Omen translate French

Good Omen era el segundo.

Good Omen était deuxième.

Mira... no hice conexión hasta que vi a Chameleon con Starbuck, pero cuando ese joven omen sacó esos bolos láser, hubiera jurado que miraba directamente a Chameleon.

Je n'ai pas fait le rapprochement avant d'avoir vu Caméléon avec Starbuck, mais quand le jeune nomade a sorti ses boules laser, j'aurais juré qu'il regardait Caméléon.

Hasta ahora son películas típicas de asesinatos, salvo "The Omen".

Il n'y a que des films gore, sauf La malédiction,

Hey, yo estaba pensando en "The Omen".

Je verrais bien "La Malédiction".

¿ "The Omen"?

Ca passe au drive-in.

Omen y Dabs y ellos socio.

Omen, Dabs et un pote à eux.

- Omen, Dabs, y otros.

- Omen, Dabs, et quelques autres.

- ¿ Omen?

- Omen?

Déjame entender bien esto. ¿ Quieres que busque a Omen, encuentre a este tipo y lo acabe?

Attends, laisse moi récapituler. Tu veux que j'aille voir Omen, qu'on trouve ce mec et qu'on le bute?

Solo ve, busca a Omen y hagan su maldito trabajo.

Va juste retrouver Omen et faîtes votre putain de taf.

Cuando le diga a Omen y a Blammy se van a reír en tu cara.

Quand je le dirai à Omen et Blammy, ils vont se foutre de ta gueule.

Yo, Omen.

Yo, Omen.

Debes ser el tipo que dijo Omen que vendría.

Tu dois être le gars qu'Omen disait qu'il allait venir.

¿ No les dijeron Omen y Dabs?

Omen et Dabs vous ont pas dit?

Lo que el Libro de los Augurios llama Tecnología.

Ce que le livre d'Omen appelle "Technologie".

Si Jaga supiese dónde está el Libro del Augurio,

Si Jaga savait où le Livre des Omen était,

"El buen hijo" y "La profecía".

"The good son" et "the Omen".

Dos entradas, The Omen, un clásico, sesión de medianoche.

Deux tickets. Le présage, classique, séance de minuit.

¡ Eric, están dando la película "The Omen" en el autocine!

"La Malédiction" passe au drive-in.