Officers translate French

Well, officers, perhaps. But sergeants, no.

Les officiers, peut-être, mais pas les sergents.

¡ Cinco galones! Los martes recibíamos a los oficiales.

Le mardi, nous recevions les officers supérieurs.

Dijiste que era camarera del Officers'Club.

Tu as dit qu'elle était serveuse au Club des Officiers.

Por los oficiales y la tripulación del S-33... y nuestros distinguidos huéspedes, el Sr. Hirsch y el Sr. Coonan.

Aux officers du S-33... et nos aimables invités, M. Hirsch et M. Coonan.

Officers thought it might be stolen, called it in.

Les policiers l'ont cru volée.

"Los oficiales dan ordenes y no pueden ser influenciadas por relaciones personales con soldados enlistados y sus familias."

"Les officers donnent les ordres et ils ne peuvent pas être influencé " par des relations personnelles avec des soldats et leurs familles "

De verdad son agentes de la DEA, sí.

- Ce sont de vrais officers de la DEA. Agents, oui.

Hay una oficial atrapada y no podemos ayudarla.

Got an officers pinned down and we can t get to her.

Your word against your word superior officers.

Votre parole contre parole Les officiers supérieurs.

Entonces, ¿ por qué nuestros oficiales lo han encontrado en su bolsa?

Alors pourquoi nos officers ont trouvé ça dans son sac?

Algo de los cadetes desaparecidos?

- Rien a dire concernant les officers manquants?

Oficiales, estaba cagando y oí voces, voces irlandesas.

Officers, j'étais au toilette et j'ai entendu des voix, des voix irlandaise.

Haré un escrito oficial sobre lo ocurrido, y me aseguraré de los que los funcionarios sean conscientes del problema.

Je vais faire une note concernant les cellules. et je ferai en sorte que les officers soient au courant du problème.

Presentando... A la presidenta de los funcionarios médicos de Nueva Inglaterra.

Je vous présente... le président du New England Medical Officers...

Bueno, con todo lo que ha estado pasando últimamente, he pensado que estaría más que feliz de tener policías in situ.

- Oui. Avec tout ce qui se passe dernièrement, je pensais juste... Je serai plus qu'heureuse d'y poster des officers.

¡ Ah, sí,!

Ah, yes, the Officers!