English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Oddly

Oddly translate French

17 parallel translation
- Sí, profesor Oddly.
- Oui, professeur Oddly?
No, confío en que tiene más control sobre usted mismo que el profesor Oddly.
Non. Je suis sûre que vous vous dominez plus que le professeur Oddly.
- Bien, era el profesor Oddly.
C'était le professeur Oddly.
Somos todos solteros, salvo el profesor Oddly, que es viudo.
Nous sommes tous célibataires sauf le professeur Oddly qui est veuf.
- Quédese allí, profesor Oddly.
Venez ici, professeur Oddly.
Profesor Oddly, por favor, párese bien.
- Professeur, relevez-vous.
Gracias, Oddly, pero yo...
Merci, mais je...
Salga del jardín, ¿ quiere, Oddly?
- Arrêtez vos histoires de jardinage!
Le agradezco, Oddly, pero...
- Je vous remercie mais...
Robinson, ¿ qué entendió de lo que Oddly decía?
Robinson, comment avez-vous interprété ce qu'Oddly disait?
Peagram, ¿ cuál es el número del bungalow de Oddly?
- À quel numéro se trouve Oddly?
Lo siento, Oddly, pero tengo que hablar.
Excusez-moi, mais je dois discuter de ça avec vous.
Oddly, ya no conozco mis tiempos.
Je ne sais plus quel temps je dois utiliser.
- Incluso hay mermelada. De frutilla, profesor Oddly.
- Il y a de la confiture de fraise.
- Tírelo en el cesto, por favor, Oddly.
- Jetez-la, je vous prie.
Oddly, no lo hace.
Bizarrement non.
No confío en mí mismo. Me temo que soy más temerario que usted, Oddly.
J'ai peur d'avoir bien plus d'audace que vous.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]