Okja translate French

¡ Okja!

Okja!

¿ Qué haces, Okja?

Okja, qu'est-ce que tu fais?

¿ Para recolectar el dinero para Okja?

Pour chercher l'argent pour Okja?

Así que, ahora, Okja es nuestra, ¿ verdad?

Okja est à nous, alors?

Espera, déjame salir, Okja.

Attends, laisse-moi sortir, Okja.

¿ Okja come y hace de cuerpo bien?

Okja mange bien? Elle fait bien ses besoins?

Hola, Okja. Todo está bien. Ven aquí.

Hé, Okja, tout va bien.

Desde que era pequeña, Okja siempre me fascinó con sus informes mensuales de salud.

Déjà petite, Okja me fascinait par ses bulletins de santé mensuels.

Okja, también.

Okja aussi.

Bueno, no vas a casarte ahora. Pero Okja se irá lejos, así que en cambio puedes quedarte con este cerdo de oro.

Tu ne vas pas te marier, mais Okja s'en va loin.

Pero Okja es nuestra.

Mais Okja est à nous.

Lo que pasa es que no me dejaron comprar a Okja.

À vrai dire, ils n'ont pas voulu me laisser l'acheter.

Mija. Dicen que Okja fue seleccionada como la mejor cerda.

Mija, ils disent qu'Okja est le meilleur cochon.

Traeré a Okja a casa.

Je ramène Okja à la maison.

¡ Vine por Okja!

Je suis là pour Okja!

¡ Okja! ¡ Estoy aquí!

Okja, je suis là!

Ella es Okja.

Voici Okja.

Por eso rescatamos a Okja.

C'est pour ça qu'on a sauvé Okja.

¿ Cuánto tiempo has vivido con Okja?

Depuis quand vis-tu avec Okja?

Aquí es donde llevaban a Okja en realidad.

En vérité, c'est là qu'ils l'emmènent.

En este edificio crearon a Okja.

C'est dans ce bâtiment qu'Okja a été créée.

Mija. Todo lo que crees saber de Okja es una mentira.

Mija, ce que tu crois savoir sur Okja est un mensonge.

Okja fue creada en este laboratorio. Lo mismo que su supuesta madre.

Okja a été créée dans ce laboratoire, comme sa soi-disant mère.

Hace diez años, su jefa, Lucy Mirando, fue al laboratorio y buscó entre esas criaturas deformes para hallar las 26 más lindas, como tu Okja.

Il y a 10 ans, leur chef, Lucy Mirando, s'est rendue au labo pour y choisir, parmi ces créatures monstrueuses, les 26 plus jolies. Comme Okja.

Ella es la familia de Okja.

Okja, c'est sa famille.

Y para eso necesitamos a Okja.

C'est ici qu'Okja intervient.

Okja será una cámara oculta.

Okja va devenir une caméra cachée.

Rescatar a Okja, cambiar la caja negra, y dejar que Mirando recupere a Okja.

secourir Okja, remplacer la boîte noire, puis laisser Okja à Mirando.

¿ Quieren mandar a Okja a Estados Unidos?

Vous voulez envoyer Okja aux États-Unis?

Y salvaremos de la muerte a millones de supercerdos como Okja.

Nous sauverons des millions de super cochons comme Okja.

Devuelvan a Okja a las montañas.

Ramenez Okja dans les montagnes.

Te veré en Nueva York, Okja.

Okja, on se voit à New York.

¡ Quiero llamar a Okja!

Je veux téléphoner à Okja!

Okja, la cerda gigante.

Okja est grosse comme ça.

¿ Todavía no aterrizó Okja?

Okja n'a pas encore atterri?

Vemos lo que ve Okja.

On voit ce qu'Okja voit.

- Okja lo ve todo.

- Okja voit tout.

¡ Alfonso, Okja!

Alfonso, Okja!

¡ Okja, Alfonso!

Okja, Alfonso!

La niña nos confió a Okja.

La fillette nous a confié Okja.

Ella no aceptó enviar a Okja.

Elle n'a jamais accepté d'envoyer Okja.

"Quiero llevar a Okja de vuelta a las montañas".

"Je veux ramener Okja dans les montagnes."

Hola, Dr. Johnny. ¿ Okja está con usted?

Bonjour, Dr Johnny. Okja est avec vous?

- ¡ Es un manos libres! - ¡ Okja!

- Vous êtes sur haut-parleur!

Cuando vea a Okja.

Pas avant d'avoir vu Okja.

Okja ni siquiera sabe que estás aquí.

Okja ne sait même pas que tu es ici.

Quiero ver primero a Okja.

Je veux voir Okja d'abord.

Nosotros tenemos a Okja, ¿ verdad?

C'est nous qui avons Okja, d'accord?

¡ Okja!

Okja.

Okja.

Okja...

¡ Okja!

- Okja!