Oi translate French

Oi tu voz.

J'ai entendu ta voix.

Ayer incluso oi un disparo.

J'ai même entendu tirer hier soir.

- Que alivio. Oi que las cosas no andaban muy...

J'avais ouï dire que ça n'allait pas!

Ninguna dama pagará por mí. Ve.

Je ne laisserai jamais " ne femme payer pour m'oi

¿ En el coro? ¿ Una amiga tuya?

Dans la ( roupe une amie á ( oi?

De hecho... es realmente bastante atractivo. Ten cuidado de los boxeadores atractivos. Una vez conocí a uno.

Méfie ^ oi des boxeuris J'eiT'ai connu un passait tout son temps au tapis une vnaie loque

Si le golpeas la cara, pierde su trabajo, cierran el espectáculo.

Allez y Tais - ( oi. le reste de la troupe tient á garder so, boufoí

Para ser sincero, desde que oi que se trasladó a Edo he visitado su casa varias veces, pero nunca estaba.

Pour dire la vérité, depuis que je sais que vous avez aménagé à Edo je suis venu plusieurs fois chez vous, mais vous n'étiez jamais là.

Cuando volvi a mi puesto, oi gritos y chillidos en un grupo.

En regagnant mon poste, j'ai entendu des cris.

Cuando se juega con fuego...

Quand on joue avec le feu vec oi'es o li e

- Lo oi.

Je l'ai entendu.

- ¿ Sabe de qué me enteré? Oi que los drogan antes de enviarlos a combatir.

On m'a dit qu'on les dope avant de les envoyer à l'assaut.

Encargaba unos macarrones cuando oi decir a la señorita...

J'achetais un salami... quand j'ai entendu Mlle Dempsey dire qu'elle n'avait que 25 cents... – Vous pouvez poser ça là.

Oi que no estas satisfecho con mi regreso de Egipto.

- Mon retour d'Égypte vous a déplu?

Oi que su real alteza regreso a Francia hace ya algun tiempo.

Votre Altesse est ici depuis quelque temps, paraît-il.

Oi que Takezo cruzo los guardias y está en la zona

Ils disent que Takezo a forcé un poste de garde et serait dans la région.

¿ Vas a dejar de lloriquear?

Arrête tes démonstrations! Et toi, taist-oi!

¿ Qué quieres que haga primero?

Débarrasset-oi de cette pipe qui pue.

Échate hacia atrás. Estarás más cómoda.

Reposet-oi confortablement.

Oi decir que se va ud a Butte esta noche. Si.

Vous partez pour Butte ce soir?

Pues, jamás oi de nadie que pagara para oír a un guitarrista.

Personne ne paye pour écouter un guitariste.

- Jamás los oi nombrar.

- Jamais entendu parler d'eux.

Oi que hoy vendiste tu primer disco.

J'ai entendu que vous avez vendu votre premier disque aujourd'hui.

¡ Tu aquí!

T oi ici!

¿ Tu en Paris?

T oi, à Paris?

- ¡ Oi algo! - ¡ Silencio!

- J'ai entendu quelque chose!

Oi las noticias por la radio.

Nous venons d'entendre les dernières nouvelles.

Vuestros gritos eran tan altos que los oi cuando pasaba al lado de la habitacion.

Vos cris étaient si forts. Je vous ai entendu en passant.

Si, lo sé. Lo oi en la radio.

A la radio aussi.

Oi hablar de un muchacho que vivia alrededor del hospital militar hacia el final de la guerra.

J'ai entendu dire qu'un garçon vivait autour de l'hôpital militaire à la fin de la guerre.

Oi que el es una cosa realmente grande!

Vous avez raison. J'ai entendu dire qu'il était vraiment très gros!

- Oi. - Oi.

- Salut!

- Oi.

- Salut!

- Oi. - Oi.

Bonjour!

Lo oi hablar en inglés hace un momento.

Je vous ai entendu parler anglais tout à l'heure.

Dame tu navaja.

Donne-oi ton couteau.

Chicos, escuchadme.

Les enfants, écoutez-oi.

¡ Bájame!

Lâchez-oi!

¡ Déjame!

Laisse-oi!

¿ Me llama para la limpieza?

Appelez-oi pour le nettoyage.

Pero cuando los perros hicieron pedazos a ese, le oi riendose.

Alors que les chiens déchiquetaient le traitre, il riait.

Hoy oi algo horrible sobre la niña de los Stewart.

J'ai entendu une chose horrible sur la petite Stewart, aujourd'hui.

Oi que tuvo excelentes críticas.

Les critiques sont bonnes.

Iba a tocar el timbre, pero oi pisadas y la cadena del baño.

J'allais aller sonner, mais j'ai entendu des pas, et le bruit de la chasse d'eau.

En Saku, están los señores Oi y Banno.

À Saku, les seigneurs Oi et Banno.

Oi que usted pidió a Norine la mano de Fanny hace un tiempo

J'ai appris que tu avais demandé la main de Fanny à Honorine.

. - Eso oi.

- C'est ce que j'ai entendu dire.

- Si, eso oi.

C'est ce que j'ai entendu.

Martin, cállate.

Taist-oi.

¡ Oi!

Bonjour.

ya lo oi, yo.

j'ai entendu aussi.