Nutter translate French

Un par de meses en el correccional New Hall podrían darle al Sr. Nutter suficiente tiempo para pensar en esos errores y sus implicaciones.

Quelques mois dans l'établissement pénitentiaire de New Hall devraient donner à Mr Nutter assez de temps pour réfléchir à ces erreurs et leurs conséquences.

Nutter, estas cantando en el tono equivocado!

Nutter était pas dans la tonalité.

- Mamá, una Nutter Butter.

- Maman, un Nutter Butter.

Pero el suboficial mayor Nutter dijo que Gordon no tenía jerarquía para recibir comisiones.

Mais le major Nutter a dit que Gordon n'était pas assez haut placé pour ça.

O tal vez Nutter recibía comisiones clandestinas de Bartex Gordon lo supo y comenzó a chantajearlo.

Ou peut-être que Nutter touchait des pots-de-vin de Bartex, Gordon l'a su et l'a fait chanter.

El suboficial mayor Nutter conduce un Sable.

Le major Nutter conduit une Sable.

Creemos que cuando Gordon descubrió que Nutter recibía comisiones lo chantajeó.

D'après nous, quand Gordon a su que Nutter touchait des pots-de-vin, il l'a fait chanter.

SUMINISTROS DE PAX RIVER SUBOFICIAL MAYOR NUTTER

ENTREPOT N.A.S. PAX RIVER MAJOR NUTTER

Hubiera apostado un mes de mi sueldo a que era el jefe Nutter.

J'aurais parié mon salaire que c'était le major Nutter.

Nutter Butters es una galleta subestimada "

Écoute, j'ai réfléchi, les Choco au beurre de cacahuette sont sous-estimés.

Ella es simplemente una perfecta "Nutter".

Oui, juste une dingue parfaite.

¿ Ya no hay Nutter Butters ni Oreos?

Plus de Nutter Butters ni d'Oreos?

¿ Me trajiste mis galletas?

T'as pensé à mes Nutter Butters?

Antes solías traerme mis galletas.

Tu parles. Tu as mangé mes Nutter Butters.

Galletas de mantequilla.

Nutter Butter.

En un dispositivo de vigilancia viendo a mi padre y a Ziva trabajar encubiertos mientras llegas al orgasmo con galletas.

En planque, regardant mon père et Ziva sous couverture pendant que tu mâches un Nutter Butter.

Señor Nutter, cuando haya terminado de ser brusco, me gustaría empezar con la clase.

Mr Nutter, quand vous aurez fini d'être perturbateur, j'aimerais que mon cours avance.

Han visitado la casa de una camarera local, pasaron por el Kwik-E-Mart para comprar un café y una caja de Nutter Butters, y luego han ido en una furgoneta hasta un aparcamiento en Shreveport.

On visité la maison d'une serveuse locale. Il sont allés au Kwik-E-Mart pour prendre un grand café et une boite de Nutter Butters, puis on pris un van et se sont garés à Shreveport.

¿ Billy Nutter?

Billy Nutter?

Bueno, hay muchas cosas que no sabes sobre mí, Billy Nutter.

Il y a beaucoup de chose que tu ne sais pas encore à mon sujet, Billy Nutter.

¿ Entonces por qué ha estado llamando el viejo Sal Nutter pidiendo una resonancia y Delma Warner solicitando una radiografía?

C'est pour ça que Sal Nutter veut un IRM. ou Delma Warner une radio?

O una Nutter Butter si estás en un aprieto.

Ou un Nutter Butter, si tu es dans le besoin.

Nunca escucharías ese tipo de impertinencias de una Nutter Butter.

Je n'ai jamais vu un Nutter Butter avec autant de culot.

Hoy han repuesto las galletas de mantequilla de cacahuete, y... he volado hacia allí como un halcón y he vaciado toda la máquina.

Ils ont re-fourni le stock de Nutter Butter aujourd'hui, et euh, j'ai fondu dessus comme un mort de faim et j'ai vidé tout le distributeur.

Igual la lunática tenía razón en enviarnos.

Peut-être que Nutter Butter a eu raison de nous envoyer.

Voy a seguir a Nutter a España antes que ustedes.

Je vais suivre Nutter en Espagne.

Adelante, Thomas y señora Nutter.

Avancez-vous, Thomas Barjo et sa bonne femme.

Bueno, decidnos todo lo que habéis espiado, Thomas Nutter, y el Sr. Clarke se enterará y tomara nota de las evidencias del testimonio dado.

Dites-nous tout ce que vous avez vu, M. Clarke en tiendra compte et prendra bonne note de votre témoignage maudit.

Me llamo Thomas Nutter y ella es mi esposa, Sarah Nutter.

Je m'appelle Thomas Barjo et voici ma femme Sarah.

Lo hicimos, anoche y muchas noches más, espiamos a Elizabeth Nutter, madre de mi mujer, salió fuera y se encontró con un demonio... cubierto, según vimos, de una piel marrón

Hier soir et depuis de nombreuses nuits, nous avons aperçu Elizabeth Gadge, la mère de ma femme, s'éclipser pour rencontrer un démon... couvert de fourrure brune,

¿ Jura que vio esto, buena mujer Nutter?

Vous confirmez ces dires, ma bonne dame Barjo?

- Son hombres letrados, Sra. Nutter y han visto cosas más extrañas que esas.

- Ces hommes sont érudits et ont vu bien des choses étranges.

- ¿ Qué pasa, Sarah Nutter?

- Qu'y a-t-il, Sarah Barjo?

- Mentís, Sra. Nutter. - No.

Vous mentez, ma bonne Barjo.

Está más claro que el agua que los Nutter la quieren echar de su casa y que han visto la solución en llamarla bruja.

C'est évident que les Barjo veulent la virer de chez eux et ont crié à la sorcière.

Ahí está la mantequilla Nutter. Y no estabas supone a su encuentro

Et tu étais censé le rencontrer dans un an.

Sr. Manquetilla de Maní.

M. Peabut Nutter!

Nutter mantequillas?

Nutter Butters?

Mantequilla de maní Eso fue muy bonito

Un Nutter Butters.