Nuggets translate French

Dos Big Macs, una con queso, seis trozos de pollo McNuggets, dos cajas de galletas Ronald McDonald, una ración de McFries, dos batidos de chocolate.

Deux Big Macs, un cheeseburger géant, six nuggets, deux cookies McDonald, des frites, deux milk-shakes chocolat.

Y seis nuggets.

Et six nuggets.

Chocapic con Nuggets chocolate.

Du Chocapic aux pépites de chocolat!

traeme unos choco panchitos.

- Des Crunch Nuggets.

Aparte de que los Nuggets no contestan a mis llamadas y que en las noticias me llaman "chico problemático", todo va bien.

Mis à part le fait que le recruteur des Nugget ne me rappelle pas et qu'on m'appelle "L'enfant terrible numéro 4" aux infos, ça va. - Il reste les Knicks.

A mi me gustan los nuggets de pollo con mostaza cuando estoy enferma.

J'adore le poulet pané à la moutarde.

- Piecitas de pollo.

- Nuggets de poulet.

Me gusta muerto y frito, como el de Popeye.

Je les aime pas vivants. Je les aime frits, façon nuggets.

Tráeme una Pepsi y alas de pollo. - $ 100.000.

Avec un Diet Pepsi et des nuggets.

Los Nuggets derrotaron a los Knicks raspando, 114 a 112.

Les Nuggets ont eu raison des Knicks, 114 à 112.

¿ Habías probado este pollo con salsa?

T'as déjà essayé les nuggets Dippers?

Lo agarras con la Black Decker. Pedacitos de él tirados como mordiscos.

Il sort sa Black Decker, et il en fait des nuggets!

Mañana traeré nuggets con queso.

Demain, je te ramènerai nos nuggets de poisson au fromage.

que hay en los nugget Double Meat?

- Qu'y a-t-il dans les nuggets? Je travaille.

A las tres letras : KFC.

C'est simple : des nuggets.

Todos se llaman "nuggets".

Appelle-les "nugget"!

Sí. Si alguna vez se casan, que deberíamos cambiar, al igual que... Cubos de pollo.

Ouais, si jamais on se marie, on n'aura qu'à s'échanger, genre.... des nuggets de poulet.

- ¿ Dee, quieres croquetas?

- Dee, tu veux des nuggets?

Ganan los Nuggets.

Les Nuggets gagnent.

- No serás de los Nuggets.

Toi, dans les Nuggets?

... tengo hambre, quiero mi comida favorita... - Los McNuggets.

J'ai très envie de manger mon plat préféré des nuggets.

- No me gustan los McNuggets. - Soy vegetariana.

J'ai horreur des nuggets, je suis végétarienne.

- Unos indios se llevaron todos los... - McNuggets.

Des indiens se sont emparés de vos nuggets.

McNuggets.

Mmm... des nuggets!

Si no quieres comerte el tuyo, hay cereales con fruta.

Le mien est bien. Mais si tu n'en veux pas, j'ai aussi des nuggets.

Los adultos no comen cereales con fruta. Comen pollo.

Non, les adultes ne mangent pas... de nuggets mais du vrai poulet.

Acabo de oír tu canción de los Fudge Nuggets en TV.

J'ai entendu à la télé la chanson que tu as faite.

- Tío Charlie, toca los Fudge Nuggets.

- Tonton Charlie, fais-nous les nuggets.

¡ Los Fudge Nuggets!

Les nuggets, les nuggets.

Salen grandes Fudge Nuggets que están ricos de verdad

Se trouvent des pépites de chocolat Oh, je ne vous dis que ça

Estos son los primeros McNuggets en esta excitante aventura.

Mes premiers nuggets... depuis le début de ma folle aventure.

El ejemplo, los McNuggets.

Un exemple, les nuggets.

¿ Puede encontrar los nuggets en este pollo?

"Où sont les nuggets sur ce poulet?"

Papas fritas, McNuggets de pollo, hashbrowns, chorizo, Coca Cola Dietética, café y té helado.

Les frites, les nuggets, les pommes de terre sautées, les saucisses, le Coca light, le café et le thé glacé.

No sólo para descubrir como realmente saben los buñuelos de gallina o para tomar parte de la britanica tradición de la terquedad.

Pas seulement pour découvrir le vrai goût des nuggets de poulet ou prendre part à la grande tradition britannique de la baise en public. Non!

¿ Nuggets Fudge de la abuelita? ¿ Cereales Maple?

Tu vends des barres au chocolat et des Maple Loops?

- Voy a enterrarlo con McNuggets

- Je vais en faire des nuggets.

¡ Vaya, côrtenme en cachitos y fríanme dos veces!

Et bien, qu'on me découpe et fasse de moi des nuggets.

Me gustaría de todas las salsas en mis nuggets.

J'adore toutes les sauces dip avec mes nuggets.

Mami, terminé mis Nuggets de pollo

Maman, j'ai fini mes Nuggets

Tenemos niños "jamón". Tenemos niños con dedos de gallina.

Nos enfants aiment le jambon ou les nuggets de poulets.

Tal vez podríamos hacer algunos pescados y dedos de gallina.

On pourrait peut être faire du poisson et quelques nuggets.

¿ Quieres un dedo de pollo, Abuela?

Tu veux un nuggets au poulet, mamie?

Para la recepción, ¿ qué tipo de pollo escojo? ¿ A la parrilla o McNuggets?

Pour la récéption, comment dois-je faire mon poulet, grillé ou en nuggets?

¿ Si yo escojo McNuggets, crees que me dejarán coger dos tipos de mostaza?

Si j'apporte des nuggets, tu penses qu'ils me laisseront avoir deux sauces différentes?

Creía que vosotros, chicos - mierda, vosotros, hombres - podríais comer algo así que he traído palitos de queso y un rollito vegetal para mi yerno.

J'ai pensé que mes garçons, zut... mes hommes, auraient besoin de manger. Donc j'ai apporté des nuggets au fromage, et un sandwich végétarien pour mon beau-fils.

Quiero jugar en Denver Nuggets un día.

Un jour je jouerai pour les Denver Nuggets.

Quiero nuggets de pollo.

- Je veux des nuggets de poulet.

Mapache, fantasma, pala, berenjena, negro, grone... esas son calumnias racistas.

"Kinder", "Pépito", "As de pique", "Aubergine", "Sauvage", "Nuggets"... ça ce sont des insultes raciales.

No. ¿ Viste el partido de los Nuggets anoche? ¿ No lo viste?

Tu as vu le match des Nuggets, hier soir?

- Y un pollo entero.

Et une boite de nuggets familiale!