Translate.vc / Spanish → French / Olds
Olds translate French
22 parallel translation
Tengo la impresión de que Burney Olds me ha visitado y no me ha saludado.
J'ai l'impression que Burney Olds m'a rendu visite sans me saluer.
Escucha, Perkins, si el encantador Sr. Russell es eliminado esta noche, el responsable es un tipo llamado Burney Olds.
Ecoute, Perkins, si le charmant M. Russell est éliminé cette nuit, la personne à rechercher est un type nommé Burney Olds.
Olds,
Olds.
La Olds verde.
La Olds verte.
Un Old del 55.
Une Olds'55.
New Olds mobiles Están listos temprano este año.
La nouvelle Oldsmobile!
Un Olds 98.
Une Oldsmobile.
Todos son Birds, Olds, Chevies.
Elles sont pareilles. Ce sont toutes des Thunderbid, des Oldsmobile, des Chevrolet...
Ya tuvimos ese problema con el Oldsmovile.
Le même problème qu'on avait avec cette Olds la semaine passée.
Sí, sí, ese viejo Oldsmovile.
Oui, oui, cette vieille Olds.
- Se llama Catherine Olds.
- Née Catherine Olds.
Su padre es un tipo duro de Ohio, Clarence Milton Olds, alias Bumper Olds.
Son père est un dur à cuire de l'Ohio, on le surnomme Pépé Pare-Chocs.
Un Oldsmobile Cutlass 69.
Oui, une Olds Cutlass de 69.
Brigada, necesito la matrícula de un Cutlass- -
Je lance une recherche sur une Olds Cutlass de 69.
El raro Tommy vive allá ahora, como un cuidador.
Tommy Olds vit là en ce moment. Il est un peu le gardien.
Los cansados pistones de su querido Olds petardeaban lentamente hacia esa buena noche y había llegado el momento de un cambio.
Les vieux pistons de son "Olds" adorée peinaient à accomplir leur devoir. L'heure était au changement.
Olds 88.
Olds 88.
Yo podría ayudarle a cerrar un negocio con él por ese Olds.
Je peux vous aider à lui vendre l'Oldsmobile.
Los de hace días son más baratos.
Pas rassis. Ceux-ci jour-olds est juste un peu meilleur marché.
Mis drones están buscando ese coche, pero el Pirómano ha matado en otras jurisdicciones, así que debemos buscar ese Oldsmobile dorado en todo el condado, unos 1.600 km. cuadrados en la oscuridad.
Mes dirigeables sont à la recherche de cette voiture, mais, l'Incendiaire a tué dans d'autres juridictions, donc nous devons parcourir tout le comté pour chercher cette Olds... plus de 2500 kms ² dans le noir.
Sí, bueno, tal y como yo predije, y sin ayuda de una astróloga, el asesino ha abandonad su viejo coche.
Oui, comme je l'avais prédit, et sans l'aide d'une astrologue, le tueur a abandonné son Olds dorée.
El "Olds" es tuyo ahora.
La vieille est à toi.