Omni translate French

Llevo puesto un traje Omni y qué cómodo estoy.

Je porte un costume Omni, et bon sang, c'est confortable!

Veremos lo que creen los del Omni.

Voyons ce qu'ils en pensent chez Omni.

Las autoridades culpan a Productos de Consumo Omni, PCO Ia empresa que accedió a financiar y administrar a la Polic ´ ia Metropolitana de Detroit.

Les dirigeants de la police accusent l'OCP... le groupe qui a passé un accord avec la ville pour financer et gérer... la police de la ville de Detroit.

Productos de Consumo Omni.

Omni Consommateur Produits.

Así pues, periodistas, funcionarios en unos minutos Productos de Consumo Omni y la agitada ciudad de Detroit se unirán en una nueva y audaz aventura.

Ainsi, mesdames et messieurs de la presse, fonctionnaires de la ville, dans un instant, l'Omni Consumer Products et la ville agitée de Detroit vont s'engager ensemble dans une entreprise audacieuse.

Qué barbaridad. ¿ Por qué no se llamó a todas las unidades?

Pas d'appel "omni-voitures"?

También leí en Omni sobre un meteorito que causó mucho calor.

Puis, j'ai lu au sujet d'une météorite qui a causé beaucoup de chaleur.

Entonces..., ¿ viste la retrospectiva de Stallone en el OMNI?

Alors, tu as vu la rétrospective Stallone à la cinémathèque?

Tras larga especulación, Productos de Consumo Omni anunció que la Corporación multinacional Kanemitsu adquirió Detroit, la ciudad automotriz.

Ia ville de l'automobile devient japonaise. Omni Consumer Products, après des mois de spéculation, a accepté l'OPA lancée par Ia multinationale Kanemitsu.

Este barrio pertenece a Productos de Consumo Omni.

Ce quartier appartient à Omni Consumer Products.

- Vi su foto en una revista especializada, y leí su artículo en Omni sobre las observaciones del Brisa del Golfo.

- J'ai vu une photo dans une publication, et j'ai lu votre article dans Omni sur les apparitions de Golf Breeze.

Fred, sintoniza a la antena B. Luego, en el módulo, a la primera.

Fred, règle l'antenne omni sur B, et en entrant dans le LEM, sur "Avant".

Houston, ¿ quieren que cambiemos de antena?

Ça grésille. Vous dites : Sur omni Bravo?

- La llamo la omni red de Burns.

- Je l'appelle "Le filet à la Burns".

El grupo galáctico 3 es un plano de energía transmaterial intersectando 22 mil millones de formas de vida omni-cordiales.

C'est une étendue d'énergie transmatérielle intersectée par 22 milliards de formes de vie omnicordiales.

Leí el mes pasado en Omni que hay un tipo en Finlandia... que le enseñó a su cerdo a hablar finlandés.

J'ai lu dans Omni le mois dernier qu'un gars en Finlande... a appris à son cochon à parler le finlandais.

, bueno yo soy lector de Omni. Será para mí.

Moi je lis plutôt Omni Magazine.

Se fue al Hotel Omni.

Elle va à l'hôtel Omni.

Carla, no eres bisexual, sino omnisexual.

Tu n'es pas bisexuelle, Carla, tu es omni-sexuelle.

Columbia, aquí Houston : Os leemos alto y claro.

Columbia, Houston vous reçoit cinq sur cinq sur Omni-Charlie.

¡ Va a ser en Ultra-visión!

Ultra omni vision!

Y finalmente, un anuncio apasionante de nuestros buenos amigos en Omni-Pave.

Une annonce excitante de nos amis à Omni-Pave.

Por el voto, la cadena Omni pondrá un hotel y una galería... en el primer piso.

A cause de ce vote, Omni va ériger un hôtel avec une galerie au rez-de-chaussée.

"Omni Presentes".

"Omni Présents".

Convención de Acción Política Conservadora

Congrès CPAC 1997, Hôtel Omni Shoreham

No tienen minibares en el Hotel Omni Shoreham.

L'hôtel n'avait pas de minibars.

- Parece un cerrojo Omni 600.

- On dirait un Omni 600.

Hola, bienvenido al Hotel Omni.

Bienvenue à l'hôtel Omni.

¿ Tri-Ciudad, Omni-Pago, Bajo amenaza?

Laquelle? Crainte-Instantanée? Douleur-Totale?

Podría probar en el Omni.

Essayez l'Omni.

Bienvenido al Omni.

Bienvenue chez Omni.

Según la central, ¿ respondieron a una alarma en los edificios Omni anoche?

D'après la centrale radio, il y a eu une alerte à l'Omni Condo hier soir?

¿ Cuál de tus muchachos llegó al piso 11 en el Omni?

Lequel de vos hommes était au 11e à l'Omni?

Vive y trabaja en el Omni.

Vit et travaille à l'Omni.

"Homo, homni, lupus"

Omo, omni, lupus ( les hommes sont tous des loups )

Pero es por eso que la hicimos omni-étnica sin mencionar su apariencia de ramera alienígena pre-adolescente.

Mais c'est pour ça qu'on l'a faite omni-ethnique, sans parler de son apparence de salope prépubère

Tenemos punto de vista en alfa y omni en beta.

Plan subjectif sur alpha, omni sur bêta.

Así que dice "notificación de pedido para cambios debe ser enviado a OMNI, inc."

Ça dit : "Toute demande de changement doit être envoyée à Omni, Inc."

Bueno, lo primero que me viene a la mente, diría que puede que sea empresa de Crawford.

- Je dirais qu'Omni, Inc. est sans doute un nom d'emprunt de Crawford.

Es decir, no me imagino a nadie comprando albaricoques de OMNI, inc. así que...

Qui achèterait des abricots à Omni, Inc.? - C'est sans doute...

OMNI, OMNI...

Omni, Omni.

Quería saber sobre Omni,

- Elle voulait savoir pour Omni.

Le mentí. Le dije que Crawford y Omni eran básicamente lo mismo.

J'ai simplement dit que Crawford et Omni

Tenía razón al preocuparse por la corporación Omni.

Vous aviez raison pour cette corporation Omni.

Si bien es una legítima empresa de huertos Crawford, y si bien el acuerdo es técnicamente válido, Omni se formó hace sólo semanas.

C'est une société en holding légitime, pour Crawford Orchards, et l'affaire est saine, mais Omni n'a que quelques semaines.

Sé que Omni Inc. es un pantalla que creaste para revenderle la tierra a Ojai sabiendo que pagaríamos en acciones y tú obtendrías el control.

Je sais qu'Omni Inc. est une façade que tu as créée pour pouvoir revendre le terrain à Ojai, en sachant qu'on paierait en parts et que tu contrôlerais la société.

- El espíritu no santo. Sórdida, desconsiderada y estúpida maldad.

monstrueux, sans remords, un mal omni présent.

Busca OMNI Estrella 5.

Cherche OMNI STAR 5.

Hotel Omni.

Hôtel Omni.

Paka, paka, paka... omni-P... un paso adelante, cinco pasos hacia atrás.

Un pas en avant, cinq pas en arrière.

Así que, ¿ quién es OMNI inc.?

Qui est Omni, Inc.?