Translate.vc / Spanish → French / Néster
Néster translate French
24 parallel translation
Mi nombre es Néster.
Je m'appelle Mnester et je suis acteur.
Me gustaría que hablaras con Néster.
J'aimerais que tu parles à Mnester.
Sabiendo que Néster era amigo de su familia, le pidió que llevara a Silio a visitarla.
Elle savait Mnester proche de sa famille, et lui demanda de le faire venir chez elle.
Néster se había negado por respeto a la esposa de Silio. Por eso Mesalina vino a mí a quejarse.
Mnester refusa, par égard pour la femme de Silius.
¡ Néster! - ¿ Sí?
Mnester!
¿ Qué sucede, Néster? ¿ Qué ves ahora?
Que vois-tu maintenant?
Hablé con Néster.
Je parlai donc à Mnester.
Seguramente, Frank Nestor, en el distrito de la Misión.
Probablement Frank Nester dans le quartier de la vieille mission.
Aléjese, Nester.
Laisse tomber, Nester.
Nester.
Nester.
Ese Lao es el mayor cretino aparte de Nester.
Ce Lao est le pire des enfoirés après Nester.
Nester, tú serás el adversario de Braddock y tú ganarás.
Nester, vous allez être l'adversaire de Braddock, et vous allez gagner.
Nester, él lo está utilizando.
Nester, il se sert de toi.
Nester, Nester.
Nester, Nester.
Lo va a matar, Nester.
Il va te tuer, Nester.
No quiero pelear con usted, Nester.
Je refuse de combattre.
¡ Vamos, Nester, no sea tonto, hombre!
Allez, Nester, ne fais pas le con!
¿ Qué se siente, Nester?
Ça fait comment, Nester?
¡ Encierren a todos los prisioneros y a Nester!
Enfermez tous les prisonniers et Nester.
Señor, ¿ y Nester?
Colonel, et Nester?
Nester regresó a nosotros.
Nester, il nous est revenu.
Esto es por Nester.
Ça, c'est pour Nester.
Les di a Nester Parks.
Je leur ai donné Nester Parks.
- que sabes de los demonios Nester?
- Que sais-tu des démons Nester?