English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Nur

Nur translate French

25 parallel translation
Se llama "Nur wer die Sehnsucht kennt".
Cela s'appelle : Nur wer die Sehnsucht kennt.
Vsévolod GAVRÍLOV, Nur :
Vsevolod GAVRILOV Nour :
- El viejo Nur.
- Le vieux Nour.
¿ Nemcho Nur?
Il est toujours vivant?
TREBLINKA ¿ Pero qué quiere decir "mantener" el ghetto en tales condiciones : Abajo, "Nur fur den Dienstgebrauch" :
Au-dessous, "Nur für den Dienstgebrauch" :
Convoco a Durlan, Katz, Zakat Nur y Varenn de la casta obrera.
J'appelle... Durlan, Katz, Zakat... Nur... et Varenn... la caste des Ouvriers.
" Sigue ladrando, animal
" Bellt mich nur fort, ihr wachen Hunde,
nur Mut!
nur Mut!
- Nur.
- Nur.
estonces es todo sobre el sexo y eso no funciona para mi Es ist nicht nur sex, phil- - greta. ven el problema?
Sans communication, il ne s'agit que de sexe et ça ne me suffit pas.
Alles hat ein ende... nur die wurst hat zwei.
Alles hat ein ende, nur die wurst hat zwei.
- No hay Nur.... ningun hur dun dun nur.
- il y a des none- - nur none hur dun nur dun.
Nur, ¿ qué haces?
Nur, qu'est-ce que tu fais?
Nur, ¿ qué estás haciendo?
Nur, que fais-tu?
Lale, Nur, afuera.
Lale, Nur, dehors.
Nur, culo grande, no puede.
- Nur montera jamais avec ce gros cul.
Nur, siéntate al lado de Bülent.
Nur, assieds-toi à coté de Bülent.
Nur, sé amable.
Nur, sois gentille.
- Sé razonable, Nur.
Sois raisonnable, Nur.
¡ Nur! ¡ Ya te vi!
Nur, je t'ai vue!
En Sabah Nur.
En Sabah Nur!
Seguía a una de ellas. Se hace llamar Ashir Sabah Nur... en honor a un ser ancestral quien, se cree, fue el primero.
J'enquêtais sur l'une d'elles, qui se fait appeler Achir En Sabah Nur, du nom d'un être millénaire, censément le premier...
Les dirás que esta Tierra será devastada. Que soy yo. En Sabah Nur... quien provocará esto.
Tu diras que cette Terre sera dévastée, et que moi, En Sabah Nur, j'en serai l'artisan.
NUR, PAPÁ, YO, OMAR
Nur, papa, moi, Omar
¿ Nur? ¿ Dónde estás?
Où êtes-vous?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]