Translate.vc / Spanish → French / Northeast
Northeast translate French
29 parallel translation
En el 2221 de Grove Place Noreste, aquí en Washington.
2021 Grove Place Northeast, ici, à Washington.
Olvídalo. Dulles, habla Northeast 140. Permiso para aterrizar.
- Contrôle, ici Northeast 140...
Atención, tráfico aéreo dentro del área de Dulles. Habla Northeast 140.
À tous les appareils, ici Northeast 140.
En un motel en Northeast, bajo guardia.
Dans un motel, avec six fédéraux devant sa porte.
CENTRO médico NORTHEAST GEORGETOWN
HÔPITAL DE NORTHEAST GEORGETOWN
Lo llevaron al Northeast Georgetown.
Il a été emmené à Northeast Georgetown.
CENTRO médico DE NORTHEAST GEORGETOWN 2 DE MAYO 1.43 DE LA TARDE
CENTRE MÉDICAL DU NORD-EST DE GEORGETOWN 2 MAI 13 h 43
- Jay, es una universitaria a quien dispararon en una cocina en el Noreste.
- Allez, Jay, c'est une gamine, sur qui on a tiré dans un appartement de Northeast.
Cartuchos del ataque a la chica del Noreste.
La fille tuée par balle dans le Northeast.
El Dr. Karnow es uno de los mejores cirujanos cardíacos del Northeast.
Le Dr Karnow est l'un des meilleurs de la côte Est.
Paracaidista de los detectives del noreste.
Parachutée chez nous depuis la brigade de Northeast.
Gil Sherman trabajó en el noreste.
Gil Sherman a travaillé à Northeast.
Cómo estuvo en el noreste?
Comment s'est passé votre passage à Northeast?
Uh, del noroeste?
- De Northeast, hein?
Gil Sherman me contó lo que de verdad pasó en Northeast.
Gil Sherman m'a raconté ce qu'il s'est vraiment passé à Northeast.
- GSA 117, aquí Northeast Three.
{ \ pos ( 250,260 ) } GSA 117, ici Nord-Est 3.
GSA 117, aquí Control Northeast Three..
GSA 117, ici Nord-Est 3.
1a calle, 15100, noreste.
15 100 1st Street, Northeast.
Y de la Corporación Marina del Noreste.
Et la Northeast Marine Corporation.
Conocí a un gran jefe en Northeast. Tiene clubes nocturnos... centros comerciales, karaokes.
Je connais un boss en Mandchourie qui possède des night-clubs et des karaokés.
Tomará 6 horas llegar a Northeast, medio día a Corea, un día a Japón...
6 h pour la Mandchourie, 12 pour la Corée et 24 pour le Japon.
Nos toma 6 horas en llegar a Northeast. A Corea, medio día y Japón, un día.
En 6 heures, elle sera en Mandchourie, en 12, en Corée et en 24, au Japon.
1001 poemas inspirados por mis viajes por el corredor noreste de Amtrak ".
1001 poèmes Inspirés par mes voyages grâce à la ligne Amtrak Northeast Corridor.
Harold Johnson actualmente trabaja en Herramientas Donavon, en la Calle 14 y Northeast Wesler.
Harold Johnson travaille actuellement chez Donovan outillage, entre la 14ème et Northeast Wesler.
El 350 de Mass Avenue Northeast.
350 Mass Avenue Northeast.
Northeast Neltline, Freedom Parkway, y la calle Spring Northwest.
Northeast Beltine, Freedom Parkway et Spring Street Northwest.
Soy estudiante en la Universidad Northeast State.
Je suis étudiante au Northeast State.
Colgaron, así que podría tratarse de una bromista, pero por lo visto una estudiante de la Universidad Northeast State vio a Peterson.
Un raccroché, peut-être une farce, mais apparemment, une étudiante de la fac Northeast State a vu Peterson.
El tren regional del noreste 265 a Boston comenzará el embarque en diez minutos.
Northeast Regional Train 265 pour Boston va embarquer dans 10 minutes.