English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Obvious

Obvious translate French

15 parallel translation
El Sr. Ron Obvio, de Neaps End.
M. Ron Obvious de Neaps End.
Porque hoy, Ron Obvio espera ser el primer hombre que salte el Canal.
Car aujourd'hui, Ron Obvious espère être le premier homme à sauter la Manche.
Bien, allá va. Ron Obvio, de Neaps End. En un intento que podría convertirle en el primer hombre que se come... toda una catedral anglicana.
Voilà Ron Obvious de Neaps End, dans une tentative qui pourrait faire de lui le premier homme à manger entièrement une cathédrale anglicane.
Es tan obvio, digo, lo he visto en personas fuertes.
And'cos? Obvious. I have seen succeed all those who we fall.
- Es obvio que nunca has tenido un trabajo
It s obvious ♪ ♪ You never even had a job before ♪
An obvious joke that Latins with their Latin, spicy Latin sense of humor...
De mute évidence, il faisait une farce! Une farce que les Latinos, avec leur sens de l'humour épicé...
You go for the most obvious, least-interesting chef groupies ever.
Tu cherches les plus prévisibles et les moins intéressantes groupies de chefs qu'on ait vues.
* Ya es el momento del paso 50, el paso obvio *
♪ now it s time for step 50, the obvious step ♪
Accept the obvious.
Accepter l'évidence.
Gracias, capitán obvio.
Merci, Cap'tain Obvious.
Obvio! Y?
Obvious!
Gracias por la información, capitán Obvio.
Merci pour le renseignement, Captain Obvious.
A riesgo de señalar lo obvio, es imposible que el señor Ukhov hiciera lo que dicen.
Au risque de jouer les Captains Obvious, impossible que M. Ukhov ait fait ça.
It's all so obvious...
"Qu'est-ce que c'est, si il n'y a rien de mal" "Leurs lèvres sont silencieuses, mais..."
Adios.
Bye. ♪ It s obvious you ve got some nerve ♪ ♪ you re telling me you re everything ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]