Translate.vc / Spanish → French / Okazaki
Okazaki translate French
41 parallel translation
Entonces, síguenos detrás de Okazaki.
Alors comme ça, tu nous suis depuis Okazaki.
Esta compañía viene interpretándola todo el camino pasando por Okazaki, Kariya y Cabo Chita
Cette troupe fait sa tournée via Ozaki, Kariya et Cap Chita.
¿ Has acabado el trabajo para Okazaki?
Tu as fini le travail pour M. Okazaki?
No es más que un ciego. Sí, pero mató a Kudo y Okazaki sin despeinarse.
Mais il a tué Kudo et Okazaki à lui tout seul!
Okazaki Akira.
Okazaki Akira.
OKAZAKI Kozo
OKAZAKI Kozo
"2, 3 y 4".
2, 3, 4, marchandise à Okazaki.
Ya sabes, Okazaki, deberíamos tener una reunión de clase.
Okajima, on devrait organiser une réunion d'anciens élèves.
"¡ Okazaki, vuélalo!"
"Okazaki, fais-le sauter!"
Aizawa, Okazaki, Kato, Koyama, Sato, Sato, Shoji, Hattori...
Aizawa, Okazaki, Kato, Koyama, Sato.
Ocúpate tú, ¿ quieres?
Okazaki, tu t'en occupes?
Okazaki, ¿ me haces un favor?
Je peux te demander un service?
Soy Okazaki.
C'est Okazaki.
Sr. Okazaki, usted, la vera tambien no es verdad?
M. 0kazaki, vous allez bien la regarder?
Soy Okazaki.
C'est moi, 0kazaki.
Debe hacerlo, Sr. Okazaki!
Vous devez la montrer à quelqu'un!
Como está Okazaki?
Et 0kazaki, où est-il?
Okazaki Yanagi Yurei
YANAGI Yurei
"Después de dejar su mensaje, pulse la tecla almohadilla."
Tsutsumi Shinichi dans le role de YAMASHITA Hiroshi Fukiishi Kazue dans le role de KONISHI Natsumi Nagata Anna dans le role de OKAZAKI Yoko
Okazaki Yoko-san se encontró con la muerte tras saltar desde un puente hacia un tren en movimiento.
Okazaki Yoko-san a plongé vers sa mort devant un train en mouvement.
Su nombre es Okazaki Yoko.
Son nom est Okazaki Yoko.
Okazaki Yuko, Kawai Kenji...
Okazaki Yuko, Kawai Kenji -
Okazaki Yoko, Konishi Natsumi y todos los demás números de las víctimas.
Okazaki Yoko, Konishi Natsumi et le numéro de tous les autres victimes.
"Norio Okazaki, Lemon Records"
~ Norio Okazaki - Lemon Records
El Sr. Okazaki tenía que haber hecho algo.
Mr Okazaki devait faire quelque chose.
El Sr. Okazaki no es nada perseverante.
Mr Okazaki ne fait rien pour arranger les choses.
Estaba sobando en el sofá cuando Okazaki y el presidente llegaron.
Je somnolais quand Okazaki et le Président sont entrés.
¿ Y qué le dijo Okazaki al presidente?
Qu'est-ce que Okazaki a répondu au Président?
Sr. Okazaki...
Mr Okazaki...
He reescrito un párrafo del libro del sr. Okazaki.
J'ai réécrit un passage du livre de Mr Okazaki.
¿ Qué opina usted, Sr. Okazaki?
Mr Okazaki, que pensez vous du morceau?
Diga algo, Sr. Okazaki.
Mr Okazaki, comment c'est?
¿ Cree que esto llegará al público?
Mr Okazaki... Vous pensez que les gens vont être touchés? Eh!
Sr. Okazaki, vamos a tomar el título del libro para la canción.
Mr Okazaki, nous allons utiliser ce titre pour notre chanson.
Okazaki dice que está bien.
Mr Okazaki dit que c'est génial.
Yo, personalmente, ya lo dejé... TAKASHI OKAZAKI Creador de Afro Samurai... ahora sólo compro productos de R2-D2.
Personnellement j'ai dépassé ça, je n'achète que des produit R2d2.
Si no se presentan hoy, deben haber ido a Okazaki.
S'ils ne se montrent pas aujourd'hui, c'est qu'ils sont allés à Okazaki.
Sr. Okazaki...
Tiens, vous voilà!
Sr. Okazaki?
M. 0kazaki, on va vous prendre en photo.
Fukiishi Kazue es KONISHI Natsumi Nagata Anna es OKAZAKI Yoko
Shibasaki Kou dans le role de NAKAMURA Yumi