Translate.vc / Spanish → French / Nss
Nss translate French
14 parallel translation
Finalmente, despues del entrenamiento intensivo, logran entrar a la NSS.
Après avoir terminé leur entraînement intensif, ils deviennent agents du NSS.
Si, pertenecemos a la NSS.
Euh... En réalité, nous faisons partie du NSS.
¿ NSS..?
Le NSS?
Hey, pero al parecer el presidente no sabe de la NSS. ¿ Cómo puede ser eso?
Mais... On dirait que le Président ne connaissait rien au sujet du NSS. Comment est-ce possible?
Eso es comprensible, ya que se supone que la NSS es ultra secreta.
Je sais. Je viens également tout juste d'apprendre l'existence du NSS.
La NSS se formo en 1976.
Le NSS a été créé en 1976.
Eso fue lo que originó la formación de la NSS.
C'est ainsi, que le NSS s'est établi.
La NSS también dirige el desarrollo de armas nucleares.
Le développement des armes nucléaires se faisaient sous la direction du NSS.
En 1996, un agente de la NSS se encargo del agente norcoreano.. .. que asesinó al Cónsul General Choi Gwansik.
En 1996, le NSS a tué l'assassin Gwon Choi Shik.
En 1997, la NSS se encargo de rastrear al asesino norcoreano..
En 1997, c'est le NSS qui a traqué l'assassin
La NSS está actualmente clasificada como una organización secreta del gobierno..
Le NSS est une organisation secrète même pour le personnel national.
Si llegara a pedir tu opinión, dile que crees que la NSS es una entidad necesaria.
S'il vous demande quoi que ce soit, dites-lui que le NSS doit continue à fonctionner.
Si no hay información acerca de ti en la NSS, ni en este orfanato..entonces.. ¿ Dios te dejo caer del cielo?
Le NSS n'a aucune information sur toi, et il n'y a rien non plus ici, alors peut-être que tu es tombé du ciel?
Usted ha estado trabajando con la NSS desde su fundación. ¿ Verdad?
Vous faites partie du NSS depuis sa création?