Odds translate French

La carrera en solitario de Phil Collins... parece más comercial... y, por consiguiente, más satisfactoria en un sentido más limitado... sobre todo canciones como In the Air Tonight y Against All Odds.

La carrière solo de Phil Collins semble être plus commerciale et de ce fait, plus satisfaisante dans un sens plus étriqué, surtout avec des chansons comme ln the Air Tonight et Against All Odds.

Sunset Odds.

Sunset Odds.

Jugué lo mejor que pude, pero los Odds me abandonaron desde el inicio.

J'ai joué aussi bien que j'ai pu, mais les chances étaient contre moi dès le début.

Against All Odds, Jeff Bridges, Jimmy Woods.

Jeff Bridges, Jimmy Woods.

Ahora, tengo que volver al estadio, y alguien va a tener que llevarme, ya que si me pierdo "Againist all Odss", entonces despediré a alguien.

Maintenant, je dois retourner au concert, et quelqu'un doit m'y emmener, car si je rate "Against all odds", l'un de vous sera viré.

# Eso es lo que anhelo ser. #

That's what I long to be All the odds are

Las probabilidades decían que se suponía que no te iba a pasar,

Odds a dit que ce n'était pas supposé t'arriver,

# Las probabilidades están en mañana, # # así que empecemos mañana esta noche. # # No necesitamos ningún trébol ni amuleto, # # ese conejo puede conservar su pata # # siempre que caminemos unidos. # # Siento que son ases. #

l'm laying odds on tomorrow so let s start tomorrow tonight don t need no clover or lucky charm that rabbit can keep his foot as long as we re walking arm in arm it s aces I feel so shut up and deal

# Las probabilidades están en mañana, # # empecemos el mañana esta noche #

l'm laying odds on tomorrow so let s start tomorrow tonight

# Soy tan alto como el Kilimanjaro # # Y contigo, Jack, estoy listo para volar, sí. # # Las probabilidades están en mañana, # # empecemos el mañana esta noche # # empecemos el mañana # # esta noche. #

l'm high as Kilimanjaro and with you, Jack, l'm ready for flight yeah, l'm laying odds on tomorrow so let s start tomorrow tonight let s start tomorrow tonight.

# Y tu regreso hacía mi, es contra viento y marea #

♪ You coming back to me is against all odds ♪

Justo por aquí.

C'est par là. ♪ The odds are too great

- "Against All Odds".

- "Against All Odds."

What are the odds we'd run into him ¿ Cuáles son las probabilidades de que te lo encuentres al azar en el apartado de verduras?

Quelles sont les chances de tomber sur lui comme ça par hasard dans un magasin?

♪ The odds are against her ♪

♪ Les chances sont contre elle ♪

At odds with the times in wars with no lords

- Comment? - Dis-lui.

At odds with the times in wars with no lords A freelancer,

Je crois, oui.

* all of the odds are * Todas las probabilidades * they're in my favour * están en mi favor,

maybe this time love won t hurry away? ? all the odds are?

* cause all the odds are * Todas las probabilidades * there in my favor * están a mi favor * something's bound to give in * Algo está obligado a comenzar * it's got to happen * Que tiene que suceder

maybe this time i ll win? ? because all the odds are?