Oil translate French

"Geoffrey Sherwood Crimson Pass Oil Company".

"Geoffrey Sherwood Crimson Pass Oil Company".

Tengo $ 50,000 a mi propio nombre en el Oil City Bank.

J'ai 50000 $ à mon nom à la banque Oil City.

LE ESTÁN siguiendo los coches que no usan gasolina COMET

VOUS ÊTES SUIVIS par les voitures qui n'utilisent pas COMET OIL

- ¡ Como un tronco, señora!

D'un oil. Moi, je dors habillee.

Cada dedo se animará... ¿ Lo entiende?

Chaque doigt de ces gants s'animera comme un personnage et viendra toucher du doigt l'oil du public.

Mi padre cree que nadie se merece a su hija... con la excepción del dueño de Standard Oil.

Mon père pense que personne n'est assez bien pour moi. Sauf peut-être le propriétaire de Standard Oil.

El jefe me dijo que lo acompañara. Soy de la compañía de seguros Atlantic. Tri-St Oil tiene una póliza colectiva.

La Cie qui employait Lunn assure son personnel chez nous.

Tienes ojos de águila, pero no comprendo tu forma de lanzar.

Monsieur, vous avez le compas dans l'oil. Mais je ne sais pas comment vous lancez.

Veo que vuestra mano es más rápida que mi ojo.

Votre main est plus rapide que mon oil.

No le quite ojo.

Tenez-le à l'oil.

El último trabajaba en la Standard.

Celui-là travaillait pour la Standard Oil.

No. La Standard es un negocio de un tal Rockefeller.

Non... la Standard Oil appartient, je crois, à un nommé RockefeIler.

Ojo por ojo y diente por diente.

Oil pour œil, dent pour dent.

¿ Que hace usted en la compañía?

Qu'est-ce que vous faites pour la Hadley Oil Company?

Para la Trans Americana.

Trans American Oil.

Con la Trans American Oil.

Trans American Oil.

Es grande y negro, y te mira como si quisiera matarte.

Un sacré morceau, et un oil de tueur!

Tenemos que estar pendientes de ella.

Nous devons garder un oil sur elle.

- Bandido, no te pierdo de vista.

Bandit, je t'ai à l'oil.

Un toque como de Romeo y Julieta.

Un petit clin d'oil a Roméo et Juliette.

Tony, estuve leyendo tus notas sobre la decisión Standard Oil.

J'ai lu vos notes sur le Standard Pétrolier.

La señora Allen es la directora y dueña principal de Allen Oil Company.

Mme J. Arthur Allen est la directrice et la propriétaire principale du Groupe pétrolier Allen.

Usted tiene acciones por 50000000 de dólares de Allen Oil Company que es una corporación de Nueva Jersey exclusivamente.

Vous avez 50000000 $ en actions au Groupe pétrolier Allen, une corporation opérant au New Jersey.

Sería muy sencillo transferir algunas actividades de Allen Oil Company para que comience a operar con alguna empresa en Pennsylvania.

Il serait très facile de transférer certaines activités du Groupe Allen afin qu'elles s'occupent d'intérêts présents en Pennsylvanie.

Y así, Allen Oil Company haría negocios en Pennsylvania.

Le Groupe pétrolier Allen opèrerait en Pennsylvanie.

Me llevaré a Pawnee y revisaré el lugar.

Pawnee vient avec moi pour jeter un coup d'oil.

Las acciones de Stamper Oil, tómate la leche, han subido 14 puntos.

Les actions de la Stamper Oil ont pris 14 points, aujourd'hui.

Mi gente se ha embarcado por este país en barcos a vela, leña y diesel... desde que el Cap. John Smith dejó que un Jessup ocupara Jamestown en 1610.

Ma famille a transporté à la voile pour ce pays du bois et du gas-oil depuis que le capitaine John Smith a laissé Jamestown à un Jessup en 1610.

- Por la natta, señor.

– Pour le gas-oil.

Es jefe geofísico analítico de la Arabco Oil Company.

Il est chef de la section de géophysique analytique de l'Arabco.

Me iré a Petróleos Lomax y hay una posición para Greg.

Je vais chez Lomax Oil et il y a un poste pour Greg.

"Para la gasolina, ¡ hable con Standar oil!"

"Pour l'essence, câblez à la Standard Oil!"

Oil, ¿ dónde está mi palo de hockey?

Oil, où est ma crosse de hockey?

¡ Oleomática!

À l'oil-o-matique!

Recomendé a todo el mundo invertir en petróleos Worthington... cuando estaba a tres dólares, y yo no lo hice.

J'ai conseillé Worthington Oil à tout le monde, ce n'était qu'à trois, et je n'ai rien pris.

Petróleo Azimir : 20 y 7 / 8vos, subió 1 y 5 / 8vos.

Azimir Oil, 2078, en hausse d'un point et cinq huitièmes.

Shupe-Point, Hip-Bat... Lamp-Oil.

"Pointe acérée, bain de siège, huile de lampe"

Del libro "Petróleo y Poder", De Paul Frank.

Dans le livre de Paul H. Frankel : "Oil and Power Policy"

El hermano del director... esta en la junta directiva de Petroleo Con-Sol, en Beacon City.

Le frère du directeur est administrateur de la Con-Sol Oil.

Antes de tomar posesión del petróleo Transjordano, mi propio servicio secreto tuvo que eliminar un foco de oposición local.

Quand j'ai repris la Transjordanian Oil, mes agents se sont débarrassés d'un concurrent local.

Yo estaba al frente de esa operación Transjordana.

C'est moi qui ai organisé l'opération Transjordanian Oil.

¡ Y menos con este ojo!

En plus, avec un seul oil!

Antes trabajaba para Kilbourne Oil, tal vez regresó allá.

Il travaillait chez Kilbourne Oil, il a pu y retourner.

Siendo negativos no accederán a la cima de Petrox Oil.

Ceux qui hésitent restent en bas de l'échelle Petrox.

Tú viste como su religión creció de la nada...

L'étincelle était dans mon oil.

Controlan Aramco, y por tanto Exxon, Texaco y Mobil.

Contrôlant Aramco, ils ont des parts d'Exxon, de Texaco et de Mobil oil.

"El gobernador Rockefeller se retiró como gobernador de Nueva York, " y pasa a ser presidente de la Standard Oil.

'Rockefeller, qui avait pris sa retraite en tant que Gouverneur de New York,'était également président de la Standard Oil.

Vende un millón de acciones de Inland Oil.

Et un million de "Pétrole National".

Oye, ¿ quieres ser presidente de Texaco Oil?

Tu veux être le Président de Texaco Oil?

¿ Los de Arabco Oil?

À l'Arabco?

"Molycorp negociará con Union Oil."

- On passe.