Translate.vc / Spanish → French / Object
Object translate French
20 parallel translation
Jean Charrot, Inspector General en misión especial, ha presidido una reunión en la que se ha convenido organizar la lucha contra la actividad rebelde.
L'inspecteur général en mission extraordinaire a présidé une réunion qui avait pour object l'organisation à Alger de la lutte contre l'activité rebelle.
Veamos. Objeto a alta velocidad, 60-pies de caida, ley de gravedad de Newton - Creo que lo puedes calcular desde aquí.
Object en mouvement, chute de 50 m, loi de la gravitation, je te laisse imaginer la suite.
Un objeto sospechoso cerca de la puerta No. 4.
Un object suspect près de la porte de la centrale numéro 4.
"Joven Caucásica" "Violada con un objeto extraño" "Basado en miedo"
Paraphilie : violer avec un object Population : jeunes, type caucasien, cheveux longs Lieu : étroit, temporaire, mobile relation basée sur la peur
El objeto principal.
Oh, l'object principal.
El objeto primario.
Oh, l'object principal.
Individuo cuatro, este es el día tres.
Object quatre, c'est trois jours.
¿ Si señor? ¿ Cuál es su...?
Quelle est votre object...
# Tienes tu corteza, no soy un objeto de deseo #
You've got your crust, l'm no object of lust
Señoría, objeción...
Votre Honneur, object...
Supongo, entonces, que no has rastreado al Sr. Creel o al objeto que robó.
Je le prends alors, vous n'avez pas pisté M. Creel ou l'object qu'il a volé.
Bueno, sólo tienes que estimar cuánto costará esto.
Vous avez juste à déterminer combien cet object vous a coûté.
Me encantan todos tus... Object d'art.
J'adore tous tes... objet d'art.
Artículos relacionados con el juego o vestimentas.
- Object pouvant être associés a des gangs,
Solo quiero recuperar lo que es mío, empezando con mis objetos oscuros, y supuse que tenía que llamar tu atención.
Je veux juste récupérer ce qui est à moi, en commençant avec mes object sombres, et je me suis dit que je devais avoir ton attention.
- en un artefacto antiguo?
- comme un object ancien?
El acronimo, "ovjeto volador no identificado,"
L'acronyme, "Unidentified Flying Object,"
Otra gente no se dio cuenta que Stan Meyer tenia un toiretto, un objeto en forma de Dona que saca energia muchas veces mas de la que entra porque estaba aprovechando el vacio de punto cero en el campo de energia en el campo energetico del quantum.
Other people don t realize that Stan Meyer had a toiretto, a donut-shaped object that put out many times more energy than you had to put into it because it was tapping into this zero point quantum vacuum energy field.
Y amigos, creo haberlo hallado.
J'ai entrepris de chercher partout cet- - cet object parfait qui correspond exactement à deux sportifs exhubérants tels que vous. Et les gars, eh bien, je crois que je l'ai trouvé.
Una traducción de : auron2508
Voici donc l'épisode 406 "The object of my affection" diffusé sur ABC le 6 novembre 2007.