Oeufs translate French

Hoy no dibujarán huevos ni ninguna otra naturaleza muerta.

Vous ne serez pas dessiner les oeufs ou toute autre nature morte aujourd'hui.

Huevos. Iba a preparar tocino, pero me pareció un poco arriesgado.

Oeufs, je voulais faire du bacon mais ça semble un peu risqué.

Hola, mamá, ¿ puedes hacerme unos huevos?

Hey, m'man, pourrais-tu me faire des oeufs?

Necesito un sandwich de huevo y lo necesito ya.

Il me faut un sandwich aux oeufs et il me le faut maintenant.

Tengo huevos, tengo café, tengo las sagradas escrituras.

J'ai des oeufs, du café, et les Écritures.

- Han puesto huevos que ahora están en la fase de crisálida, así que situaría la muerte hace siete días.

- Elles ont posé leurs oeufs, donc je pense que la mort remonte à 7 jours.

Debería estar en la portada de la revista "Qué Vergüenza".

Je devrais être en couverture du magazine "Jetez-moi des oeufs".

Parece que el bacon al final ha conseguido sus huevos, ¿ eh?

Le bacon a eu ses oeufs.

¿ Quieres huevos?

Tu veux des oeufs?

Huevo fu yong.

Hou, les oeufs Foo Yung.

En la cuerda floja, Shirley.

Tu marches sur des oeufs, Shirley.

Prueba esto, huevos cocinados casi exclusivamente con mi mano izquierda.

Ouais. Goûte ça. Des oeufs cuisinés presque entièrement avec ma main gauche.

Pero estos nidos de Anquilosaurio sus huevos son una presa fácil.

Mais ces nids d'Ankylosaure... Ces oeufs sont des proies faciles.

Dos huevos escalfados, y luego esa mitad de sándwich en el autobús.

Deux oeufs pochés, et un demi-sandwich dans le bus.

Carl y yo nos topamos con un grupo de niños armados con huevos y dopados con seetarts.

Carl et moi sommes tombés sur des gosses armés d'oeufs et shootés aux bonbons.

Gracias de nuevo por mostrarme cómo hacer los huevos. Tuviste un antojo.

merci encore de m'avoir montrer comment faire des oeufs tu en a eu une envie.

¿ Puedo pedirte filete y huevos?

Puis je avoir un steak et des oeufs?

¿ Cómo te gustan tus huevos por la mañana?

Le matin, comment tu aimes tes oeufs?

Pero no soy la clase de chico que pone todos sus huevos en una sola canasta.

Mais je ne suis pas un gars qui met tous ses oeufs dans le même panier.

Son todos los huevos que conseguí.

C'est tous les oeufs que j'ai.

También olía a huevos.

Elle sentait aussi les oeufs. ( "eggs" )

Los huevos.

Les oeufs.

He tenido una deliciosa serie de sueños impuros, donde estoy vertiendo manteca fría, azucar, huevos crudos, harina y chips de chocolate sobre el cuerpo desnudo de ese hombre.

J'ai eu une série de rêves délicieusement impures, où je versais du beurre froid, du sucre, des oeufs crus, de la farine, des pépites de chocolat sur tout le corps nu de cet homme.

¿ Quieres huevos o tostadas para desayunar?

oeufs ou toasts pour le petit-déj?

Pero ten en cuenta que si dices huevos vas a estar decepcionado.

Si tu choisis les oeufs, tu risques d'être déçu.

Necesitan consecuencias. De acuerdo, quiero que ambos caminen sobre cáscaras de huevo.

Il faut des conséquences, vous devez marcher sur des oeufs.

Quiero decir, tú eres la única persona en quien tiene puesta su completa confianza.

- Yeah. Tu es la seule personne qui a mis tous ses oeufs dans le même panier.

Bueno, volvimos y celebramos un maravilloso desayuno de boda con champán y huevos revueltos, y le conté lo de Roberto.

Bon et puis nous sommes revenus. Nous avons eu ce magnifique repas de noces, Champagne et oeufs brouillés.

Los saltadores son como los rollitos de primavera... lisos por fuera y lleno de especias por dentro. Sabes, ojalá la Dra. Ryan estuviera aquí para oír esas sensibles analogías tuyas.

les plongeurs sont comme des rouleaux d'oeufs doux à l'exterieur Chop suey à l'intérieur tu sais, j'aurais souhaiter que Dr.

Hay suficiente espacio en tu pequeño vientre?

Il y a trop d'oeufs dans ton petit ventre?

Ah, quieres cebollines en los huevos, tesoro?

Ah, tu veux de la ciboulette dans tes oeufs, mon trésor?

¿ Alguna especie de huevo?

- Des sortes d'oeufs?

Sólo los gusanos y los insectos nacen de huevos.

Seuls les vers et les insectes sortent des oeufs.

Entonces, ¿ Los huevos son los últimos sobrevivientes?

Donc ces oeufs sont une sorte de colonie de la dernière chance?

No sin los huevos.

Pas sans les oeufs.

Los huevos se están abriendo!

Les oeufs ont éclos.

! Estas cosas no vienen de los huevos.

- Ces trucs ne viennent pas des oeufs.

¿ Rollito primavera?

Des oeufs en rouleaux?

Quiero rollitos primavera.

Je veux des rouleaux aux oeufs.

Es por eso que tienes que comprar huevos ecológicos.

C'est pourquoi tu as acheté des oeufs biologiques.

Saca la gelatina picante de la nevera, mézclala con los huevos y ya está.

Hé, uh, sors la confiture Habanero du frigo, mélange la avec les oeufs, et boom.

Colega, tienes que probar mis huevos con gelatina picante.

Yo, tu devrais goûter un peu de mes oeufs à la confiture Habanero.

Drogo no será de utilidad para los huevos de dragón en las Tierras de la Noche.

Drogo n'aura que faire d'oeufs de dragon dans le Royaume de la Nuit.

¿ Cómo? ¿ Huevos Fae?

- Comme des oeufs de Fae?

Huevos...

- Des oeufs...

El adquiría su inteligencia del consumo de los huevos.

Son intelligence s'est développée grâce à ces oeufs.

Pues sí que vamos a tener muchas oportunidades.

On a tous nos oeufs dans le même panier.

"Soy el hombre huevo".

"Je suis le livreur d'oeufs."

La hembra deposita sus huevos y el macho los fertiliza.

La femelle dépose ses oeufs et le mâle les fertilise.

¡ Te sobrepusiste a tu instinto salmón y dejaste tu arroyo nativo por mí! ¿ Y vas a fertilizar mis huevos ahora?

Tu as vaincu ton instinct et abandonné la rivière où tu es né pour moi! Mmmm Donc est-ce que tu vas fertiliser mes oeufs maintenant?

- Gracias. - Ahí estás, grandullón.

Non, pas des oeufs au fromage.