Oath translate French

6 parallel translation

Oath, estás bien?

- Cath, ça va?

Primero, el juramento.

First, the oath.

Y ahora que ya prestó juramento le podemos preguntar lo que queramos.

And now that you ve taken the oath, we get to ask you whatever we want.

- = BATTLESTAR GALÁCTICA = - S04E13 • The Oath

Sous-titres - = ( Lords of Kobol ) = -

Bloody oath, you can't.

Tu vas les en empêcher.

Mintieron bajo juramento.

They lied, under oath.