton côté.

Eric y Nora van a desarmar y desbloquearlo todo.

Qu'Eric et Nora désarment et dévérouillent tout.

Nora lo es.

Nora l'est.

Sabes, estaba bromeando sobre ti y Nora.

J'étais juste en train de plaisanter à propos de toi et Nora.

Bien, Nora.

Bien, Nora.

Y a ti, Nora. Y a Anne.

Et toi Nora, et Anne.

Mira, Nora y yo teníamos un gato.

Regarde, Nora et moi avions un chat.

Tras el divorcio... Siempre sacas a Nora cuando intento hablar sobre nuestra relación.

- Tu parles de Nora à chaque fois que j'essaie de parler de notre relation.

¡ No soy Nora!

Je ne suis pas Nora!

Es como dijo Nora.

C'est comme Nora l'a dit.

¿ Le contaste a Nora que habíamos enterrado a Russell vivo?

T'avais dit à Nora que nous avions enterré Russell vivant?

- Dijiste que lo compartías todo con Nora.

- Tu as dit que vous partagiez tout, toi et Nora.

Nora arriesgó su vida para liberarme.

Nora a risqué sa vie pour me libérer.

¿ Y si Nora ha orquestado todo esto?

Et si Nora avait tout manigancé?

Nora, ¿ sabes dónde estaba Russell?

Nora, tu savais où était Rusell?

Por eso rompiste con Nora.

C'est pourquoi tu as rompu avec Nora.

Cómo él rompió con Nora para estar con ella.

Comment il a rompu avec Nora pour être avec elle.

Sí, esta es mi familia que me quiere, tú y Nora, los tres comiendo frijoles y trozos de grasa animal.

Oh, ouais, c'est ma famille qui m'aime, toi et Nora, tous les trois allez manger des haricots et des morceaux de graisse animale.

Quería venir y cenar contigo y Nora y hablar sobre la boda de Amy y Ricky, que yo estoy organizando.

Je voulais rentrer et dîner avec toi et Nora pour parler du mariage d'Amy et Ricky que je suis en train d'organiser.

- Gracias, Nora.

Merci, Nora